# جذور الكانجي: المعنى والمواضع و10 أمثلة

> تعرّف إلى الفرق بين جذور القاموس وسائر مكوّنات الكانجي. اطّلع على سبعة أسماء للمواضع وعشرة أشكال نموذجية وكلمات كاملة مع القراءات.

Canonical: https://inkujapanese.com/ar/guides/kanji-radicals
Last updated: 2026-06-01

تعرّف إلى الفرق بين جذور القاموس وسائر مكوّنات الكانجي. اطّلع على سبعة أسماء للمواضع وعشرة أشكال نموذجية وكلمات كاملة مع القراءات.

[Bao H.](https://inkujapanese.com/ar/authors/bao-hua)آخر تحديث: 1 يونيو 2026مدة القراءة بالدقائق: 6

## الإجابة المختصرة

جذر الكانجي، 部首 (ぶしゅ، bushu)، هو عنوان التصنيف الذي يستخدمه القاموس لترتيب الرمز. قد يحتوي الرمز على عدة مكوّنات، لكن القاموس يحدّد له جذرًا للبحث؛ وليس كل مكوّن جذرًا في ذلك المدخل. يساعد التعرّف إلى الأجزاء في مقارنة الأشكال وملاحظة إشارات المعنى. تحقّق من الجذر الفعلي وقراءة الكلمة ومعناها في القاموس، ولا تستنتجها من الشكل وحده.

## ما جذور الكانجي؟

يمنح جذر القاموس، 部首 (ぶしゅ، bushu)، رمز الكانجي عنوان تصنيفه. قد يحتوي الرمز على عدة مكوّنات، لكن ليس كل جزء ظاهر هو الجذر المحدّد لذلك المدخل. [يشرح KanjiPedia سياسة التصنيف لديه](https://www.kanjipedia.jp/include/popup_kanji.html) ويميّز في شروح الرموز بين المكوّنات الدلالية والصوتية.

استخدم فهرس القاموس الذي ترجع إليه. يتبع KanjiPedia قاموس Kangxi عمومًا في تصنيف الجذور، لكن ذلك لا يجعل تحليله شاملًا لكل القواميس. وللسياق الأوسع للقراءة، راجع [مركز موضوع الكانجي](https://inkujapanese.com/ar/japanese/kanji).

## استخدم الأجزاء لمقارنة الرموز

قارن 海 (うみ، umi، بحر) و池 (いけ، ike، بركة). كلاهما يحتوي على شكل الماء 氵 (さんずい، sanzui). ملاحظة الشكل المشترك تدريب مقارنة مفيد، لكنها لا تمنحك المعنى الكامل أو القراءة لكلمة غير مألوفة.

حدّد جزءًا مألوفًا قبل دراسة الرمز كله. استخدمه وسيلة تذكّر، ثم اختبر استحضار الكلمة الكاملة وقراءتها.

## مواضع الجذور وأسماؤها

تصف أسماء المواضع أدناه مكان الجزء داخل الرمز. استخدمها لوصف ترتيب الأجزاء؛ فاسم الموضع وحده لا يخبرك بأي مكوّن اختاره القاموس جذرًا.

إليك سبعة أسماء لمواضع أجزاء الرموز:

| اليابانية | الروماجي | الموضع |
| --- | --- | --- |
| へん | hen | جزء على اليسار |
| つくり | tsukuri | جزء على اليمين |
| かんむり | kanmuri | جزء في الأعلى |
| あし | ashi | جزء في الأسفل |
| かまえ | kamae | جزء يحيط بآخر |
| たれ | tare | جزء يمتد عبر الأعلى وينزل يسارًا |
| にょう | nyō | جزء يمتد يسارًا ثم أسفل الرمز |

قارن にんべん (ninben، شكل الشخص الجانبي) وてへん (tehen، شكل اليد الجانبي). تساعد الأسماء في وصف الجزء وموضعه. راجع الشكل الفعلي ومدخل القاموس معًا.

