# Mga Araw ng Linggo at Buwan sa Japanese

> Ang pitong araw ng linggo at labindalawang buwan sa Japanese, kasama ang mga di-karaniwang pagbasa ng petsa, sa kanji, kana at romaji, at ang mga hulmang nagpapadali rito.

Canonical: https://inkujapanese.com/fil/blog/days-of-the-week-and-months
Last updated: 2026-06-01

Ang pitong araw ng linggo at labindalawang buwan sa Japanese, kasama ang mga di-karaniwang pagbasa ng petsa, sa kanji, kana at romaji, at ang mga hulmang nagpapadali rito.

[Bao H.](https://inkujapanese.com/fil/authors/bao-hua)Hunyo 1, 2026

## Maikling sagot

Lahat ng araw ng linggo sa Japanese ay nagtatapos sa 曜日 (youbi) at ipinangalan sa araw, buwan at limang klasikong elemento: 日曜日 (nichiyoubi) Linggo, 月曜日 (getsuyoubi) Lunes, hanggang 土曜日 (doyoubi) Sabado. Ang mga buwan ay numero lang na may 月 (gatsu), na may tatlong alternatibong pagbasa ng mga numero na dapat tandaan: 4月 (shigatsu), 7月 (shichigatsu) at 9月 (kugatsu). May mga natatanging pagbasa rin ang mga araw ng buwan: mula ika-1 hanggang ika-10, may mga sariling anyo (ついたち tsuitachi, ふつか futsuka, みっか mikka at iba pa), at pagkatapos nito, karaniwang numero na lang at にち (nichi).

[Magsimula](https://inkujapanese.com/app?utm_source=inkujapanese.com&utm_medium=web&utm_campaign=content-intro)

### Sa pahinang ito

## Ang hulma sa likod ng mga salita sa kalendaryo

Nagtatapos sa 曜日 (youbi) ang mga araw ng linggo. Para sa mga buwan, maglagay ng 月 (gatsu) pagkatapos ng numero. Tandaan ang pagbasa sa Abril (しがつ), Hulyo (しちがつ), at Setyembre (くがつ).

Ang mga araw ng buwan ang dapat paglaanan ng panahon. Mula ika-1 hanggang ika-10, ginagamit ang mga natatanging pagbasa na kailangang matutuhan bilang isang maliit na pangkat, at may ilang huling petsa (ika-14, ika-20 at ika-24) na gumagamit pa rin ng mga natatanging pagbasa. Lampas ika-10, karaniwang numero na lang at にち (nichi), kaya madali nang hulaan.

Kaya dito ilaan ang pagsisikap. Mabilis na basahin ang mga araw ng linggo at mga buwan dahil madali silang matutuhan. Ilalaan ang mas malaking pansin sa unang sampung araw ng buwan. Kapag alam mo ito sa simula, hindi na mukhang napakaraming dapat isaulo ang kalendaryo; nagiging tatlong hulma at isang maikling listahan ito.

## Ang pitong araw ng linggo

Nagtatapos sa 曜日 (youbi) ang bawat araw ng linggo sa Japanese, at ang karakter sa unahan ay pangalan ng bagay sa kalangitan o klasikong elemento. Sa tradisyon ng Silangang Asya, ipinangalan ang limang planeta sa limang klasikong elemento. Kaya ang 火 (apoy) ay araw ng Mars, 水 (tubig) ng Mercury, 木 (kahoy) ng Jupiter, 金 (metal o ginto) ng Venus, at 土 (lupa) ng Saturn.

| Japanese | Kana | Romaji | Kahulugan | Unang karakter |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 日曜日 | にちようび | nichiyoubi | Linggo | 日 = araw |
| 月曜日 | げつようび | getsuyoubi | Lunes | 月 = buwan |
| 火曜日 | かようび | kayoubi | Martes | 火 = apoy / Mars |
| 水曜日 | すいようび | suiyoubi | Miyerkules | 水 = tubig / Mercury |
| 木曜日 | もくようび | mokuyoubi | Huwebes | 木 = kahoy / Jupiter |
| 金曜日 | きんようび | kinyoubi | Biyernes | 金 = metal/ginto / Venus |
| 土曜日 | どようび | doyoubi | Sabado | 土 = lupa / Saturn |

Kapag nakita mo ang pagkakatulad, mas madaling tandaan ang listahan. Mula sa araw (日) at buwan (月) ang Linggo at Lunes, gaya ng Sunday at Monday sa Ingles. Ang natitirang lima ay mga planeta gamit ang pangalan ng mga elemento. Hindi pitong walang kaugnayang salita ang sinasaulo mo; isang hulapi at pitong pamilyar na bagay sa kalangitan.

