# Aru और Iru: स्थिति के अनुसार जापानी में «होना» की क्रिया चुनें

> पेड़ और कुत्ते के जाँचे हुए उदाहरणों से जापानी में मौजूद होने की दोनों मुख्य क्रियाएँ चुनना सीखें। जगह जोड़ें, केवल हिलने-डुलने को कसौटी न बनाएँ और नियम की सीमाएँ याद रखें।

Canonical: https://inkujapanese.com/hi/blog/aru-vs-iru
Last updated: 2026-10-18

मौजूदगी बताने वाले शुरुआती वाक्यों में चीज़ों और पेड़ों के लिए arimasu, जबकि लोगों और जानवरों के लिए imasu आता है। जगह जोड़ने से पहले तय करें कि मौजूद क्या है। यह शुरुआती मार्गदर्शन है, जीवित होने का अटल वैज्ञानिक नियम नहीं।

18 अक्टूबर 2026

मौजूदगी के शुरुआती वाक्यों में किताब और पेड़ जैसी चीज़ों के लिए aru, और लोगों तथा जानवरों के लिए iru इस्तेमाल करें। इनके विनम्र रूप हैं あります (あります, arimasu, «इस पैटर्न में चीज़ों के लिए है या हैं») और います (います, imasu, «इस पैटर्न में लोगों या जानवरों के लिए है या हैं»)।

तय करें कि आप किसकी मौजूदगी बता रहे हैं। केवल यह देखकर क्रिया न चुनें कि वह उस समय हिल रहा है या नहीं।

## दो आसान स्थितियों से शुरू करें

[मौजूदगी पर TUFS की शुरुआती व्याख्या](https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/005.html) में ये वाक्य हैं:

- 木があります。 (きがあります, ki ga arimasu, «एक पेड़ है।»)

- 犬がいます。 (いぬがいます, inu ga imasu, «एक कुत्ता है।»)

पेड़ जीवित है, लेकिन इस जाँचे हुए वाक्य में चीज़ों वाला पैटर्न आता है। इसलिए «जीवित और निर्जीव» का फ़र्क याद रखने का मोटा संकेत है, जापानी व्याकरण की पूरी व्याख्या नहीं।

कुत्ते के लिए जानवरों वाला पैटर्न आता है। मौजूदगी बताने के लिए उसका चलते रहना ज़रूरी नहीं। आराम कर रहा कुत्ता भी कुत्ता ही है; वाक्य उसके होने की बात करता है, उसकी गति की नहीं।

इन उदाहरणों में संज्ञा के बाद が (が, ga, «यहाँ मौजूद चीज़ को चिह्नित करने वाला पार्टिकल») आता है। पार्टिकल छोटा व्याकरणिक चिह्न है, जो वाक्य में संबंध या भूमिका बताता है।

## जगह जोड़ें

[जगह और मौजूदगी पर TUFS की अलग व्याख्या](https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/006.html) बड़ा ढाँचा देती है। पहले जगह कहें, फिर बताएँ कि वहाँ क्या है:

- 公園に木があります。 (こうえんにきがあります, kōen ni ki ga arimasu, «पार्क में एक पेड़ है।»)

- 家に犬がいます。 (いえにいぬがいます, ie ni inu ga imasu, «घर पर एक कुत्ता है।»)

यहाँ जगह के बाद に (に, ni, «मौजूद होने की जगह बताने वाला चिह्न») आता है। जगह जोड़ने से पेड़ जानवर नहीं बनता और कुत्ता कोई वस्तु नहीं बन जाता। क्रिया का वही बुनियादी चुनाव रखें।

हिस्से करने से पहले पूरा वाक्य पढ़ें। जगह बताती है कि कहाँ देखना है, उसके बाद की संज्ञा बताती है कि वहाँ क्या मौजूद है। आखिर की क्रिया मौजूदगी की बात पूरी करती है।

## एक ही कसौटी को हर जगह लागू न करें

TUFS में आगे के प्रयोग भी हैं, जैसे चलती या काम करती कुछ मशीनें और लगाव से देखी गई गुड़िया। इन नोटों से पता चलता है कि मूल श्रेणियों से आगे संदर्भ भी मायने रख सकता है।

