# الأفعال اليابانية

> تعلّم فئتي الأفعال اليابانية، إيتشيدان وغودان، بما فيهما الفعلان غير المنتظمين する و来る.

Canonical: https://inkujapanese.com/ar/japanese/verbs
Last updated: 2026-04-21

الفئتان الرئيسيتان، أفعال ru وأفعال u، مع فعلين غير منتظمين. يمكن عرض النظام كله في صفحة.

[Bao H.](https://inkujapanese.com/ar/authors/bao-hua)آخر تحديث: 21 أبريل 2026مدة القراءة بالدقائق: 8

## الإجابة المختصرة

للأفعال اليابانية فئتان منتظمتان: إيتشيدان (أفعال ru) وغودان (أفعال u)، وفعلان غير منتظمين (する و来る). تنتهي كل الأفعال بهيراغانا من صف u في صيغة القاموس. والتصريف منتظم داخل كل فئة.

فئات الأفعال

فئتان منتظمتان (إيتشيدان وغودان) + فعلان غير منتظمين (する و来る)

الأزمنة

الحاضر/المستقبل والماضي

أكثر التصريفات فائدة

صيغة -te (تربط الأفعال)

عدد أفعال N5

نحو 100 فعل شائع

## الفئتان المنتظمتان

إيتشيدان (أفعال ru): تنتهي صيغة القاموس بـ-iru أو-eru، ويبقى الجذر ثابتًا عند التصريف. أمثلة: 食べる (taberu، يأكل)، 見る (miru، يرى)، 起きる (okiru، يستيقظ). للتصريف: احذف る وأضف النهاية.

غودان (أفعال u): تنتهي صيغة القاموس بأي هيراغانا من صف u، وتتغيّر حركة النهاية بحسب التصريف. أمثلة: 飲む (nomu، يشرب)، 書く (kaku، يكتب)، 話す (hanasu، يتحدث). للتصريف: حوّل المورا الأخيرة إلى صف آخر ثم أضف النهاية.

معظم أفعال -iru و-eru من إيتشيدان، لكن بعض الشائع منها غودان رغم النهاية، مثل 帰る (kaeru)، و走る (hashiru)، و知る (shiru). احفظها استثناءات.

## الفعلان غير المنتظمين

する (suru، يفعل): أكثر أفعال اليابانية شيوعًا، يُستخدم وحده وفي أفعال مركّبة مثل 勉強する (benkyō suru، يدرس). يتصرّف بصورة خاصة: する → します → した → して.

来る (kuru، يأتي): الفعل غير المنتظم الثاني. تصريفه: 来る → 来ます (kimasu) → 来た (kita) → 来て (kite). يبقى الكانجي ثابتًا بينما تتغيّر القراءة.

## الأزمنة التي تحتاجها أولًا

لليابانية زمنان أساسيان: غير الماضي للحاضر والمستقبل، بصيغة القاموس، والماضي بصيغة -ta. يُفهم المستقبل من السياق لا من تصريف مستقل. والصيغ المهذّبة هي -masu لغير الماضي و-mashita للماضي.

ثم تعلّم صيغة -te. ليست زمنًا، بل صيغة ربط تجمع الأفعال في تسلسل وتبني تراكيب أخرى كثيرة: -te imasu للفعل الجاري، و-te kudasai للطلبات، و-te aru للحالات الناتجة عن فعل. إنها أكثر تصريف منفرد فائدة في اليابانية.

## قراءات ذات صلة

- [نظرة عامة على القواعد اليابانية](https://inkujapanese.com/ar/japanese/grammar)

- [الأدوات النحوية](https://inkujapanese.com/ar/guides/japanese-particles-masterclass)

- [التحضير لـJLPT N5](https://inkujapanese.com/ar/jlpt/n5)

- [Aru مقابل iru](https://inkujapanese.com/blog/aru-vs-iru)

- [اعثر على صيغة القاموس للفعل](https://inkujapanese.com/blog/recognize-conjugated-japanese-words)

## أسئلة شائعة

### كيف أعرف إن كان الفعل إيتشيدان أم غودان؟

إذا انتهت صيغة القاموس بـ-iru أو-eru، فالأرجح أنه إيتشيدان. الاستثناءات المعروفة، مثل 帰る و走る و知る و切る و入る و要る وغيرها، غودان رغم النهاية. تعلّم فئة التصريف مع كل فعل؛ فالأمثلة هنا ليست قائمة كاملة.

### ما الفرق بين صيغة -masu وصيغة القاموس؟

صيغة -masu مهذّبة، وصيغة القاموس بسيطة. معناهما واحد. استخدم -masu مع الغرباء وزملاء العمل ومن لا تربطك بهم علاقة قريبة، وصيغة القاموس مع الأصدقاء المقربين والعائلة.

### هل القواعد اليابانية أبسط فعلًا من الإنجليزية؟

نعم في الأفعال. لا مطابقة بين الفاعل والفعل، ولا تصريف للشخص أو العدد، ولا تمييز صرفي بين البسيط والمستمر، الذي تعبّر عنه -te imasu، ويوجد زمنان أساسيان فقط. يتركّز التعقيد في الأدوات ومستويات التهذيب أكثر من التصريف.