## Ang labindalawang buwan

Numero lang na may 月 (gatsu) ang buwan sa Japanese, kaya ang Enero ay 1月 (ichigatsu), Pebrero ay 2月 (nigatsu), at tuloy ang hulma hanggang Disyembre. Sa tatlong buwan, maaaring hindi gaanong pamilyar ang pagbasa ng numero, habang pareho ang 月: ang 4月 ay しがつ (shigatsu), hindi yongatsu; ang 7月 ay しちがつ (shichigatsu), hindi nanagatsu; at ang 9月 ay くがつ (kugatsu), hindi kyuugatsu.

| Japanese | Kana | Romaji | Kahulugan |
| --- | --- | --- | --- |
| 1月 | いちがつ | ichigatsu | Enero |
| 2月 | にがつ | nigatsu | Pebrero |
| 3月 | さんがつ | sangatsu | Marso |
| 4月 | しがつ | shigatsu | Abril (shi, hindi yon) |
| 5月 | ごがつ | gogatsu | Mayo |
| 6月 | ろくがつ | rokugatsu | Hunyo |
| 7月 | しちがつ | shichigatsu | Hulyo (shichi, hindi nana) |
| 8月 | はちがつ | hachigatsu | Agosto |
| 9月 | くがつ | kugatsu | Setyembre (ku, hindi kyuu) |
| 10月 | じゅうがつ | juugatsu | Oktubre |
| 11月 | じゅういちがつ | juuichigatsu | Nobyembre |
| 12月 | じゅうにがつ | juunigatsu | Disyembre |

Hindi basta nagkataon ang tatlong alternatibong pagbasa ng mga numero. Kapareho sila ng pagbasa ng 4, 7 at 9 sa ibang bahagi ng pagbilang sa Japanese, kung saan ginagamit ang shi, shichi at ku sa mga nakapirming pahayag at pantukoy sa bilang. Kung nakita mo na ang mga pagbasang iyon, maaari mong makilala ang pamilyar na hulma sa mga buwan. Ang pag-aaral sa isang pangkat ay maaaring makatulong sa pag-alala sa isa pa.

## Mga araw ng buwan: ang bahaging may di-karaniwang pagbasa

Dito kailangang magdahan-dahan: ang ika-1 hanggang ika-10 ng buwan ay gumagamit ng mga natatanging pagbasa sa Japanese na hindi mahuhulaan mula sa numero. Maaaring matutuhan ang mga ito bilang pangkat sa halip na hulaan. Maikli at limitado ang listahan, at maaaring makatulong ang pagsasanay nito sa pagbasa ng mga petsa.

| Japanese | Kana | Romaji | Kahulugan |
| --- | --- | --- | --- |
| 1日 | ついたち | tsuitachi | ika-1 |
| 2日 | ふつか | futsuka | ika-2 |
| 3日 | みっか | mikka | ika-3 |
| 4日 | よっか | yokka | ika-4 |
| 5日 | いつか | itsuka | ika-5 |
| 6日 | むいか | muika | ika-6 |
| 7日 | なのか | nanoka | ika-7 |
| 8日 | ようか | youka | ika-8 |
| 9日 | ここのか | kokonoka | ika-9 |
| 10日 | とおか | tooka | ika-10 |
| 11日 | じゅういちにち | juuichinichi | ika-11 (karaniwan: numero + nichi) |
| 14日 | じゅうよっか | juuyokka | ika-14 (nananatili ang pagbasang yokka) |
| 20日 | はつか | hatsuka | ika-20 (natatanging pagbasa) |
| 24日 | にじゅうよっか | nijuuyokka | ika-24 (nananatili ang pagbasang yokka) |

Mula ika-11, nagiging mas madali ulit ang sistema. Karaniwang numero lang at にち (nichi) ang mga araw, kaya ang ika-11 ay じゅういちにち (juuichinichi) at ang ika-15 ay じゅうごにち (juugonichi), gaya ng inaasahang pagkakabuo. Nasusunod ang hulma sa malaking bahagi ng buwan, pero kailangan ng hiwalay na pansin ang unang sampung araw at ang mga nakapirming pagbasa sa ibaba.

