# مفردات العائلة اليابانية لمستوى JLPT N5

> تعلّم كلمات العائلة اليابانية وكيف تختلف الكلمات المستخدمة للإشارة إلى عائلتك بحسب الموقف.

Canonical: https://inkujapanese.com/ar/jlpt/n5/vocabulary/family

كلمات العائلة بصيغتَي التواضع والاحترام التي يحتاج إليها متعلّم اليابانية في N5.

[Bao H.](https://inkujapanese.com/ar/authors/bao-hua)

## الإجابة المختصرة

عند الحديث عن والديك مع شخص من خارج العائلة في موقف رسمي، استخدم الكلمات الخاصة بالإشارة إلى عائلتك. وقد تختلف المخاطبة المباشرة والاستخدامات المألوفة داخل العائلة؛ وليست لكل كلمة عائلية صيغتان.

## لماذا هذه القائمة؟

تعتمد كلمات العائلة على المتحدث والمستمع، وعلى ما إذا كان الحديث عن القريب أم موجّهًا إليه. وليست لكل كلمة صيغتان منفصلتان لعائلتك وعائلة الآخرين.

في محادثة رسمية مع شخص من خارج عائلتك، تُستخدم 父 (ちち، chichi، «والدي») عادةً للإشارة إلى أبيك. وعند مخاطبته مباشرةً، قد تناسب お父さん (おとうさん، otōsan، «يا أبي») عادة عائلتك. يختلف الاستخدام المألوف من عائلة إلى أخرى.

## عدد الكلمات: 26

| الكانجي | الكانا | الروماجي | المعنى |
| --- | --- | --- | --- |
| 家族 | かぞく | kazoku | عائلة |
| 両親 | りょうしん | ryōshin | الوالدان (صيغة رسمية) |
| 父 | ちち | chichi | والدي (عند الحديث عنه بتواضع) |
| お父さん | おとうさん | otōsan | والد شخص آخر (بصيغة احترام) |
| 母 | はは | haha | والدتي (عند الحديث عنها بتواضع) |
| お母さん | おかあさん | okāsan | والدة شخص آخر (بصيغة احترام) |
| 兄 | あに | ani | أخي الأكبر |
| お兄さん | おにいさん | onīsan | الأخ الأكبر لشخص آخر |
| 姉 | あね | ane | أختي الكبرى |
| お姉さん | おねえさん | onēsan | الأخت الكبرى لشخص آخر |
| 弟 | おとうと | otōto | أخ أصغر |
| 妹 | いもうと | imōto | أخت أصغر |
| 兄弟 | きょうだい | kyōdai | إخوة وأخوات |
| 祖父 | そふ | sofu | جدّي |
| おじいさん | おじいさん | ojīsan | جدّ شخص آخر |
| 祖母 | そぼ | sobo | جدّتي |
| おばあさん | おばあさん | obāsan | جدّة شخص آخر |
| おじさん | おじさん | ojisan | عمّ أو خال؛ رجل في منتصف العمر |
| おばさん | おばさん | obasan | عمّة أو خالة؛ امرأة في منتصف العمر |
| 夫 | おっと | otto | زوجي |
| 妻 | つま | tsuma | زوجتي |
| ご主人 | ごしゅじん | goshujin | زوج شخص آخر |
| 奥さん | おくさん | okusan | زوجة شخص آخر |
| 子供 | こども | kodomo | طفل |
| 息子 | むすこ | musuko | ابني |
| 娘 | むすめ | musume | ابنتي |

## أسئلة شائعة

### لماذا لبعض كلمات العائلة اليابانية صيغتان؟

تميّز بعض الكلمات الإشارة الرسمية إلى قريبك من الإشارة المحترمة إلى قريب شخص آخر. أما المخاطبة المباشرة فاختيار مستقل، وقد تختلف الاستخدامات المألوفة داخل العائلة. وليست لكل كلمة عائلية صيغتان متقابلتان.

### هل يمكنني استخدام صيغة الاحترام في كل الحالات؟

لا. في محادثة رسمية خارج عائلتك، استخدم الكلمات الخاصة بعائلتك عند الإشارة إلى والديك. أما مناداة أحدهما في البيت فموقف مختلف. وقد تُستخدم الكلمات التي تشير إلى والد شخص آخر أيضًا لمخاطبة الوالد داخل العائلة. لا توجد قاعدة تفرض صيغة واحدة في كل محادثة.

### هل تختلف كلمات مخاطبة أفراد العائلة؟

نعم. تختلف الطرق المألوفة لمخاطبة الوالد بحسب العائلة والموقف. استخدم الصيغة المعتادة في تلك العلاقة. وعند الحديث عن أحد والديك مع شخص من خارج العائلة في موقف رسمي، استخدم كلمة الإشارة المناسبة لعائلتك.

## ذو صلة

- [كيغو: التواضع والتعظيم](https://inkujapanese.com/ar/japanese/keigo)

- [دليل دراسة JLPT N5](https://inkujapanese.com/ar/jlpt/n5)

- [عبارات أساسية](https://inkujapanese.com/ar/japanese/phrases)

هذه الكلمات الـ26 جزء من اختيار تحريري موضوعي لمستوى N5 في هذا الموقع. ويوسّع تطبيق Inku للهاتف ذلك إلى حزمة N5 تضم 951 بطاقة، مع صوت مضمّن للنطق ومراجعات متباعدة وفق FSRS. [نزّل Inku](https://inkujapanese.com/ar).
