# बोलचाल की जापानी में छोटे रूप: पूरा रूप पहचानें

> पूरे और छोटे किए गए वाक्यों की दो प्रमाणित जोड़ियों की तुलना करें। संदर्भ से अर्थ समझें, फिर तय करें कि जिस व्यक्ति से बात कर रहे हैं, उसके साथ अनौपचारिक रूप इस्तेमाल करना ठीक है या नहीं।

Canonical: https://inkujapanese.com/hi/blog/japanese-speech-contractions
Last updated: 2026-10-18

संक्षिप्त रूप में किसी लंबे रूप को छोटा किया जाता है। अनौपचारिक बातचीत के दो पूरे वाक्य और उनके छोटे रूप आपस में जोड़ना सीखें। किसी रूप को समझना और खुद अनौपचारिक भाषा बोलने का फैसला करना, दो अलग बातें हैं।

18 अक्टूबर 2026

जापानी बोलचाल का संक्षिप्त रूप किसी लंबे रूप का छोटा संस्करण होता है। उसे पहचानने के लिए किसी प्रमाणित पूरे वाक्य से जोड़ें और आसपास का अर्थ ध्यान में रखें। अनौपचारिक रूप समझने का मतलब यह नहीं कि उसे हर बातचीत में इस्तेमाल करना ज़रूरी है।

[TUFS की व्याख्या](https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/090.html) में छोटे रूपों को अनौपचारिक बोलचाल की विशेषताओं में रखा गया है। उसके [मूल अभ्यास पृष्ठ](https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/courses/c01/lesson24/step2/exercises/090.html) पर नीचे दी गई पूरी जोड़ियाँ मिलती हैं। हर जाने-पहचाने वाक्य को छोटा करने की कोशिश करने के बजाय, इन दो जोड़ियों से शुरू करें।

## फ़िल्म वाले वाक्य को पहचानें

मान लें कि कोई अपने करीबी दोस्त को बता रहा है कि वह अभी क्या कर रहा है। TUFS में इन रूपों की जोड़ी दी गई है:

- पूरा रूप: いま映画を見ている。 (いまえいがをみている, ima eiga o mite iru, “मैं अभी फ़िल्म देख रही हूँ,” इस समय चल रहे काम की स्थिति में।)

- छोटा रूप: いま映画を見てる。 (いまえいがをみてる, ima eiga o miteru, “मैं अभी फ़िल्म देख रही हूँ,” उसी स्थिति में।)

छोटे रूप में mite के बाद की i ध्वनि नहीं है। इस उदाहरण की मूल जानकारी वही रहती है: वक्ता अभी फ़िल्म देख रहा है। केवल वह ध्वनि न होने की वजह से शब्दकोश में कोई नया अर्थ न खोजें।

यह उदाहरण इस समय चल रहे काम को बताता है। इससे यह साबित नहीं होता कि लंबे अंत वाले हर वाक्य का यही अर्थ है। छोटे रूप का अभ्यास करते समय पूरा उदाहरण और उसकी स्थिति साथ रखें।

## किताब वाले वाक्य को पहचानें

दूसरी जोड़ी एक ऐसी किताब के बारे में है जो वक्ता की नहीं है:

- पूरा रूप: この本はわたしのではない。 (このほんはわたしのではない, kono hon wa watashi no dewa nai, “यह किताब मेरी नहीं है।”)

- छोटा रूप: この本はわたしのじゃない。 (このほんはわたしのじゃない, kono hon wa watashi no ja nai, “यह किताब मेरी नहीं है,” छोटे रूप का इस्तेमाल करते हुए।)

यहाँ छोटे रूप में dewa की जगह ja आता है। इससे छोटा करने का कोई आम नियम निकालने से पहले दोनों पूरे वाक्यों की तुलना करें। दोनों रूपों में नकारात्मक अर्थ बना रहता है।

बदले हुए हिस्से को पहचानें, फिर पूरी बात पर लौटें। पहचानने के लिए उपयोगी नोट में यह लिखें कि वक्ता किताब के बारे में क्या कह रहा है; केवल वे दो ध्वनियाँ न लिखें जो अलग हैं।

## छोटा रूप और विनम्रता अलग बातें हैं

पूरा रूप अपने-आप विनम्र रूप नहीं बन जाता। ऊपर दिए गए दोनों लंबे उदाहरण सामान्य शैली में हैं: उनके अंत में masu या desu जैसे विनम्र रूप नहीं हैं। छूटी हुई ध्वनि वापस जोड़ने या छोटे रूप को खोलकर लिखने से ही इनमें से कोई वाक्य औपचारिक बातचीत की विनम्र शैली में नहीं बदल जाता।

