# Bakit Parang “Dess” ang Tunog ng です? Mga Patinig na Nawawalan ng Tinig sa Japanese

> Parang dess ang です dahil madalas nawawalan ng tinig ang i at u sa pagitan ng mga katinig na walang tinig, o pagkatapos ng isa sa hulihan ng pangungusap. Alamin kung kailan ito nangyayari at hindi nangyayari.

Canonical: https://inkujapanese.com/fil/blog/devoiced-vowels
Last updated: 2026-10-16

Sa Japanese, madalas nawawalan ng tinig ang i at u sa pagitan ng mga katinig na walang tinig, o kasunod ng isa sa hulihan ng pangungusap. Kaya parang dess ang です at ski ang すき. Aralin ang dalawang kondisyong ito, ihambing ang mga salita, at gamitin ang hulma sa pakikinig at pagsasalita.

Oktubre 16, 2026

Madalas parang “dess” ang です dahil nawawalan ng tinig ang huling u. Sa Japanese, madalas walang pagyanig ng vocal cord sa i at u kapag nasa pagitan ng dalawang katinig na walang tinig, o kasunod ng isa sa hulihan ng pangungusap. Binibigkas pa rin ang patinig, pero parang pabulong o halos nawawala. Ito rin ang dahilan kung bakit parang “ski” ang **すき** (suki, “gusto”) at “mass” ang **ます** (masu). Hindi nagbabago ang baybay: です pa rin sa kana at desu sa romaji.

## Ano ang pagkawala ng tinig sa patinig

Ganito ang paliwanag ng [aralin sa vowel devoicing ng Tokyo University of Foreign Studies (TUFS)](https://www.coelang.tufs.ac.jp/ja/en/pmod/practical/02-11-01.php): kapag nasa pagitan ng mga katinig na walang tinig ang i at u, o kasunod ng isa sa hulihan ng pangungusap, hindi yumayanig ang vocal cord kaya maaaring mahirap marinig ang patinig. Ayon sa aralin, karaniwang walang tinig ang su sa です at sa hulaping ます ng pandiwa.

Pansinin ang limitasyon ng paliwanag. Hindi tinatanggal ang patinig sa salita; binibigkas ito nang walang tinig. Kaya mas malapit sa tamang tunog ang pabulong na u kaysa putulin ito sa isang matigas na “s”.

## Kailan ito nangyayari

### Sa pagitan ng mga katinig na walang tinig

Ayon sa TUFS, walang tinig ang mga katinig sa hanay ng か, さ, た, は, at ぱ. Sa romaji, ito ang k, s, sh, t, ch, ts, h, f, at p. Kapag nasa pagitan ng dalawa sa mga ito ang i o u, maaaring humina ang tunog nito. Mga halimbawa ng TUFS:

- **すき** 好き (suki), “gusto”: nasa pagitan ng s at k ang u

- **きく** 聞く (kiku), “makinig”: nasa pagitan ng k at k ang unang i

- **くつ** 靴 (kutsu), “sapatos”

- **つき** 月 (tsuki), “buwan”

- **した** 下 (shita), “ibaba”

- **きかい** 機会 (kikai), “pagkakataon”

### Sa hulihan ng pangungusap

Ayon sa TUFS, madali ring mawalan ng tinig sa hulihan ng pangungusap. Nangyayari ito kapag kasunod ng katinig na walang tinig ang i o u, gaya sa す at き. Ito ang kaso sa です at ます: nagtatapos sa pabulong na u ang **がくせいです。** (gakusei desu, “Estudyante ako.”), gayundin ang **いきます。** (ikimasu, “Pupunta ako.”).

## Kailan ito hindi nangyayari

Pinagpapares ng [pagsasanay ng TUFS](https://www.coelang.tufs.ac.jp/ja/en/pmod/practical/03-03-02.php) ang salitang nawawalan ng tinig at salitang hindi. Sa ikalawang salita ng bawat pares, may tunog na may tinig, gaya ng m, r, g, o n, pagkatapos ng patinig:

- **がくせい** 学生 (gakusei, “estudyante”) at **がくもん** 学問 (gakumon, “pag-aaral”)

- **きく** 聞く (kiku, “makinig”) at **きる** 着る (kiru, “isuot”)

- **つき** 月 (tsuki, “buwan”) at **つぎ** 次 (tsugi, “susunod”)

- あき 秋 (aki, “taglagas”) na sinasabing mag-isa at **あきになる** (aki ni naru, “nagiging taglagas”)

- バス (basu, “bus”) na sinasabing mag-isa at **バスが来た** (basu ga kita, “dumating ang bus”)

Ipinapakita ng huling dalawang pares na maaaring magbago ang parehong salita. Kapag sinabing mag-isa ang あき, nasa dulo ng pangungusap ito kaya humihina ang i. Kapag dinagdagan ng に, wala na sa dulo ang i.

