# อธิบายรูป て ภาษาญี่ปุ่นให้เข้าใจง่าย

> รูป て เป็นรูปผันที่ใช้ขอร้อง เชื่อมการกระทำ และบอกสิ่งที่กำลังทำ มาดูวิธีผันและโอกาสที่ใช้กัน

Canonical: https://inkujapanese.com/th/blog/japanese-te-form
Last updated: 2026-06-06

รูป て เป็นรูปผันที่ใช้ขอร้อง เชื่อมการกระทำ และบอกสิ่งที่กำลังทำ มาดูวิธีผันและโอกาสที่ใช้กัน

[Bao H.](https://inkujapanese.com/th/authors/bao-hua)6 มิถุนายน 2569

## คำตอบสั้น ๆ

รูป て ใช้เชื่อมกริยากับสิ่งที่ตามมา ไม่ได้บอกเวลาในตัวเอง ใช้ได้ทั้งการขอร้อง การกระทำที่ดำเนินอยู่ ลำดับเหตุการณ์ และการขออนุญาต กริยาแต่ละกลุ่มมีวิธีผันต่างกัน แต่รูปแบบหลักมีไม่มาก พอจะเรียนภาพรวมได้ในครั้งเดียว

[เริ่มเรียน](https://inkujapanese.com/app?utm_source=inkujapanese.com&utm_medium=web&utm_campaign=content-intro)

### ในหน้านี้

## รูป て คืออะไร

คำอธิบายไวยากรณ์มักจัดรูป て ไว้เป็นเพียงรูปผันอีกแบบในรายการยาว ๆ จึงอาจทำให้ดูยากเกินจำเป็น จริง ๆ แล้วรูป て ไม่ได้บอกเวลาในตัวเอง หน้าที่หลักคือเชื่อมกริยาเข้ากับสำนวนอื่น และยังใช้จบคำขอแบบกันเองได้เมื่อบริบททำให้เข้าใจส่วนที่ละไว้

เมื่อเข้าใจหน้าที่นี้ การใช้หลักทั้งสี่แบบก็จะเชื่อมโยงกันได้ คุณต่อกริยากับคำขอร้องได้ด้วย te-kudasai ต่อกับสภาพที่ดำเนินอยู่ได้ด้วย te-iru เชื่อมกับการกระทำถัดไปในลำดับได้ และต่อกับคำถามขออนุญาตได้ด้วย te-mo ii หรือใช้รูปนี้เดี่ยว ๆ เป็นคำขอแบบกันเอง ความหมายจึงขึ้นอยู่กับส่วนที่ตามมาและบริบท

รูป て ยังเป็นพื้นฐานของรูปประโยคที่ประกอบกับกริยาอีกหลายแบบในภาษาญี่ปุ่น เรียนให้คล่องตั้งแต่ต้นจึงใช้ต่อยอดได้อีกมาก

## กริยา ru: กลุ่มที่ผันง่าย

[กริยาภาษาญี่ปุ่น](https://inkujapanese.com/th/japanese/verbs) แบ่งเป็นสองกลุ่มหลักและกริยาพิเศษอีกสองคำ กลุ่มที่เรียกว่า ru-verbs หรือกริยา ichidan ผันได้ตรงไปตรงมา รูปพจนานุกรมลงท้ายด้วย -ru เมื่อต้องการรูป て ให้ตัด ru แล้วเติม te ได้เลย

- **たべる taberu** (กิน) เปลี่ยนเป็น **たべて tabete**

- **みる miru** (เห็น ดู) เปลี่ยนเป็น **みて mite**

- **おきる okiru** (ตื่นนอน) เปลี่ยนเป็น **おきて okite**

- **ねる neru** (นอน) เปลี่ยนเป็น **ねて nete**

- **でる deru** (ออก ออกมา) เปลี่ยนเป็น **でて dete**

จำไว้ว่ากริยาที่ลงท้ายด้วย -ru ไม่ได้เป็นกลุ่ม ru ทุกคำ เช่น かえる kaeru (กลับ) และ はいる hairu (เข้า) ดูเหมือนกลุ่ม ru แต่จริง ๆ อยู่กลุ่ม u ถ้าไม่แน่ใจ ให้ตรวจประเภทกริยาในพจนานุกรมและจำกลุ่มควบคู่กับคำศัพท์

