# عن Inku

> Inku تطبيق لتعلّم الكانا والكانجي والمفردات والعبارات اليابانية، باستخدام بطاقات تعليمية وصوت للنطق ومراجعة متباعدة على iPhone والويب. تعرّف إلى مطوّره وطريقة عمله.

Canonical: https://inkujapanese.com/ar/about

من يطوّر Inku، وما الذي يعلّمه، وكيف يعمل على iPhone والويب، وما الذي لا يهدف إلى تقديمه.

[Bao H.](https://inkujapanese.com/ar/authors/bao-hua)

Inku تطبيق لتعلّم اليابانية يعلّم الكانا والكانجي والمفردات والعبارات باستخدام بطاقات تعليمية وصوت للنطق ومراجعة متباعدة. صُمّم للبالغين الذين يريدون روتين دراسة قصيرًا ومنتظمًا على iPhone أو في متصفح الويب.

تفتح التطبيق، وتتعلّم بضع كلمات جديدة، وتراجع الكلمات التي حان موعد مراجعتها، ثم تغلقه وأنت تعرف بالضبط ما درسته. يوضّح ما يلي كيف يعمل، ولمن يناسب، ومن يطوّره.

## ما الذي يفعله Inku؟

### مجموعات بطاقات يابانية جاهزة

يمكنك بدء الدراسة في الدقيقة الأولى لأن مجموعات البطاقات مكتوبة مسبقًا. توجد مجموعات مفردات لكل مستوى من مستويات JLPT، من N5 إلى N1، ومجموعات لموضوعات يومية مثل الطعام والسفر والعدّ، وثلاث مجموعات عبارات للمحادثات العفوية والمهذّبة والسفر. لا ينشر اختبار JLPT قوائم رسمية للمفردات، لذا فهذه مجموعات مختارة للدراسة وليست قائمة شاملة لكلمات الاختبار.

### الهيراغانا والكاتاكانا

تبدأ القراءة بالكانا، لذلك يعلّم Inku نظامَي الكتابة أولًا، مع تسجيل صوتي لكل حرف. تشمل الدورة الأصوات المجهورة والمركّبة إلى جانب الحروف الأساسية، ويتيح جدول الكانا سماع أي حرف تضغط عليه.

### دروس الكانجي

للكانجي دورة خاصة به. يعلّمك كل درس خمسة رموز كانجي مع معانيها وقراءاتها ووسيلة لتذكّرها حين تكون مفيدة وكلمة مثال، ثم يطلب منك استرجاعها. تغطّي الدورة 960 رمز كانجي من N5 إلى N1.

### دروس تعلّمك قبل أن تختبرك

يعرض الدرس خمس كلمات أو عبارات جديدة مع كتابتها اليابانية وقراءتها ومعناها وصوتها، ثم يطلب منك استرجاع الخمس نفسها. تتعرّف إلى كل كلمة جيدًا قبل أن تظهر لك في سؤال.

### المراجعة المتباعدة

بعد الدرس، تُضاف كل كلمة إلى مراجعاتك. يجدولها Inku باستخدام FSRS، وهي خوارزمية للتكرار المتباعد تعيد الكلمة قريبًا إن أخطأت فيها، وتؤخّر ظهورها إن تذكّرتها. بذلك تكرّس وقتك للكلمات التي توشك على نسيانها. تختار «مرة أخرى» أو «تذكّرتها»، ويمكنك تمييز الكلمة التي تعرفها مسبقًا بخيار «سهلة جدًا».

### مكتبة شخصية وبطاقات تنشئها بنفسك

احفظ أي كلمة أو عبارة في مكتبتك واعثر عليها مجددًا باليابانية أو بالروماجي. وعندما تصادف كلمة في درس أو برنامج أو محادثة، أنشئ لها بطاقة واجمع البطاقات في مجموعات خاصة بك، لتدرس اليابانية التي تصادفها فعلًا إلى جانب مجموعات Inku الجاهزة.

## ما الذي يميّز Inku؟

### المحتوى والجدولة في مكان واحد

توفّر أدوات البطاقات العامة مثل Anki نظام جدولة قويًا وتترك لك إعداد المحتوى الياباني. أمّا Inku فيوفّر المحتوى ويدير الجدول، لتقضي وقتك في الدراسة بدلًا من بناء المجموعات. وفي المقابل، تقلّ قدرتك على التحكّم. توضّح [مقارنة Inku وAnki](https://inkujapanese.com/ar/vs/anki) متى يناسبك كل نهج.