Para lamang sa i at u ang hulmang inilalarawan ng mga aralin.

## Karaniwang gawi, hindi tuntunin sa baybay

Maingat ang pahayag ng TUFS: “maaaring hindi madaling marinig” ang mga patinig, at madaling mangyari ang pagkawala ng tinig, hindi palaging nangyayari. Asahan ito bilang karaniwang hulma, hindi tuntuning kailangang ilapat sa bawat salita. May dalawang praktikal na gamit ito:

- **Pakikinig.** Kapag parang “s'ki” o “ts'ki” ang narinig, tingnan kung babagay ang salitang may すき o つき.

- **Pagsasalita.** Iwasang idiin ang u sa です bilang buong “su” na may tinig. Mas malapit sa inilalarawan ng TUFS ang magaan at pabulong na u.

Iba ang pagkawala ng tinig sa pitch accent, na tumutukoy sa mataas at mababang tono sa loob ng salita. Tingnan ang [pitch accent sa Japanese](https://inkujapanese.com/fil/blog/japanese-pitch-accent). Para sa pagbibilang ng kumpas sa salita, basahin ang [paano tandaan ang pagbigkas ng salitang Japanese](https://inkujapanese.com/fil/blog/remember-japanese-word-pronunciation).

## Magsanay sa tatlong panimulang salita

May tatlong angkop na salita sa JLPT N5 starter deck ng libreng [browser flashcards](https://inkujapanese.com/fil/learn?deck=n5) ng Inku: **学生** (がくせい, gakusei), 月 (つき, tsuki), at 人 (ひと, hito). Nasa pagitan ng mga katinig na walang tinig ang i o u sa bawat isa. Kapag lumabas ang isa, bigkasin nang pabulong ang patinig: ga-k(u)-sei, ts(u)-ki, h(i)-to. Pagkatapos, pindutin ang speaker para marinig ang nakarekord na pagbigkas. Walang kailangang account sa deck, at sa browser naka-save ang progreso.

Inihanda ng aming pangkat ng mga editor sa tulong ng AI. Sinusuri ang mga detalye ng produkto batay sa mga sanggunian sa ibaba.

## Mga kaugnay na artikulo

- [Mga Magkatunog na Salita sa Japanese: Piliin ang Kahulugan Ayon sa Sitwasyon](https://inkujapanese.com/fil/blog/japanese-homophones-context)

- [Ano ang Rendaku? Suriin ang Pagbabago ng Tunog sa Tambalang Salita](https://inkujapanese.com/fil/blog/rendaku-japanese-compounds)

- [Paano Tandaan ang Pagbigkas ng Bagong Salitang Japanese](https://inkujapanese.com/fil/blog/remember-japanese-word-pronunciation)

[Bumalik sa lahat ng artikulo](https://inkujapanese.com/fil/blog)

## Mga sanggunian

- [TUFS Language Modules: Pagkawala ng tinig sa patinig](https://www.coelang.tufs.ac.jp/ja/en/pmod/practical/02-11-01.php)

  Walang pagyanig ng vocal cord sa i at u sa pagitan ng mga katinig na walang tinig o sa hulihan ng pangungusap; walang tinig ang mga hanay ng ka, sa, ta, ha, pa; mga halimbawang suki, kiku, kutsu, tsuki, kikai; karaniwang walang tinig ang su ng desu at masu. (sinuri noong 2026-10-16)

- [TUFS Language Modules: Mga patinig na walang tinig](https://www.coelang.tufs.ac.jp/ja/en/pmod/practical/03-03-01.php)

  “Maaaring hindi madaling marinig” ang mga patinig; mga halimbawang suki, kiku, kusa, tsuki, shita. (sinuri noong 2026-10-16)

- [TUFS Language Modules: Mga patinig na walang tinig, pagsasanay at mga sagot](https://www.coelang.tufs.ac.jp/ja/en/pmod/practical/03-03-02.php)

  Mga pares na 学生/学問, 着る/聞く, 次/月, あき/あきになる, バス/バスが来た; sa susunod na pahina (03-03-03), minarkahan sa mga sagot ang 学生, 聞く, 月, あき, at バス bilang nawawalan ng tinig. (sinuri noong 2026-10-16)

- [Inku: Mga libreng flashcard sa Japanese](https://inkujapanese.com/fil/learn)

  Libreng browser flashcards na may JLPT N5 starter deck na kasama ang 学生 がくせい, 月 つき, at 人 ひと; pinapatugtog ng speaker ang nakarekord na pagbigkas; walang account; sa browser naka-save ang progreso. (sinuri noong 2026-11-17)