May tatlong huling araw na may natatanging pagbasa para sa buong petsa. Nananatili sa ika-14, na isinusulat na 14日, ang tunog na よっか (yokka) mula ika-4 at binabasa itong じゅうよっか (juuyokka); ganoon din ang ika-24 na にじゅうよっか (nijuuyokka). Ang kilalang naiiba ay ika-20, 20日, na binabasa bilang はつか (hatsuka), sarili nitong pagbasa sa halip na numero at にち. Pag-aralan ang mga ito kasama ng mga nakapirming pagbasa sa ibaba.

Pag-aralan din ang 17日 (じゅうしちにち, juushichinichi, “ika-17”), 19日 (じゅうくにち, juukunichi, “ika-19”), 27日 (にじゅうしちにち, nijuushichinichi, “ika-27”) at 29日 (にじゅうくにち, nijuukunichi, “ika-29”). Ginagamit nila ang nakapirming しち (shichi, pito) at く (ku, siyam), sa halip na なな (nana, pito) at きゅう (kyuu, siyam) na baka inaasahan mo.

## Pagbuo ng buong petsa

Karaniwang isinusulat ang petsa sa Japanese mula sa malaking yunit hanggang sa maliit: taon, buwan, at araw ng buwan. Maaari itong sundan ng araw ng linggo. Nag-iiba ang pagkakasunod ng petsa sa Ingles ayon sa rehiyon. Kapag nasanay ka sa ayos na ito, magagamit mo ang mga alam mo nang salita sa pagbasa at pagsabi ng petsa.

Narito ang halimbawa gamit lang ang mga salita sa mga talahanayan sa itaas. Ipagpalagay na gusto mong sabihin ang ikatlo ng Abril at tumapat ito sa Martes. Unahin ang buwan, 4月 (shigatsu), saka araw ng buwan, 3日 (mikka), saka araw ng linggo, 火曜日 (kayoubi). Kapag binigkas sa ayos na iyon, shigatsu mikka kayoubi: Abril, ika-3, Martes. Pansining galing ang bawat bahagi sa hulmang nakilala mo na: ang pagbasa ng buwang shigatsu, katutubong pagbasa ng araw na mikka at araw ng linggong kayoubi. Isang paraan ito ng pagsasama ng mga pamilyar na bahagi upang sabihin ang petsa.

Gumagana ang parehong paraan sa anumang petsa. Piliin ang buwan, ikabit ang tamang pagbasa ng araw (natatanging pagbasa kung nasa unang sampu o isa sa mga huling pagbubukod, kung hindi ay numero at にち), at tapusin sa araw ng linggo kung kailangan. Isang paraan ito ng pagsabi ng petsa. Makakatulong ang pagsasanay sa bawat pagbasa ng araw ng buwan.

## Paano matutuhan nang hindi nagsasawa sa pagsasaulo

Sanayin ang mga araw ng linggo, mga buwan, at ika-1 hanggang ika-10 ng buwan. May isang hulapi at pitong kaugnayan sa mga bagay sa kalangitan ang mga araw ng linggo. Numero at 月 (gatsu) ang mga buwan, na may tatlong espesyal na pagbasa ng numero. Balikan ang bawat pangkat ayon sa iyong pangangailangan at maglaan ng mas maraming oras sa mga salitang nahihirapan ka.

Ituring ang unang sampung araw ng buwan bilang isang pangkat na sabay-sabay na isasaulo. May ritmo kapag sinasabi sa ayos: tsuitachi, futsuka, mikka, yokka, itsuka, muika, nanoka, youka, kokonoka, tooka. Maaaring magsanay sa pagsasabi ng mga ito bilang isang tuloy-tuloy na bigkas. Kapag matibay na ang pangkat, idagdag ang ika-14, ika-20 at ika-24, saka ang nakapirming しち (shichi, pito) at く (ku, siyam) sa ika-17, ika-19, ika-27 at ika-29.