[TUFS का विनम्र शैली वाला पाठ](https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/091.html) बताता है कि अपरिचित लोगों से और औपचारिक स्थितियों में भाषा कैसे चुनी जाती है। ऐसी शैली चाहिए तो अपने कोर्स का सही, प्रमाणित ढाँचा इस्तेमाल करें। यह न मान लें कि सामने वाला वही अनौपचारिक शब्द सुनना चाहेगा जिन्हें आपने अभी पहचानना सीखा है।

[ऐनिमे और रोज़मर्रा की भाषा की गाइड](https://inkujapanese.com/hi/blog/anime-japanese-vs-real-japanese) नाटकीय या रूखी पंक्तियों की नकल करने की अलग समस्या समझाती है। बोलचाल के सभी छोटे रूपों को ऐनिमे की स्लैंग न मानें।

## एक प्रमाणित जोड़ी साथ रखें

- पूरे और छोटे वाक्यों को उनके अर्थ के साथ पढ़ें।

- बाकी व्याकरण हटाए बिना बदला हुआ हिस्सा खोजें।

- दृश्य को अपने शब्दों में समझाएँ।

- अलग से तय करें कि आपके अपने जवाब के लिए कौन-सी शैली ठीक रहेगी।

[शब्द सीखने की गाइड](https://inkujapanese.com/hi/guides/how-to-learn-japanese-vocabulary) उदाहरणों को व्यवस्थित करने में मदद कर सकती है। किसी परिचित शब्द के लिए [Inku की जापानी लाइब्रेरी](https://inkujapanese.com/hi/library) देखें, फिर अपने नोट्स में उस शब्द वाली एक प्रमाणित जोड़ी रखें: पूरा रूप और छोटा रूप।

हमारी संपादकीय टीम ने AI की मदद से तैयार किया है। प्रोडक्ट की जानकारी नीचे दिए स्रोतों से जाँची जाती है।

## संबंधित लेख

- [जापानी में नकारात्मक सवालों के जवाब: संदर्भ ध्यान में रखें](https://inkujapanese.com/hi/blog/answer-negative-questions-japanese)

- [जापानी में Ne और Yo: तथ्य वही, बातचीत का मकसद अलग](https://inkujapanese.com/hi/blog/japanese-ne-yo)

- [जापानी के पारिवारिक शब्द: किसी का ज़िक्र करना या उसे पुकारना?](https://inkujapanese.com/hi/blog/japanese-family-words)

[सभी लेखों पर वापस जाएँ](https://inkujapanese.com/hi/blog)

## स्रोत

- [TUFS: अनौपचारिक बातचीत की सामान्य शैली में छोटे रूप](https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/090.html)

  मूल व्याकरण की व्याख्या छोटे रूपों को अनौपचारिक बोलचाल की सामान्य शैली में रखती है और यहाँ इस्तेमाल किए गए दोनों बदलाव बताती है। इससे सामान्य शैली का हर रूप स्लैंग नहीं बन जाता और न ही कोई निश्चित भाव हर बार ज़रूरी हो जाता है। (जाँच की तारीख: 2026-10-17)

- [TUFS: पूरे और छोटे वाक्यों की जोड़ियाँ](https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/courses/c01/lesson24/step2/exercises/090.html)

  मूल अभ्यास में अभी फ़िल्म देखने और किताब अपनी न होने की बात के पूरे तथा छोटे वाक्य जोड़ों में दिए गए हैं। उत्तर भेजे बिना पाठ देखा गया था; ऑडियो इस्तेमाल करने का दावा नहीं किया गया। (जाँच की तारीख: 2026-10-17)

- [TUFS: विनम्र शैली और उसके संदर्भ](https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ja/gmod/contents/explanation/091.html)

  विनम्र शैली सुनने या पढ़ने वाले के प्रति सम्मान व्यक्त करती है और अपरिचित लोगों तथा औपचारिक स्थितियों में इस्तेमाल होती है। इससे यह समझने में मदद मिलती है कि अनौपचारिक रूप पहचानना और उसे खुद बोलने का फैसला करना अलग बातें हैं। यह ऐसा नियम नहीं है कि वाक्य के भीतर हर उपवाक्य में विनम्र रूप हो। (जाँच की तारीख: 2026-10-17)