## กริยา u: แบ่งตามการเปลี่ยนเสียงท้าย

กริยา u หรือกริยา godan มีขั้นตอนเพิ่มขึ้น เพราะต้องดูเสียงท้ายเพื่อเลือกรูป て มีรูปแบบหลักห้าแบบ ฝึกห้ารูปแบบนี้เป็นกลุ่ม

### กลุ่มย่อย 1: ลงท้ายด้วย u, tsu หรือ ru ให้เปลี่ยนเป็น tte

- **かう kau** (ซื้อ) เปลี่ยนเป็น **かって katte**

- **まつ matsu** (รอ) เปลี่ยนเป็น **まって matte**

- **おわる owaru** (จบ เสร็จ) เปลี่ยนเป็น **おわって owatte**

### กลุ่มย่อย 2: ลงท้ายด้วย bu, mu หรือ nu ให้เปลี่ยนเป็น nde

- **よむ yomu** (อ่าน) เปลี่ยนเป็น **よんで yonde**

- **あそぶ asobu** (เล่น) เปลี่ยนเป็น **あそんで asonde**

- **しぬ shinu** (ตาย) เปลี่ยนเป็น **しんで shinde**

### กลุ่มย่อย 3: ลงท้ายด้วย ku ให้เปลี่ยนเป็น ite

- **きく kiku** (ฟัง ถาม) เปลี่ยนเป็น **きいて kiite**

- **かく kaku** (เขียน) เปลี่ยนเป็น **かいて kaite**

- **はたらく hataraku** (ทำงาน) เปลี่ยนเป็น **はたらいて hataraite**

### กลุ่มย่อย 4: ลงท้ายด้วย gu ให้เปลี่ยนเป็น ide

- **およぐ oyogu** (ว่ายน้ำ) เปลี่ยนเป็น **およいで oyoide**

- **いそぐ isogu** (รีบ) เปลี่ยนเป็น **いそいで isoide**

### กลุ่มย่อย 5: ลงท้ายด้วย su ให้เปลี่ยนเป็น shite

- **はなす hanasu** (พูด) เปลี่ยนเป็น **はなして hanashite**

- **かす kasu** (ให้ยืม) เปลี่ยนเป็น **かして kashite**

- **だす dasu** (เอาออก) เปลี่ยนเป็น **だして dashite**

## กริยาพิเศษและข้อยกเว้นของ iku

ภาษาญี่ปุ่นมีกริยาพิเศษหลักสองคำ ใช้บ่อยมากจนรูป て ของทั้งคู่จะคุ้นปากได้เร็ว

- **する suru** (ทำ) เปลี่ยนเป็น **して shite**

- **くる kuru** (มา) เปลี่ยนเป็น **きて kite**

อีกคำที่ต้องจำเป็นพิเศษคือ いく iku (ไป) ถ้าใช้กฎของกลุ่มย่อย 3 คุณอาจเดาว่าเป็น iite แต่รูปที่ถูกคือ itte คล้ายผลลัพธ์ของกลุ่ม tte ที่ลงท้ายด้วย -tsu หรือ -u คำนี้เป็นข้อยกเว้นของรูป ku เป็น ite และใช้บ่อยมาก ให้จำ iku → itte เป็นคู่ไปเลย

- **いく iku** (ไป) เปลี่ยนเป็น **いって itte** (ข้อยกเว้น)

## Te-kudasai: ขอร้องอย่างสุภาพ

การใช้ที่ง่ายและนำไปใช้ได้ทันทีคือการขอร้อง เติม kudasai หลังรูป て ของกริยา จะได้คำขอแบบสุภาพที่บอกให้อีกฝ่ายทำสิ่งนั้น