Makakatulong ang pagbabalik-aral na may pagitan para mapraktis mo ang mga pagbasa ng petsa sa paglipas ng panahon. Ang Inku ay Japanese flashcard app na gumagamit ng FSRS sa pagbabalik-aral ng bokabularyo at mga parirala. Makakatulong ang regular na pagsasanay para matandaan ang mga pagbasa na hindi pa pamilyar.

Magpatuloy sa [mga salita sa Japanese para sa ngayon, bukas at kahapon](https://inkujapanese.com/fil/blog/japanese-relative-time-words) at [pagsasanay sa mga pantukoy sa bilang sa Japanese](https://inkujapanese.com/fil/learn/counters).

## Mga karaniwang tanong

### Paano sabihin ang mga araw ng linggo sa Japanese?

Nagtatapos sa 曜日 (youbi) ang bawat araw ng linggo, na may isang karakter sa unahan para tukuyin ang araw. Ang mga ito ay 日曜日 (nichiyoubi) Linggo, 月曜日 (getsuyoubi) Lunes, 火曜日 (kayoubi) Martes, 水曜日 (suiyoubi) Miyerkules, 木曜日 (mokuyoubi) Huwebes, 金曜日 (kinyoubi) Biyernes at 土曜日 (doyoubi) Sabado. Pag-aralan ang iisang hulapi at pitong unang karakter, at alam mo na ang buong linggo.

### Bakit ipinangalan sa mga elemento at planeta ang mga araw ng linggo?

Tumutukoy ang mga pangalan ng araw sa Japanese sa araw, buwan at limang elemento. Sa tradisyon ng Silangang Asya, dala ng limang planetang iyon ang pangalan ng mga klasikong elemento, kaya ang 火 (apoy) ay araw ng Mars, 水 (tubig) ng Mercury, 木 (kahoy) ng Jupiter, 金 (metal o ginto) ng Venus, at 土 (lupa) ng Saturn. Kaya Linggo ang 日曜日 (nichiyoubi) at Lunes ang 月曜日 (getsuyoubi), katulad ng araw at buwan sa Sunday at Monday sa Ingles.

### Bakit shigatsu, shichigatsu at kugatsu ang pagbasa sa ika-4, ika-7 at ika-9 na buwan?

Karaniwang numero na may 月 (gatsu) ang buwan, pero gumagamit ng alternatibong pagbasa ang 4, 7 at 9. Kaya ang 4月 ay しがつ (shigatsu), hindi yongatsu; ang 7月 ay しちがつ (shichigatsu), hindi nanagatsu; at ang 9月 ay くがつ (kugatsu), hindi kyuugatsu. Kapareho ang mga ito ng shi, shichi at ku na ginagamit para sa mga bilang na iyon sa ibang bahagi ng Japanese, kaya pamilyar na hulma ang mga ito at hindi bagong pagbubukod.

### Bakit napakaraming di-karaniwang pagbasa sa unang sampung araw ng buwan?

Gumagamit ang ika-1 hanggang ika-10 ng mga natatanging pagbasa na hindi sumusunod sa simpleng hulmang numero at にち (nichi), kaya hindi mo mahuhulaan mula sa numero. Maikli at nakapirming pangkat ang mga ito na sabay-sabay mong pag-aaralan: ついたち (tsuitachi), ふつか (futsuka), みっか (mikka), hanggang とおか (tooka) para sa ika-10. Mula ika-11, karaniwang numero at にち (nichi) na lang ang mga araw, maliban sa ika-14 at ika-24 na may よっか (yokka), at ika-20 na may sariling pagbasang はつか (hatsuka).

## Mga kaugnay na babasahin

- [Mga bilang sa Japanese, ang batayan ng kalendaryo](https://inkujapanese.com/fil/guides/japanese-numbers)

- [Mga bilang sa Japanese](https://inkujapanese.com/fil/japanese/numbers)

- [Mga salita tungkol sa oras sa N5](https://inkujapanese.com/fil/jlpt/n5/vocabulary/time)

- [Listahan ng salita sa JLPT N5](https://inkujapanese.com/fil/guides/jlpt-n5-vocabulary)

- [Pag-aralan ang hiragana](https://inkujapanese.com/fil/guides/learn-hiragana)
