# Il meteo in giapponese: caldo, freddo, pioggia e stagioni (N5)

> Il tempo atmosferico in giapponese è 天気 (tenki). Impara le parole per caldo, freddo, fresco, pioggia, neve e le quattro stagioni, con kana, romaji e frasi di esempio.

Canonical: https://inkujapanese.com/it/jlpt/n5/vocabulary/weather

Sole, pioggia, fresco e freddo: il meteo quotidiano in giapponese al livello JLPT N5, compreso come dire che fa fresco.

[Bao H.](https://inkujapanese.com/it/authors/bao-hua)

## Risposta breve

Per il tempo fresco si usa 涼しい (すずしい, suzushii): un fresco piacevole e ristoratore, non gelido. Per il freddo si usa 寒い (さむい, samui). L’N5 comprende anche le quattro stagioni e i principali tipi di tempo: sereno, piovoso, nuvoloso e nevoso.

## Perché questo elenco

Come in italiano, il meteo è un argomento sicuro per scambiare due parole in Giappone. 今日は暑いですね (kyō wa atsui desu ne) significa «fa caldo oggi, vero?». È un modo di avviare la conversazione con sconosciuti in ascensore, in treno o al minimarket.

Per la pioggia si usa 降る (ふる, furu), «cadere»: 雨が降っています (ame ga futte imasu). Tieni questa frase per le precipitazioni; la temperatura usa un’altra coppia di parole, presentata nella mini-lezione su fresco e freddo qui sotto.

## Tempo fresco e tempo freddo

«Fresco» non è 寒い. Per un’aria piacevolmente fresca, usa 涼しい. Usa 寒い quando l’aria fa sentire freddo. 冷たい è un’altra parola: freddo al tatto, non il tempo atmosferico.

- 今日は涼しいです。

  きょうは すずしいです。

  Kyō wa suzushii desu.

  Oggi fa fresco. (aria piacevole, ristoratrice)

  Pronuncia: quattro more, cioè quattro unità ritmiche, su-zu-shi-i. Mantieni la lunghezza di しい; non accorciarlo in suzushi.

- 今日は寒いです。

  きょうは さむいです。

  Kyō wa samui desu.

  Oggi fa freddo. (l’aria, il tempo atmosferico)

  Pronuncia: tre more, sa-mu-i. È il freddo del clima, opposto ad 暑い, il caldo atmosferico.

- 水が冷たいです。

  みずが つめたいです。

  Mizu ga tsumetai desu.

  L’acqua è fredda. (al tatto, non il tempo atmosferico)

  Pronuncia: tsu-me-ta-i. Usalo per bevande, mani e superfici. Non usare 涼しい o 寒い per un bicchiere freddo.

Esercitati con lo [strumento gratuito di schede](https://inkujapanese.com/it/tools/flashcards), poi continua l’elenco.

## Le 20 parole

| Kanji | Kana | Rōmaji | Significato |
| --- | --- | --- | --- |
| 天気 | てんき | tenki | tempo atmosferico |
| 晴れ | はれ | hare | tempo sereno |
| 曇り | くもり | kumori | tempo nuvoloso |
| 雨 | あめ | ame | pioggia |
| 雪 | ゆき | yuki | neve |
| 風 | かぜ | kaze | vento |
| 台風 | たいふう | taifū | tifone |
| 暑い | あつい | atsui | caldo (clima) |
| 寒い | さむい | samui | freddo (aria e clima, non oggetti) |
| 暖かい | あたたかい | atatakai | caldo mite |
| 涼しい | すずしい | suzushii | fresco (clima gradevole) |
| 気温 | きおん | kion | temperatura |
| 春 | はる | haru | primavera |
| 夏 | なつ | natsu | estate |
| 秋 | あき | aki | autunno |
| 冬 | ふゆ | fuyu | inverno |
| 季節 | きせつ | kisetsu | stagione |
| 空 | そら | sora | cielo |
| 雲 | くも | kumo | nuvola |
| 太陽 | たいよう | taiyō | sole |

## Domande frequenti

### Perché 雨 (pioggia) e 飴 (caramella) hanno la stessa lettura?+

Entrambi si pronunciano あめ (ame), ma nell’accento standard di Tokyo si distinguono per l’accento tonale: 雨 è atamadaka, alto-basso, mentre 飴 è heiban, senza caduta del tono. I madrelingua abituati a questo accento sentono subito la differenza. Per questo, prima o poi, l’accento tonale conta anche per chi inizia.

### Come si dice «sta piovendo» in giapponese?+

雨が降っています (ame ga futte imasu) significa «sta piovendo», letteralmente «la pioggia sta cadendo». 降る (furu, cadere) è il verbo tipico delle precipitazioni. Per la neve: 雪が降っています. Per un evento concluso: 雨が降りました.

### Come si dice che fa fresco in giapponese?+

Usa 涼しい (すずしい, suzushii) per un fresco piacevole: 今日は涼しいです. Il tempo freddo è 寒い (さむい, samui): 今日は寒いです. Una bevanda fredda è 冷たい (つめたい, tsumetai), non 寒い.

### I saluti stagionali sono davvero comuni in Giappone?+

Sì. Parlare del tempo è comune ovunque e i saluti stagionali scritti, 寒中見舞い in inverno e 残暑見舞い a fine estate, sono forme abituali di corrispondenza. Il vocabolario N5 del meteo è la base per entrambi.

## Approfondimenti

- [Guida allo studio del JLPT N5](https://inkujapanese.com/it/jlpt/n5)

- [Frasi essenziali](https://inkujapanese.com/it/japanese/phrases)

- [Schede gratuite nel browser](https://inkujapanese.com/it/tools/flashcards)

Queste 20 parole fanno parte della selezione editoriale N5 per argomenti del sito. L’app mobile Inku la amplia con una raccolta N5 di 951 schede, audio della pronuncia incluso e ripasso dilazionato FSRS. [Scarica Inku](https://inkujapanese.com/it).
