# Mga salitang ginagaya ang tunog at kilos sa Japanese

> Mas madalas sa Japanese kaysa English ang mga salitang pantunog (giongo) at pangkilos (gitaigo): tahol ng aso ang わんわん at kabog ng dibdib ang どきどき. Marami ang inuulit na maikling tunog at ikinakabit sa pangungusap gamit ang と, する o です.

Canonical: https://inkujapanese.com/fil/japanese/onomatopoeia
Last updated: 2026-10-22

Mga salitang naglalarawan ng tunog at kilos, mula わんわん hanggang どきどき, kasama ang pang-araw-araw na dapat unahin.

[Bao H.](https://inkujapanese.com/fil/authors/bao-hua)Na-update noong Oktubre 22, 20268 minutong pagbasa

## Maikling sagot

Mas madalas sa Japanese kaysa English ang mga salitang pantunog (giongo) at pangkilos (gitaigo): tahol ng aso ang わんわん at kabog ng dibdib ang どきどき. Marami ang inuulit na maikling tunog at ikinakabit sa pangungusap gamit ang と, する o です.

Mga salitang pantunog

Giongo (擬音語)

Mga salitang pangkilos o kalagayan

Gitaigo (擬態語)

Karaniwang anyo

Inuulit na tunog: どきどき

Ikinakabit gamit ang

と, する, です

## Dalawang uri

Ginagaya ng giongo (擬音語) ang tunay na tunog: わんわん (tahol ng aso), にゃー (ngiyaw ng pusa), ざあざあ (malakas na ulan).

Inilalarawan ng gitaigo (擬態語) ang kalagayan o kilos na hindi kailangang may naririnig na tunog: きらきら (kumikinang), どきどき (kumakabog ang dibdib), にこにこ (nakangiti).

## Mga halimbawa sa araw-araw

ぺこぺこ: おなかがぺこぺこです。(Onaka ga pekopeko desu.) Gutom na gutom ako.

ぺらぺら: にほんごがぺらぺらです。(Nihongo ga perapera desu.) Matatas siya sa Japanese.

ぎりぎり: ぎりぎりまにあいました。(Girigiri maniaimashita.) Sakto lang akong umabot sa oras.

ぐっすり: ぐっすりねました。(Gussuri nemashita.) Mahimbing ang tulog ko.

しとしと: あめがしとしとふっています。(Ame ga shitoshito futte imasu.) Mahinang bumubuhos ang ulan.

## Paano gamitin sa pangungusap

May と bilang pang-abay: あめがざあざあ(と)ふっています, bumubuhos ang malakas na ulan.

May する bilang pandiwa: どきどきする, maramdamang kumakabog ang dibdib.

May です o だ bilang paglalarawan: おなかがぺこぺこです.

## Hiragana o katakana

Parehong ginagamit. Madalas katakana ang sound effect sa manga, gaya ng ドキドキ, at hiragana sa pang-araw-araw na pagsulat.

Pareho ang kahulugan sa alinmang sistema.

## Paano pag-aaralan ang mga ito

Pag-aralan kasama ng karaniwang katambal na salita: おなかがぺこぺこ, にほんごがぺらぺら. Mahirap gamitin ang salitang pantunog nang mag-isa.

Magsimula sa ilang halimbawa sa itaas. Ginagamit ang mga ito sa araw-araw na usapan, hindi lamang sa manga.

## Mga kaugnay na babasahin

- [Mahahalagang parirala sa Japanese](https://inkujapanese.com/fil/japanese/phrases)

- [Mga pandiwang suru sa Japanese](https://inkujapanese.com/fil/japanese/suru-verbs)

- [Katakana](https://inkujapanese.com/fil/japanese/katakana)

- [Pag-aaral ng Japanese mula sa anime](https://inkujapanese.com/blog/learn-japanese-from-anime)

- [Mga pinaikling anyo ng pananalita sa Japanese](https://inkujapanese.com/blog/japanese-speech-contractions)

- [Mga pandiwa sa Japanese](https://inkujapanese.com/fil/japanese/verbs)

## Mga karaniwang tanong

### Pambata ba ang mga salitang ginagaya ang tunog sa Japanese?

Hindi. Gamit din ito ng matatanda sa usapan, balita at trabaho; karaniwang pang-araw-araw na salita ang ぎりぎり at ぺこぺこ.

### Ano ang tunog ng pusa sa Japanese?

にゃー o にゃあ (nyā). わんわん (wan wan) naman ang tahol ng aso.

### Gaano karami ang mga ito?

Daan-daan ang gamit sa araw-araw. Ilang dosena muna ang kailangan ng baguhan, kasama ng mga pariralang gumagamit nito.

### Maaari ba akong gumawa ng sarili ko?

Ginagawa ito ng manunulat at manga artist, pero bilang mag-aaral, gamitin muna ang mga kilala na para maunawaan ka.