## عشرة أشكال مع كلمات نموذجية

يعرض الجدول التالي عشرة أشكال وكلمات تحتوي عليها. قد تمنح الأشكال إشارات إلى المعنى، لكن المعنى المختصر ليس قاعدة لكل رمز يحتوي على الشكل. يعرض العمود الأخير كلمات أو عنصرًا في كلمة مركّبة مع توضيح ذلك، بما في ذلك نهايات الأفعال والصفات بالكانا.

| الشكل | الاسم | الروماجي | المعنى | كلمات نموذجية |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 氵 | さんずい | sanzui | ماء | 海 (うみ، umi، بحر)، 池 (いけ، ike، بركة) |
| 亻 | にんべん | ninben | شخص | 休む (やすむ، yasumu، يستريح)، 体 (からだ، karada، جسم) |
| 口 | くちへん | kuchihen | فم | 味 (あじ، aji، مذاق)، 呼ぶ (よぶ، yobu، ينادي) |
| 言 | ごんべん | gonben | كلمة، كلام | 話す (はなす، hanasu، يتحدث)، 語 (ご، go، كلمة أو لغة في الكلمات المركّبة) |
| 扌 | てへん | tehen | يد | 持つ (もつ، motsu، يمسك)، 押す (おす، osu، يدفع) |
| 木 | きへん | kihen | شجرة، خشب | 林 (はやし، hayashi، غابة صغيرة)، 村 (むら، mura، قرية) |
| 日 | ひへん | hihen | شمس، يوم | 時 (とき، toki، وقت)، 明るい (あかるい، akarui، مضيء) |
| 糸 | いとへん | itohen | خيط | 紙 (かみ، kami، ورق)، 細い (ほそい، hosoi، نحيف) |
| 女 | おんなへん | onnahen | امرأة | 好く (すく، suku، يحب)، 姉 (あね، ane، أخت أكبر) |
| 心 | こころ / したごころ | kokoro / shitagokoro | قلب، شعور (يظهر أيضًا جذرًا في الأسفل) | 思う (おもう، omou، يفكّر)، 心 (こころ، kokoro، قلب) |

قارن الأشكال المشتركة دون اعتبارها تعريفات كاملة للكلمات. مثلًا، تحتوي 話す (はなす، hanasu، يتحدث) على 言 (ごんべん، gonben، شكل الكلام الجانبي). تعلّم الكلمة بكتابتها وقراءتها كاملتين.

## كيف تلمّح الجذور إلى المعنى؟

قد يقترح المكوّن المألوف ارتباطًا عامًا. اعتبره فرضية تتحقّق منها، لا تنبّؤًا موثوقًا بمعنى الكلمة الجديدة. الأولوية لتعريف القاموس والاستخدام الفعلي.

تصنيف القاموس ليس شرحًا كاملًا لأصل الرمز. افصل أي ادّعاء تاريخي أو عن المكوّن الصوتي، وارجع إلى مصدر خاص بذلك الرمز.

ولا يزوّدك جذر القاموس بقراءة الكلمة. قارن 持つ (もつ، motsu، يمسك) و押す (おす، osu، يدفع)، فكلاهما يحتوي على 扌 (てへん، tehen، شكل اليد الجانبي). تعلّم الكلمة المكتوبة وقراءتها معًا.

## كيف تدرس باستخدام الجذور؟

ابدأ بكلمات تتعلّمها بالفعل. حدّد مكوّنًا مألوفًا، وتحقّق من الكلمة كاملة، وراجع جذر القاموس عند الحاجة إلى البحث. أضف مكوّنات أخرى حين تفيدك، دون جعل حفظ الفهرس كله شرطًا مسبقًا.

جرّب روتين المقارنة هذا:

- حين تقابل كانجي جديدًا، توقّف وابحث عن مكوّن تعرفه. تسمية الجزء المألوف، مثل 氵 (sanzui) أو 亻 (ninben)، تمنح الرمز الجديد نقطة ارتباط.

- دع الجذر يقترح معنى تقريبيًا، ثم تحقّق من المعنى الفعلي والقراءة في مادة دراستك. تحقّق ولا تفترض.

- إذا كان المكوّن جديدًا، فسجّله مع الكلمة التي عرّفتك به.

