# です «Dess» जैसा क्यों सुनाई देता है? जापानी के अघोष स्वर

> です, dess जैसा सुनाई देता है क्योंकि i और u अक्सर अघोष व्यंजनों के बीच या वाक्य के अंत में अघोष व्यंजन के बाद बिना गले के कंपन के बोले जाते हैं। जानें कि ऐसा कब होता है और कब नहीं।

Canonical: https://inkujapanese.com/hi/blog/devoiced-vowels
Last updated: 2026-10-16

जापानी में i और u अक्सर दो अघोष व्यंजनों के बीच या वाक्य के अंत में अघोष व्यंजन के बाद अघोष हो जाते हैं। इसलिए です, dess जैसा और すき, ski जैसा सुनाई देता है। दोनों स्थितियाँ, ऐसे शब्दों के जोड़े जिनमें यह होता है या नहीं होता, और सुनने-बोलने में इस पैटर्न का इस्तेमाल सीखें।

16 अक्टूबर 2026

です अक्सर «dess» जैसा सुनाई देता है क्योंकि आखिरी u अघोष हो जाता है। जापानी में i और u दो अघोष व्यंजनों के बीच या वाक्य के अंत में अघोष व्यंजन के बाद अक्सर बिना गले के कंपन के बोले जाते हैं। स्वर बोला जाता है, लेकिन स्वर-तंत्रियाँ नहीं काँपतीं। इसलिए वह फुसफुसाहट जैसा या लगभग गायब लगता है। इसी वजह से **すき** (suki, «पसंद») लगभग «ski» और **ます** (masu) लगभग «mass» जैसा सुनाई देता है। लिखावट नहीं बदलती: काना में です और रोमाजी में desu ही है।

## स्वर का अघोष होना क्या है

[स्वरों के अघोष होने पर Tokyo University of Foreign Studies (TUFS) का मॉड्यूल](https://www.coelang.tufs.ac.jp/ja/en/pmod/practical/02-11-01.php) बताता है: i और u अघोष व्यंजनों के बीच या वाक्य के अंत में अघोष व्यंजन के बाद आएँ तो स्वर-तंत्रियाँ नहीं काँपतीं, इसलिए स्वर सुनना मुश्किल हो सकता है। मॉड्यूल के अनुसार です और क्रिया के ます अंत का su आम तौर पर अघोष होता है।

ध्यान दें कि इसका मतलब क्या है और क्या नहीं। स्वर शब्द से हटता नहीं; वह गले के कंपन के बिना बोला जाता है। इसलिए u की हल्की फुसफुसाहट, उसे काटकर कड़ा «s» बोलने से लक्ष्य के अधिक करीब है।

## ऐसा कब होता है

### अघोष व्यंजनों के बीच

TUFS, か, さ, た, は और ぱ की पंक्तियों के व्यंजन अघोष बताता है। रोमाजी में ये k, s, sh, t, ch, ts, h, f और p हैं। इनके बीच i या u आए तो वह हल्का सुनाई दे सकता है। TUFS के उदाहरण:

- **すき** 好き (suki), «पसंद»: u, s और k के बीच है

- **きく** 聞く (kiku), «सुनना»: पहला i, k और k के बीच है

- **くつ** 靴 (kutsu), «जूते»

- **つき** 月 (tsuki), «चाँद»

- **した** 下 (shita), «नीचे»

- **きかい** 機会 (kikai), «मौका»

### वाक्य के अंत में

TUFS के अनुसार वाक्य के अंत में भी स्वर आसानी से अघोष होता है। ऐसा तब होता है जब i या u किसी अघोष व्यंजन के बाद आए, जैसे す और き में। です और ます में यही होता है: **がくせいです。** (gakusei desu, «मैं विद्यार्थी हूँ।») के अंत का u फुसफुसाहट जैसा है, और **いきます。** (ikimasu, «मैं जाती हूँ।») में भी।

## ऐसा कब नहीं होता

[TUFS अभ्यास पेज](https://www.coelang.tufs.ac.jp/ja/en/pmod/practical/03-03-02.php) ऐसे शब्दों के जोड़े देता है जिनमें एक का स्वर अघोष होता है, दूसरे का नहीं। हर जोड़े के दूसरे शब्द में स्वर के बाद m, r, g या n जैसी सघोष ध्वनि है:

- **がくせい** 学生 (gakusei, «विद्यार्थी») और **がくもん** 学問 (gakumon, «विद्या»)

- **きく** 聞く (kiku, «सुनना») और **きる** 着る (kiru, «पहनना»)

- **つき** 月 (tsuki, «चाँद») और **つぎ** 次 (tsugi, «अगला»)

- अकेले कहा गया あき 秋 (aki, «पतझड़») और **あきになる** (aki ni naru, «पतझड़ आ जाता है»)

- अकेले कहा गया バス (basu, «बस») और **バスが来た** (basu ga kita, «बस आ गई»)

आखिरी दो जोड़े दिखाते हैं कि उसी शब्द की ध्वनि बदल सकती है। あき अकेले कहा जाए तो वाक्य वहीं खत्म होता है, इसलिए i हल्का पड़ता है। उसके बाद に जोड़ें तो i अब अंत में नहीं रहता।