- **みてください mite kudasai** - ช่วยดูหน่อย

- **まってください matte kudasai** - กรุณารอสักครู่

- **きいてください kiite kudasai** - กรุณาฟัง

- **はなしてください hanashite kudasai** - ช่วยพูดหน่อย

- **ゆっくり話してください** (ゆっくりはなしてください, yukkuri hanashite kudasai) - ช่วยพูดช้า ๆ หน่อย

- **かいてください kaite kudasai** - ช่วยเขียนให้หน่อย

Te-kudasai สุภาพแต่ยังเป็นคำขอที่ค่อนข้างตรง ในสถานการณ์เป็นทางการมากหรือเมื่อพูดกับผู้ที่อาวุโสกว่ามาก มักเลือก te-itadakemasen ka ซึ่งอ่อนโยนกว่า ใกล้กับ “จะกรุณา…ให้ได้ไหม” สำหรับสถานการณ์ทั่วไป te-kudasai ก็ใช้ได้เหมาะสม

คุณจะได้ยินรูป te เดี่ยว ๆ เป็นคำขอแบบกันเองระหว่างเพื่อนสนิทด้วย เช่น Mite หมายถึง “ดูสิ” และ Matte หมายถึง “รอก่อน” รูปนี้ละ kudasai ไปทั้งหมด

## Te-iru: สิ่งที่กำลังทำและสภาพที่ดำเนินอยู่

เติม iru หลังรูป て จะได้ te-iru ซึ่งมีสองความหมายหลักตามประเภทของกริยา

เมื่อใช้กับกริยาที่แสดงการกระทำ te-iru บอกว่ากำลังทำอยู่ หรือทำเป็นประจำในช่วงหนึ่ง

- **たべています tabete imasu** - กำลังกินอยู่ตอนนี้

- **はたらいています hataraite imasu** - กำลังทำงานอยู่

- **にほんごをべんきょうしています nihongo wo benkyou shite imasu** - กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่

เมื่อใช้กับกริยาที่แสดงการเปลี่ยนสภาพ te-iru บอกสภาพที่คงอยู่หลังจากเปลี่ยนแล้ว ไม่ใช่การกระทำที่กำลังเกิดขึ้น

- **けっこんしています kekkon shite imasu** - แต่งงานแล้ว (บอกสถานภาพ ไม่ใช่กำลังเข้าพิธีแต่งงาน)

- **しんでいます shinde imasu** - ตายแล้ว (สภาพหลังจากตาย)

- **まどがあいています mado ga aite imasu** - หน้าต่างเปิดอยู่ (สภาพหลังจากเปิดแล้ว)

ในภาษาพูด te-iru มักย่อเป็น te-ru คุณจะได้ยิน tabete ru และ hataraite ru บ่อยในบทสนทนากันเอง ทั้งสองแบบใช้ได้ โดย te-iru เป็นรูปเต็ม และ te-ru เป็นรูปย่อในภาษาพูด

## เชื่อมการกระทำตามลำดับ

รูป て ใช้เชื่อมการกระทำตั้งแต่สองอย่างขึ้นไป กริยาตัวแรกใช้รูป て ส่วนกริยาสุดท้ายเป็นตัวบอกเวลาของทั้งประโยค ในตัวอย่างด้านล่าง เข้าใจว่าการกระทำเกิดตามลำดับที่กล่าว

- **あさおきて、はをみがきます asa okite, ha wo migakimasu** - ตื่นนอนตอนเช้าแล้วแปรงฟัน

- **としょかんにいって、ほんをよみます toshokan ni itte, hon wo yomimasu** - ไปห้องสมุดแล้วอ่านหนังสือ

- **シャワーをあびて、ごはんをたべて、がっこうにいきます shawaa wo abite, gohan wo tabete, gakkou ni ikimasu** - อาบน้ำ กินข้าว แล้วไปโรงเรียน