- عُد إلى الكلمات في جلسات منفصلة واختبر التذكّر. جدول المراجعة لا يعرف اللحظة الدقيقة التي ستنسى فيها عنصرًا.

هذا الإيقاع هو ما صُمّم له التدريب بالبطاقات ذات التكرار المتباعد. تمهّل ودع الأجزاء المتكرّرة في نظام الكتابة تتّضح تدريجيًا، مكوّنًا مألوفًا في كل مرة، حتى تتحوّل الرموز إلى أجزاء تعرفها وتستطيع قراءتها.

## ماذا تدرس بعد ذلك؟

يمكنك الاستفادة من درس الجذور هذا وحده، ومواصلة ملاحظة 氵 و亻 في أي كتاب. وعند اختيار منتج للمراجعة اليومية، طابق محتواه مع حاجتك:

- اختر Inku إن أردت دروس الكانجي في التطبيق نفسه مع الكانا والمفردات والعبارات. عدد رموز الكانجي التي يعلّمها من N5 إلى N1 هو 960. يوفّر Inku وسائل تذكّر وكلمات نموذجية، لكنه لا يعلّم عبر نظام للجذور.

- اختر WaniKani إن أردت مسار كانجي أكبر قائمًا على الجذور، بنحو 2,000 رمز عبر 60 مستوى. توصي صفحة المتطلّبات لديه بتعلّم الهيراغانا قبل البداية.

اقرأ مقارنة [Inku مقابل WaniKani](https://inkujapanese.com/ar/vs/wanikani) المدعومة بالمصادر قبل الاختيار. ثم اختر الأداة التي تتوافق تغطيتها للكانجي مع هدفك الفعلي.

## أسئلة شائعة

### ما جذر الكانجي؟

جذر الكانجي، 部首 (ぶしゅ، bushu)، عنوان تصنيف في القاموس. قد يتضمّن الرمز عدة مكوّنات ظاهرة، لكن الجذر المحدّد لمدخله ليس اسمًا لكل مكوّن. راجع القاموس عندما تكون معرفة التصنيف مهمة.

### كم عدد جذور الكانجي؟

راجع فهرس الجذور في القاموس الذي تستخدمه. يذكر KanjiPedia أن تصنيفه يتبع قاموس Kangxi عمومًا. لا تعتبر فهرسًا واحدًا دليلًا على أن كل المكوّنات أو كل القواميس الحديثة تتبع التصنيف نفسه.

### هل تخبرك الجذور بكيفية نطق الكانجي؟

جذر القاموس ليس قاعدة لاشتقاق قراءة الكلمة. تحتوي 持つ (もつ، motsu، يمسك) و押す (おす، osu، يدفع) كلتاهما على شكل اليد 扌 (てへん، tehen)، لكن قراءتيهما مختلفتان. تعلّم الكلمة المكتوبة كاملة مع قراءتها.

### هل يتعلّم المبتدئ الجذور قبل الكانجي؟

يمكنك البدء بملاحظة المكوّنات في الكلمات التي تدرسها بالفعل. راجع جذر القاموس عند الحاجة للبحث. حفظ فهرس كامل ليس شرطًا للاستفادة من هذه الأمثلة.

## قراءات ذات صلة

- [Inku مقابل WaniKaniقارن دورة كانجي تبدأ بالجذور بالكانجي داخل تطبيق ياباني أشمل.](https://inkujapanese.com/ar/vs/wanikani)

- [استراتيجيات تثبّت الكانجياجمع الجذور ووسائل التذكّر والمفردات والقراءة لتحتفظ بالكانجي مدة أطول.](https://inkujapanese.com/blog/kanji-learning-strategies)

- [قائمة مفردات JLPT N5تدرّب على ملاحظة الجذور في كانجي كلمات المبتدئين الشائعة.](https://inkujapanese.com/ar/guides/jlpt-n5-vocabulary)

- [كيف تتعلّم اليابانية: المساراعرف موقع الكانجي بين الكانا والمفردات والقواعد والقراءة والاستماع.](https://inkujapanese.com/ar/guides/how-to-learn-japanese)