### لليابانية فقط

كل مجموعة بطاقات ودرس وقرار تصميم في Inku مخصّص لليابانية. يعلّمك التطبيق نظام الكتابة مباشرة، من الكانا إلى الكانجي، بدلًا من وضع اليابانية في قالب واحد لدورات لغات متعددة.

### جلسات قصيرة

لا يتضمّن Inku إعلانات أو دوريات تنافسية أو قلوبًا أو لوحات ترتيب. تنتهي الجلسة عند إكمال بطاقاتها، وتظهر أيام دراستك المتتالية وتقدّمك لتشجيعك، لا لترتيبك مقارنة بالآخرين.

### وضوح بشأن ما لا يعلّمه

لا يعلّم Inku القواعد، ولا يقيّم نطقك، ولا يقدّم تدريبات مطوّلة على الاستماع والقراءة. نوضح ذلك صراحة في صفحات المقارنة، ونرشدك إلى أدوات تغطّي هذه الجوانب.

## لمن صُمّم Inku؟

صُمّم Inku لهؤلاء المتعلّمين:

- المبتدئين تمامًا الذين يحتاجون إلى تعلّم الهيراغانا والكاتاكانا قبل أي شيء آخر.

- المتعلّمين الذين يستعدّون لمستوى من مستويات JLPT ويريدون مفردات وكانجي مرتّبة من N5 إلى N1.

- العائدين إلى التعلّم الذين يريدون الاستئناف من مستواهم دون إعادة بناء مجموعة بطاقات.

- المتعلّمين في المستوى المتوسط الذين يريدون أساسًا جاهزًا من المفردات والكانجي إلى جانب دراسة القراءة والاستماع والقواعد.

- البالغين الذين لديهم بضع دقائق يوميًا ويفضّلون روتينًا منتظمًا على أسلوب الألعاب.

هذا وصف للجمهور الذي صُمّم له Inku. لا ننشر في هذه الصفحة أعداد المستخدمين أو شهاداتهم.

## الشخص وراء Inku

يطوّر Inku باو هوا. نشأ باو في كندا في أسرة فيتنامية، وشريكة حياته يابانية، لذا كان تعلّم اليابانية أمرًا شخصيًا منذ البداية. لكنه واجه إحباطًا أيضًا: بدت أدوات البطاقات التي جرّبها غير مريحة وأعاقت تعلّمه. فبنى التطبيق الذي أراد استخدامه، وتعلّم خلال ذلك العمل مع وكلاء البرمجة، وأصبح ذلك التطبيق Inku.

درس باو المالية، لكن الألعاب والتصميم لطالما جذبا اهتمامه، وفي Inku يلتقي هذان الشغفان. وهو شغوف بتطوير نفسه، لذا يناسبه تعلّم لغة جديدة بطبيعته. وبعيدًا عن التطبيق، يلعب كرة السلة والكرة الطائرة، وهو مولع بالتنس. ويروي مزيدًا من قصته في مقال «[بنيت تطبيق اليابانية الذي كنت أريده](https://inkujapanese.com/ar/blog/i-built-the-japanese-app-i-wanted)».

Inku منتج مستقل يديره باو بصفته مالكًا فرديًا من كالغاري في ألبرتا، وليس فريقًا داخل شركة أكبر. يردّ بنفسه على رسائل الدعم المرسلة إلى [hello@inkujapanese.com](mailto:hello@inkujapanese.com). ويمكنك أيضًا متابعته على [X باسم @baothepenguin](https://x.com/baothepenguin)، أو زيارة صفحة الكاتب [هنا](https://inkujapanese.com/ar/authors/bao-hua).

## كيف يعمل Inku؟

### البدء

على الويب، يمكنك تجربة درس تمهيدي قبل التسجيل. ولمواصلة الدراسة، أنشئ حسابًا وابدأ Inku Pro. وعلى iPhone، [نزّل التطبيق من App Store](https://apps.apple.com/ca/app/inku-japanese-flashcards/id6762908111?mt=8&utm_source=inkujapanese.com&utm_medium=web&utm_campaign=about-how-it-works) وسجّل الدخول بحساب Inku نفسه.

### اختيار ما تدرسه

افتح «مجموعات البطاقات» لاختيار مستوى JLPT أو موضوع أو مجموعة عبارات، أو افتح دورة الكانا أو الكانجي. عند البدء، يسألك Inku عن مستواك لتناسب الدروس الأولى ما تعرفه مسبقًا.