इन मॉड्यूल में यह पैटर्न केवल i और u के लिए बताया गया है।

## बोलने का रुझान, लिखने का नियम नहीं

TUFS की भाषा सावधानी भरी है: स्वर «आसानी से सुनाई न दें» ऐसा हो सकता है, और वे अक्सर अघोष होते हैं, हमेशा नहीं। इसे ऐसा पैटर्न समझें जिसकी उम्मीद रख सकते हैं, हर शब्द पर लागू करने का नियम नहीं। इससे दो व्यावहारिक बातें निकलती हैं:

- **सुनते समय:** «s'ki» या «ts'ki» जैसा सुनें तो देखें कि すき या つき वाला कोई शब्द वहाँ सही बैठता है या नहीं।

- **बोलते समय:** सलाह के तौर पर です के u को ज़ोर देकर पूरा सघोष «su» न बोलें। हल्का, फुसफुसाहट जैसा u, TUFS के बताए पैटर्न के करीब है।

स्वर का अघोष होना पिच ऐक्सेंट से अलग है। पिच ऐक्सेंट शब्द में आवाज़ की ऊँचाई-नीचाई से जुड़ा है। उसके लिए [जापानी पिच ऐक्सेंट](https://inkujapanese.com/hi/blog/japanese-pitch-accent) देखें। शब्द में लय की इकाइयाँ गिनने के लिए [जापानी शब्द का उच्चारण कैसे याद रखें](https://inkujapanese.com/hi/blog/remember-japanese-word-pronunciation) पढ़ें।

## शुरुआत के तीन शब्दों से अभ्यास करें

Inku के मुफ़्त [ब्राउज़र फ्लैशकार्ड](https://inkujapanese.com/hi/learn?deck=n5) में JLPT N5 का शुरुआती डेक है। उसके तीन शब्द इस पैटर्न में आते हैं: **学生** (がくせい, gakusei), 月 (つき, tsuki) और 人 (ひと, hito)। हर एक में i या u अघोष व्यंजनों के बीच है। कार्ड आए तो उस स्वर को फुसफुसाहट जैसा बोलें: ga-k(u)-sei, ts(u)-ki, h(i)-to। फिर रिकॉर्ड किया गया उच्चारण सुनने के लिए स्पीकर पर टैप करें। डेक के लिए खाता नहीं चाहिए और प्रगति ब्राउज़र में रहती है।

हमारी संपादकीय टीम ने AI की मदद से तैयार किया है। प्रोडक्ट की जानकारी नीचे दिए स्रोतों से जाँची जाती है।

## संबंधित लेख

- [जापानी के समान ध्वनि वाले शब्द: स्थिति से अर्थ चुनें](https://inkujapanese.com/hi/blog/japanese-homophones-context)

- [Rendaku क्या है? जापानी संयुक्त शब्द में ध्वनि का बदलाव जाँचें](https://inkujapanese.com/hi/blog/rendaku-japanese-compounds)

- [नए जापानी शब्दों का उच्चारण कैसे याद रखें](https://inkujapanese.com/hi/blog/remember-japanese-word-pronunciation)

[सभी लेखों पर वापस जाएँ](https://inkujapanese.com/hi/blog)

## स्रोत

- [TUFS भाषा मॉड्यूल: स्वरों का अघोष होना](https://www.coelang.tufs.ac.jp/ja/en/pmod/practical/02-11-01.php)

  अघोष व्यंजनों के बीच या वाक्य के अंत में i और u स्वर-तंत्रियों के कंपन के बिना बोले जाते हैं; ka, sa, ta, ha, pa पंक्तियाँ अघोष हैं; उदाहरण: suki, kiku, kutsu, tsuki, kikai; desu और masu का su आम तौर पर अघोष होता है। (जाँचा गया: 2026-10-16)

- [TUFS भाषा मॉड्यूल: अघोष स्वर](https://www.coelang.tufs.ac.jp/ja/en/pmod/practical/03-03-01.php)

  स्वर «आसानी से सुनाई न दें» ऐसा हो सकता है; उदाहरण: suki, kiku, kusa, tsuki, shita। (जाँचा गया: 2026-10-16)

- [TUFS भाषा मॉड्यूल: अघोष स्वर, अभ्यास और जवाब](https://www.coelang.tufs.ac.jp/ja/en/pmod/practical/03-03-02.php)

  जोड़े: 学生/学問, 着る/聞く, 次/月, あき/あきになる, バス/バスが来た; अगले पेज (03-03-03) के जवाबों में 学生, 聞く, 月, あき और バス को अघोष बताया गया है। (जाँचा गया: 2026-10-16)

- [Inku: मुफ़्त जापानी फ्लैशकार्ड](https://inkujapanese.com/hi/learn)

  मुफ़्त ब्राउज़र फ्लैशकार्ड, जिनके JLPT N5 शुरुआती डेक में 学生 がくせい, 月 つき और 人 ひと हैं। स्पीकर रिकॉर्ड किया गया उच्चारण चलाता है; खाता नहीं चाहिए; प्रगति ब्राउज़र में सेव होती है। (जाँचा गया: 2026-11-17)
