# Sistema ng pagsulat ng Japanese

> Alamin kung paano nagtutulungan ang hiragana, katakana at kanji sa pagsulat ng Japanese, at saan ginagamit ang romaji.

Canonical: https://inkujapanese.com/fil/japanese/writing-system
Last updated: 2026-10-22

Hiragana, katakana, kanji at romaji: gamit ng bawat isa, paano pinagsasama sa pangungusap at alin ang uunahin.

[Bao H.](https://inkujapanese.com/fil/authors/bao-hua)Na-update noong Oktubre 22, 20268 minutong pagbasa

## Maikling sagot

Tatlong sistema ang magkakasamang ginagamit sa pagsulat ng Japanese: hiragana para sa gramatika at katutubong salita, katakana para sa hiram na salita, at kanji para sa bahaging may pangunahing kahulugan. Romaji ang pagsulat gamit ang alpabetong Latin para sa mag-aaral.

Mga sistema ng pagsulat

3: hiragana, katakana, kanji

Pangunahing kana

46 sa bawat isa

Kanji sa araw-araw (Jōyō)

2,136

Mga puwang sa pagitan ng salita

Wala

## Tatlong sistema sa isang pangungusap

わたしはコーヒーを飲みます。(Watashi wa kōhī o nomimasu.) Umiinom ako ng kape.

Hiragana ang わたしは, を at みます. Katakana ang コーヒー. Kanji ang 飲, na may kahulugang “uminom”; ang hiragana sa kasunod nito ang nagpapakita ng gramatika.

## Hiragana

46 pangunahing character, bawat isa ay may tunog, na karamihan ay katinig at patinig.

Hiragana ang gamit sa pananda, hulapi ng pandiwa at pang-uri, at mga salitang hindi karaniwang isinusulat sa kanji. Karamihan sa aklat para sa maliliit na bata ay hiragana.

## Katakana

Parehong 46 tunog sa mga hugis na may anggulo.

Katakana ang gamit sa hiram na salita at pangalan, tulad ng コーヒー at アメリカ, maraming sound effect at salitang gustong itampok ng manunulat, katulad ng italics.

## Kanji

Mga character mula sa Chinese. May kahulugan ang bawat isa at karaniwang higit sa isang pagbasa.

May 2,136 character ang Jōyō kanji, ang opisyal na listahan ng Japan para sa araw-araw. On'yomi ang mga pagbasang mula sa Chinese; kun'yomi ang katutubong pagbasa sa Japanese.

## Romaji

Hindi bahagi ng karaniwang pagsulat ng Japanese ang romaji, pero makikita ito sa karatula ng istasyon, address at materyal para sa mag-aaral.

Nakatutulong ito sa unang linggo. Pagkatapos, basahin ang kana: hindi laging malinaw sa romaji ang mga tunog tulad ng mahabang patinig at maliit na っ.

## Furigana at direksiyon ng pagsulat

Maliliit na hiragana sa ibabaw o tabi ng kanji ang nagpapakita ng pagbasa. Furigana ang tawag dito, at karaniwan ito sa materyal para sa bata at mag-aaral.

Pahalang na kaliwa pakanan ang Japanese, o pababa sa mga kolum na nagsisimula sa kanan pakaliwa, gaya sa maraming libro at diyaryo.

## Mga kaugnay na babasahin

- [Hiragana](https://inkujapanese.com/fil/japanese/hiragana)

- [Katakana](https://inkujapanese.com/fil/japanese/katakana)

- [Kanji](https://inkujapanese.com/fil/japanese/kanji)

- [Hiragana ba o katakana muna?](https://inkujapanese.com/blog/hiragana-vs-katakana)

- [Pagbasa ng Japanese na walang puwang](https://inkujapanese.com/blog/japanese-word-boundaries)

- [Pag-asa sa romaji](https://inkujapanese.com/blog/romaji-crutch)

## Mga karaniwang tanong

### May alpabeto ba ang Japanese?

Hindi tulad ng English. Pinakamalapit dito ang dalawang pangkat ng kana, kung saan pantig ang kinakatawan ng character sa halip na isang titik.

### Aling sistema ng pagsulat ang dapat kong unahin?

Hiragana, saka katakana, saka kanji kasama ng mga salitang natututuhan. Sa hiragana pa lang, mababasa mo na ang bawat tunog sa Japanese.

### Gumagamit ba ng romaji ang mga Japanese?

Pangunahin sa pag-type. Marami ang nagta-type ng romaji sa keyboard na ginagawang kana at kanji ng computer. May kana keypad din sa phone.

### Bakit tatlo ang sistema ng pagsulat?

Magkakaiba ang tungkulin. Nagpapakita ng kahulugan at hangganan ng salita ang kanji, gramatika ang hiragana, at hiram na salita ang katakana. Mas madaling basahin ang pangungusap kahit walang puwang.
