# Grammatica giapponese: quello che ti serve davvero

> Impara le basi della grammatica giapponese, compresi l’ordine delle parole, le particelle e i livelli di cortesia.

Canonical: https://inkujapanese.com/it/japanese/grammar
Last updated: 2026-04-21

Le strutture grammaticali che coprono gran parte del giapponese reale. Sono meno di quanto faccia pensare un manuale.

[Bao H.](https://inkujapanese.com/it/authors/bao-hua)Aggiornato il 21 aprile 20268 min di lettura

## Risposta breve

La grammatica giapponese è più semplice di quella italiana sotto molti aspetti: non ha genere grammaticale, di solito non distingue il plurale e ha relativamente pochi tempi verbali. Per altri aspetti, come particelle e livelli di cortesia, è molto più rigorosa. La sua ossatura si può riassumere in circa 100 strutture.

Strutture principali per l’N5

~30

Strutture principali per l’N4

~60

Genere/plurale

Assenti

Ordine della frase

SOV: soggetto, oggetto, verbo

## Come si costruiscono le frasi giapponesi

Una frase giapponese termina con il verbo. Quasi tutto il resto può cambiare posizione. La struttura tipica è: (Tema は) Soggetto が Oggetto を Verbo. Le particelle collegano i gruppi di parole; il verbo chiude la frase.

Non c’è genere grammaticale. In genere non si distingue tra singolare e plurale. Gli aggettivi si dividono in due tipi: aggettivi in -i e aggettivi in -na. I verbi si coniugano per tempo, cortesia e alcuni aspetti dell’azione, ma non per persona.

## Livelli di cortesia

È un aspetto del giapponese che coglie di sorpresa molte persone. La stessa frase può avere forme informali, cortesi (-desu/-masu), rispettose o umili, a seconda del rapporto tra chi parla e chi ascolta.

Inizia con la forma cortese in -desu/-masu. Va bene in quasi tutte le situazioni. Il registro informale e le altre forme del keigo vengono dopo.

## Tempi verbali

Il giapponese ha essenzialmente due tempi: presente/futuro e passato. Il futuro si capisce dal contesto e non ha una coniugazione distinta. La forma in -te collega eventi. La forma in -ta indica il passato. La forma in -masu è il presente/futuro cortese.

È un sistema molto più semplice di quello delle numerose forme verbali italiane.

## Letture correlate

- [Guida approfondita alle particelle](https://inkujapanese.com/it/guides/japanese-particles-masterclass)

- [Aggettivi in -i e aggettivi in -na](https://inkujapanese.com/blog/i-adjectives-na-adjectives)

- [Aru e iru a confronto](https://inkujapanese.com/blog/aru-vs-iru)

- [Perché il giapponese omette «io» e «tu»](https://inkujapanese.com/blog/japanese-omitted-pronouns)

- [Rispondere alle domande negative](https://inkujapanese.com/blog/answer-negative-questions-japanese)

- [Le contrazioni nel parlato](https://inkujapanese.com/blog/japanese-speech-contractions)

## Domande frequenti

### La grammatica giapponese è difficile?

È diversa da quella italiana, ma più semplice nella struttura. Le difficoltà principali sono i livelli di cortesia e le particelle, non la coniugazione.

### Mi serve un manuale di grammatica?

Per il primo anno, sì. Sia Genki sia la guida gratuita di Tae Kim ti possono portare da zero alla grammatica dell’N4.
