# I verbi giapponesi con suru

> Molti nomi giapponesi diventano verbi aggiungendo する (suru, fare): べんきょう (studio) diventa べんきょうする (studiare). する è irregolare, quindi imparane le forme: します, しました, して, しない.

Canonical: https://inkujapanese.com/it/japanese/suru-verbs
Last updated: 2026-10-22

Come il giapponese trasforma i nomi in verbi con する, le forme di する e gli errori da evitare.

[Bao H.](https://inkujapanese.com/it/authors/bao-hua)Aggiornato il 22 ottobre 20268 min di lettura

## Risposta breve

Molti nomi giapponesi diventano verbi aggiungendo する (suru, fare): べんきょう (studio) diventa べんきょうする (studiare). する è irregolare, quindi imparane le forme: します, しました, して, しない.

Struttura

Nome + する

Forma cortese

します (shimasu)

Forma in -te

して (shite)

Verbi irregolari

する e くる

## Nome + する

べんきょうする (studiare), りょこうする (viaggiare), りょうりする (cucinare), そうじする (pulire), せんたくする (fare il bucato), でんわする (telefonare).

まいにちにほんごをべんきょうします。(Mainichi nihongo o benkyō shimasu.) Studio giapponese ogni giorno.

## Con o senza を

Molti di questi nomi possono anche prendere を prima di する: にほんごのべんきょうをします. Entrambe le forme sono naturali.

Usa un solo を nella frase: にほんごをべんきょうします ✓, にほんごをべんきょうをします ✗.

## Le forme di する

Forma del dizionario: する. Forma cortese: します.

Negativo: しない / しません. Passato: した / しました.

Forma in -te: して. Esortazione «facciamo»: しよう / しましょう.

## Prestiti + する

Molti prestiti dall’inglese diventano verbi nello stesso modo: コピーする (copiare), チェックする (controllare), メールする (mandare un’email).

## Altri usi di する

Parole onomatopeiche e descrittive: どきどきする (sentire il cuore battere per l’agitazione), ゆっくりする (rilassarsi, prendersela comoda).

Accessori: ネクタイをする (portare la cravatta), とけいをする (portare l’orologio).

## Non funziona con tutti i nomi

Non puoi aggiungere する a qualsiasi nome. I dizionari per studenti indicano quali nomi possono formare verbi con suru: controlla prima di costruirne uno nuovo.

## Letture correlate

- [I verbi giapponesi](https://inkujapanese.com/it/japanese/verbs)

- [La forma in -masu](https://inkujapanese.com/blog/masu-form-conjugation)

- [La forma in -te](https://inkujapanese.com/blog/japanese-te-form)

- [Le onomatopee giapponesi](https://inkujapanese.com/it/japanese/onomatopoeia)

- [Trovare la forma del dizionario di un verbo](https://inkujapanese.com/blog/recognize-conjugated-japanese-words)

- [Panoramica della grammatica giapponese](https://inkujapanese.com/it/japanese/grammar)

## Domande frequenti

### べんきょうします è uguale a べんきょうをします?

Sì. Entrambe le forme sono naturali e hanno lo stesso significato.

### Anche くる è irregolare?

Sì: くる, きます, こない, きた, きて. する e くる sono i due principali verbi irregolari.

### Come dico «sto studiando»?

べんきょうしています (benkyō shite imasu).

### する è uguale a やる?

Entrambi possono significare «fare». やる è più informale e non sostituisce する nei composti come べんきょうする.