इन दो जाँचे हुए उदाहरणों को इस्तेमाल करने से पहले हर विशेष प्रयोग याद करना ज़रूरी नहीं है। लेकिन शुरुआती संकेत को ऐसा नियम न मानें कि कोई और प्रयोग हो ही नहीं सकता।

कोर्स या शब्दकोश में अनजाना उदाहरण मिले तो उसका पूरा संदर्भ रखें। सोचें कि उस वक्ता ने वहाँ वही क्रिया क्यों चुनी। सिर्फ़ अंग्रेज़ी के एक पंक्ति वाले नियम के कारण उसे दूसरी क्रिया से न बदलें।

## स्थिति को क्रम से जाँचें

एक तस्वीर की कल्पना करें जिसमें पार्क, पेड़ और कुत्ता हैं। यह समझने के अभ्यास की स्थिति है, शब्दावली की एक और सूची नहीं।

- जिसके बारे में बताना है, वह चुनें: पेड़ या कुत्ता।

- उसे मौजूदगी बताने वाले जाँचे हुए शुरुआती वाक्य से मिलाएँ।

- यह चुनाव साफ़ होने के बाद ही जगह जोड़ें।

- पूरा वाक्य पढ़ें और देखें कि उससे वही स्थिति समझ आती है जो आप बताना चाहते हैं।

अगर उलझन विषय और कर्ता की है, तो [wa और ga की मार्गदर्शिका](https://inkujapanese.com/hi/blog/wa-vs-ga) उस अलग सवाल को समझाती है। मौजूदगी वाली क्रियाएँ पहली बार सीखते समय हर पार्टिकल का चुनाव एक साथ सुलझाने की कोशिश न करें।

## एक जाँचा हुआ वाक्य-पैटर्न याद रखें

[N5 की शुरुआती शब्दावली](https://inkujapanese.com/hi/guides/jlpt-n5-vocabulary) में शब्दों का संदर्भ मिलता है। इस पेज का मकसद क्रिया का चुनाव समझाना है, शब्दों की संख्या का एक और लक्ष्य जोड़ना नहीं।

संज्ञा और वाक्य साथ याद रखने के लिए [शब्दावली सीखने की मार्गदर्शिका](https://inkujapanese.com/hi/guides/how-to-learn-japanese-vocabulary) देखें। अगले कदम में [Inku की सार्वजनिक शब्दावली लाइब्रेरी](https://inkujapanese.com/hi/library) से कोई परिचित चीज़ या जानवर चुनें और उसे मौजूदगी के जाँचे हुए शुरुआती उदाहरण से जोड़ें।

हमारी संपादकीय टीम ने AI की मदद से तैयार किया है। प्रोडक्ट की जानकारी नीचे दिए स्रोतों से जाँची जाती है।

## संबंधित लेख

- [जापानी Ko-So-A-Do: चीज़ें, जगहें और संज्ञा से पहले आने वाले शब्द](https://inkujapanese.com/hi/blog/japanese-ko-so-a-do)

- [जापानी के I और Na विशेषण: संज्ञा से कैसे जुड़ते हैं](https://inkujapanese.com/hi/blog/i-adjectives-na-adjectives)

- [जापानी क्रिया के बदले हुए रूप से शब्दकोश का शब्द खोजें](https://inkujapanese.com/hi/blog/recognize-conjugated-japanese-words)

[सभी लेखों पर वापस जाएँ](https://inkujapanese.com/hi/blog)

## स्रोत

- [TUFS: मौजूदगी बताने वाली मुख्य क्रियाएँ](https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/005.html)

  जाँचे हुए शुरुआती वाक्यों में पेड़ और किताब के लिए arimasu, कुत्ते और लोगों के लिए imasu है। आगे के नोट संदर्भ पर निर्भर प्रयोग बताते हैं, इसलिए जीवित होने की कसौटी अटल नियम नहीं है। (जाँचा गया: 2026-10-17)

- [TUFS: बताई गई जगह पर मौजूदगी](https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/006.html)

  जगह-ni, चीज़-या-व्यक्ति-ga, मौजूदगी की क्रिया वाला पैटर्न; पार्क/पेड़ और घर/कुत्ते के उदाहरणों सहित। मौजूदगी के संदर्भ को दूसरे प्रयोगों से अलग करता है। (जाँचा गया: 2026-10-17)
