# Numeri e contatori giapponesi JLPT N5

> I numeri giapponesi usano letture di origine cinese (ichi, ni, san...) e giapponese (hitotsu, futatsu...). Impara i contatori comuni di persone, giorni, ore, minuti ed età.

Canonical: https://inkujapanese.com/it/jlpt/n5/vocabulary/numbers

Come contare fino a un miliardo in giapponese, più i 10 contatori essenziali.

[Bao H.](https://inkujapanese.com/it/authors/bao-hua)

## Risposta breve

I numeri giapponesi usano letture di origine cinese (ichi, ni, san...) e giapponese (hitotsu, futatsu...). Impara i contatori comuni di persone, giorni, ore, minuti ed età.

## Perché questo elenco

I numeri all’N5 contano più di quanto sembri. Con i contatori, lo stesso numero cambia lettura secondo ciò che conti: ichi-jikan, ippun, ichi-mai, hitori. Imparare presto i 10 più comuni evita difficoltà al ristorante e in biglietteria.

Le letture alternative che confondono di più all’inizio sono 4, yon o shi; 7, nana o shichi; 9, kyū o ku; 0, rei o zero. Memorizza la lettura usata con ogni contatore invece di cercare di ricavare una regola.

## Le 24 parole

| Kanji | Kana | Rōmaji | Significato |
| --- | --- | --- | --- |
| 一 | いち | ichi | uno |
| 二 | に | ni | due |
| 三 | さん | san | tre |
| 四 | よん/し | yon/shi | quattro |
| 五 | ご | go | cinque |
| 六 | ろく | roku | sei |
| 七 | なな/しち | nana/shichi | sette |
| 八 | はち | hachi | otto |
| 九 | きゅう/く | kyū/ku | nove |
| 十 | じゅう | jū | dieci |
| 百 | ひゃく | hyaku | cento |
| 千 | せん | sen | mille |
| 万 | まん | man | diecimila |
| 一つ | ひとつ | hitotsu | uno (generico) |
| 二つ | ふたつ | futatsu | due (generico) |
| 一人 | ひとり | hitori | una persona |
| 二人 | ふたり | futari | due persone |
| ~時 | ~じ | -ji | ora dell’orologio (contatore) |
| ~分 | ~ふん/ぷん | -fun/-pun | minuto (contatore) |
| ~歳 | ~さい | -sai | anni di età (contatore) |
| ~枚 | ~まい | -mai | oggetti piatti (contatore) |
| ~本 | ~ほん/ぽん/ぼん | -hon/-pon/-bon | oggetti lunghi (contatore) |
| ~階 | ~かい | -kai | piano di un edificio (contatore) |
| ~回 | ~かい | -kai | volte, occasioni (contatore) |

## Domande frequenti

### Perché il 4 ha due letture?+

Yon è la lettura di origine giapponese; shi quella di origine cinese, omofona di 死, «morte». La maggior parte dei contatori preferisce yon per evitare questa sovrapposizione. Shi compare in parole composte come 四月 shigatsu, «aprile»; 四時 yoji, «le quattro», ha la lettura particolare yoji, non shi-ji.

### Devo imparare tutti i contatori?+

No. Imparane 10 frequenti: persone, giorni, ore, minuti, età, piani, oggetti generici, oggetti piatti, oggetti lunghi e volte. Quando dimentichi quello specifico, usa il generico -tsu (hitotsu, futatsu) come soluzione di ripiego.

### Come si dice «vent’anni» in giapponese?+

Hatachi (二十歳). È una lettura particolare da memorizzare, invece di formare automaticamente nijū-sai. Le altre età usano il contatore -sai, come 25-sai, 30-sai e così via.

## Approfondimenti

- [I numeri giapponesi: approfondimento](https://inkujapanese.com/it/japanese/numbers)

- [Guida allo studio del JLPT N5](https://inkujapanese.com/it/jlpt/n5)

Queste 24 parole fanno parte della selezione editoriale N5 per argomenti del sito. L’app mobile Inku la amplia con una raccolta N5 di 951 schede, audio della pronuncia incluso e ripasso dilazionato FSRS. [Scarica Inku](https://inkujapanese.com/it).
