# JLPT N5: japońskie słownictwo o rodzinie

> Poznaj japońskie słowa o rodzinie i dowiedz się, jak określenia własnej rodziny mogą zależeć od sytuacji.

Canonical: https://inkujapanese.com/pl/jlpt/n5/vocabulary/family

Określenia rodziny w dwóch rejestrach — skromnym i wyrażającym szacunek — potrzebne każdej osobie uczącej się japońskiego na N5.

[Bao H.](https://inkujapanese.com/pl/authors/bao-hua)

## Krótka odpowiedź

Gdy w formalnej sytuacji opisujesz własnych rodziców osobie spoza rodziny, używaj określeń własnej rodziny. Bezpośrednie zwracanie się do kogoś i zwyczaje rodzinne mogą wyglądać inaczej; nie każde słowo o rodzinie ma dwie formy.

## Dlaczego ta lista

Określenia rodziny zależą od tego, kto mówi, kto słucha i czy krewny jest opisywany, czy jest adresatem wypowiedzi. Nie każde określenie ma osobne formy dla własnej i cudzej rodziny.

W formalnej rozmowie z osobą spoza rodziny 父 (ちち, chichi, „mój ojciec”) to częsty sposób mówienia o własnym ojcu. Gdy zwracasz się bezpośrednio do niego, お父さん (おとうさん, otōsan, „tato”) może odpowiadać zwyczajom twojej rodziny. Nieformalne użycie bywa różne.

## Liczba słów: 26

| Kanji | Kana | Romaji | Znaczenie |
| --- | --- | --- | --- |
| 家族 | かぞく | kazoku | rodzina |
| 両親 | りょうしん | ryōshin | rodzice (formalnie) |
| 父 | ちち | chichi | ojciec (własny; skromnie) |
| お父さん | おとうさん | otōsan | ojciec (czyjś; z szacunkiem) |
| 母 | はは | haha | matka (własna; skromnie) |
| お母さん | おかあさん | okāsan | matka (czyjaś; z szacunkiem) |
| 兄 | あに | ani | starszy brat (własny) |
| お兄さん | おにいさん | onīsan | starszy brat (czyjś) |
| 姉 | あね | ane | starsza siostra (własna) |
| お姉さん | おねえさん | onēsan | starsza siostra (czyjaś) |
| 弟 | おとうと | otōto | młodszy brat |
| 妹 | いもうと | imōto | młodsza siostra |
| 兄弟 | きょうだい | kyōdai | rodzeństwo |
| 祖父 | そふ | sofu | dziadek (własny) |
| おじいさん | おじいさん | ojīsan | dziadek (czyjś) |
| 祖母 | そぼ | sobo | babcia (własna) |
| おばあさん | おばあさん | obāsan | babcia (czyjaś) |
| おじさん | おじさん | ojisan | wujek; mężczyzna w średnim wieku |
| おばさん | おばさん | obasan | ciocia; kobieta w średnim wieku |
| 夫 | おっと | otto | mąż (własny) |
| 妻 | つま | tsuma | żona (własna) |
| ご主人 | ごしゅじん | goshujin | mąż (czyjś) |
| 奥さん | おくさん | okusan | żona (czyjaś) |
| 子供 | こども | kodomo | dziecko |
| 息子 | むすこ | musuko | syn (własny) |
| 娘 | むすめ | musume | córka (własna) |

## Częste pytania

### Dlaczego niektóre japońskie określenia rodziny mają dwie formy?

Niektóre określenia odróżniają formalne mówienie o własnym krewnym od pełnego szacunku mówienia o czyimś. Bezpośredni zwrot do kogoś to osobny wybór, a nieformalne zwyczaje rodzinne mogą być różne. Nie każde słowo o rodzinie tworzy taką parę.

### Czy mogę zawsze używać formy wyrażającej szacunek?

Nie. W formalnej rozmowie poza rodziną używaj określeń własnej rodziny, mówiąc o swoich rodzicach. Wołanie rodzica w domu to inna sytuacja. Formy używane wobec czyjegoś rodzica mogą też służyć do nieformalnego zwracania się do własnego. Nie ma reguły wymagającej jednej formy w każdej rozmowie.

### Czy sposoby zwracania się do rodziny bywają różne?

Tak. Nieformalne sposoby zwracania się do rodzica zależą od rodziny i sytuacji. Używaj formy zwyczajowej w danej relacji. Gdy w formalnej sytuacji opisujesz własnego rodzica osobie spoza rodziny, wybierz odpowiednie określenie własnej rodziny.

## Powiązane

- [Keigo (skromność a szacunek)](https://inkujapanese.com/pl/japanese/keigo)

- [Poradnik nauki do JLPT N5](https://inkujapanese.com/pl/jlpt/n5)

- [Podstawowe zwroty](https://inkujapanese.com/pl/japanese/phrases)

Te 26 słów należy do tematycznego wyboru redakcyjnego N5 na tej stronie. Aplikacja mobilna Inku rozszerza go do pakietu N5 z 951 fiszkami, dołączonymi nagraniami wymowy i powtórkami w odstępach opartymi na FSRS. [Pobierz Inku](https://inkujapanese.com/pl).