### التعلّم والمراجعة

يعلّمك كل درس خمسة عناصر ثم يختبرك فيها. بعد ذلك تعرض الصفحة الرئيسية المراجعات المستحقة، ويحدّد FSRS موعد عودة كل عنصر. وللكانا والكانجي مراجعات خاصة بهما إلى جانب الكلمات والعبارات.

### الحصول على المساعدة

يجيب [مركز المساعدة](https://inkujapanese.com/ar/help) عن الأسئلة الشائعة حول الدراسة والفوترة وبياناتك. ولأي استفسار آخر، راسل [hello@inkujapanese.com](mailto:hello@inkujapanese.com) أو استخدم [صفحة التواصل](https://inkujapanese.com/ar/contact). ويمكن للمتعلّمين الذين سجّلوا الدخول على الويب الإبلاغ عن مشكلة في بطاقة من البطاقة نفسها.

## معلومات أساسية

المنتج

Inku (الاسم في App Store: Inku: Japanese Flashcards)

الفئة

تطبيق لتعلّم اليابانية بالبطاقات التعليمية والتكرار المتباعد

المؤسّس

باو هوا

الجهة المشغّلة

باو هوا، مالك فردي، كالغاري، ألبرتا، كندا

الموقع الإلكتروني

[inkujapanese.com](https://inkujapanese.com/)

ما الذي يعلّمه؟

الهيراغانا والكاتاكانا والكانجي ومفردات JLPT من N5 إلى N1 ومفردات الموضوعات والعبارات

طريقة المراجعة

دروس من خمسة عناصر، تليها مراجعة متباعدة باستخدام FSRS

المنصّات

iPhone (بنظام iOS 18 أو أحدث) ومتصفحات الويب. لا يوجد تطبيق Android بعد.

الإصدار على iPhone

يونيو 2026 على App Store

نموذج العمل

اشتراك Inku Pro. بلا إعلانات.

الدعم

[hello@inkujapanese.com](mailto:hello@inkujapanese.com)

المؤسّس على X

[@baothepenguin](https://x.com/baothepenguin)

## الأسئلة الشائعة

### من يطوّر Inku؟

باو هوا، الذي يدير Inku بمفرده من كالغاري. شريكة حياته يابانية، وأدوات البطاقات التي جرّبها أثناء التعلّم جعلت الأمر أصعب مما يلزم، فبنى التطبيق الذي أراد استخدامه.

### هل يناسب Inku المبتدئين تمامًا؟

نعم. تبدأ بالهيراغانا والكاتاكانا وتسمع كل حرف، ثم تنتقل إلى كلمات JLPT N5 والعبارات اليومية عندما تتمكّن من قراءتها. لا تحتاج إلى أي معرفة سابقة باليابانية لتبدأ.

### ماذا لو كان مستواي متوسطًا أو متقدّمًا بالفعل؟

ابدأ من مستواك، لا من البداية. تصل مجموعات المفردات إلى JLPT N1، وتغطّي دورة الكانجي 960 رمزًا من N5 إلى N1. ويمكنك تمييز أي كلمة تعرفها بخيار «سهلة جدًا» كي لا تتكرّر. في هذه المرحلة، يكون Inku أنفع إلى جانب التدريب على القراءة والاستماع والقواعد.

### هل يعلّم Inku القواعد؟

لا. يعلّم Inku المفردات والعبارات والكانا والكانجي. تعرض بطاقات العبارات القواعد في جمل فعلية، لكنها لا تشرحها، لذا استخدم Inku إلى جانب دورة قواعد أو كتاب دراسي.

### هل يجب أن أدفع لاستخدام Inku؟

نعم. Inku تطبيق مدفوع: تتطلّب الدراسة اشتراك Inku Pro، تشتريه عبر App Store على iPhone أو عبر صفحة الدفع على الويب. ويمكنك تجربة درس تمهيدي في المتصفح قبل التسجيل.

### هل ينتقل تقدّمي بين iPhone والويب؟

نعم. سجّل الدخول بحساب Inku نفسه على iPhone والويب، وستجد تقدّمك واشتراك Inku Pro معك.

### كيف أحصل على المساعدة؟

راسل hello@inkujapanese.com. يردّ باو بنفسه على رسائل الدعم. ويجيب مركز المساعدة أيضًا عن الأسئلة الشائعة حول الدراسة والفوترة وبياناتك.

خطوتك التالية: [كيف تتعلّم اليابانية من الصفر](https://inkujapanese.com/ar/guides/how-to-learn-japanese) · [قارن Inku بتطبيقات أخرى](https://inkujapanese.com/ar/vs) · [مكتبة Inku](https://inkujapanese.com/ar/library)