ตัวอย่างที่สามมีกริยารูป て สองตัวก่อนกริยาสุดท้าย คุณเชื่อมต่อกันได้ตามต้องการ กริยาตัวสุดท้ายเป็นตัวกำหนดว่าเป็นเหตุการณ์ปัจจุบันหรืออนาคต หรือเป็นอดีต รวมทั้งบอกระดับความสุภาพของประโยค

รูป て ยังเชื่อมเหตุเข้ากับผลได้ด้วย ความหมายขึ้นอยู่กับสองส่วนของประโยคและบริบท จึงไม่ได้บอกลำดับการกระทำที่แยกกันเสมอไป ควรอ่านทั้งประโยคก่อนตัดสินว่าสองส่วนสัมพันธ์กันอย่างไร

## Te-mo ii: ขออนุญาต

เติม mo ii ka หลังรูป て จะได้คำถามขออนุญาต ความหมายตามตัวอักษรใกล้กับ “ถ้าทำ…จะได้ไหม” และใช้จริงในความหมายว่า “ขอ…ได้ไหม”

- **はいってもいいですか haitte mo ii desu ka** - ขอเข้าไปได้ไหม

- **つかってもいいですか tsukatte mo ii desu ka** - ขอใช้ได้ไหม

- **ここにすわってもいいですか koko ni suwatte mo ii desu ka** - ขอนั่งตรงนี้ได้ไหม

- **しゃしんをとってもいいですか shashin wo totte mo ii desu ka** - ขอถ่ายรูปได้ไหม

ถ้าอนุญาต ตอบว่า ii desu yo (ได้เลย) หรือ mochiron (ได้แน่นอน) ถ้าไม่อนุญาต ใช้ dame desu (ไม่ได้) หรือพูดให้อ่อนลงว่า chotto ซึ่งแปลตรงตัวว่า “นิดหน่อย” แต่ใช้แสดงความลำบากใจและปฏิเสธอย่างสุภาพโดยไม่พูดเหตุผลตรง ๆ

คุณใช้ te-mo ii เพื่ออนุญาตให้อีกฝ่ายทำบางอย่างได้ด้วย เช่น Tabete mo ii yo หมายถึง “กินได้เลยนะ” แม้เปลี่ยนจากถามเป็นอนุญาต แต่ใช้โครงสร้างเดียวกัน

## นำทั้งหมดมาใช้ร่วมกัน

รูป て เป็นไวยากรณ์ช่วงต้นที่เห็นประโยชน์ได้ทันที ภายในสัปดาห์แรกที่เรียน คุณก็เริ่มขอร้อง บอกสิ่งที่กำลังทำ เล่าเหตุการณ์ตามลำดับ และขออนุญาตได้แล้ว ซึ่งครอบคลุมบทสนทนาประจำวันระดับต้นได้มาก

ผู้เรียนส่วนใหญ่ใช้เวลาฝึกหนึ่งหรือสองครั้งเพื่อเริ่มจับรูปแบบการผันได้ กฎค่อนข้างสม่ำเสมอ จุดที่ต้องระวังคือข้อยกเว้น iku และกริยากลุ่ม u บางคำที่ดูเหมือนกลุ่ม ru การเจอและใช้คำเหล่านี้บ่อย ๆ ช่วยให้จำรูปที่ถูกได้คล่องขึ้น

ถ้าฝึกผันกริยาด้วยการทบทวนแบบเว้นระยะ รูป て เหมาะจะทำเป็นชุดบัตรคำเฉพาะ Inku มีคำศัพท์ N5 ถึง N1 และจัดตารางด้วย FSRS จึงเน้นทบทวนคำที่ใกล้ลืมมากกว่าคำที่จำได้ดีแล้ว หลักเดียวกันนี้ใช้กับการผันกริยาได้ การทบทวนสั้น ๆ ที่ตรงจุดช่วยได้มากกว่านั่งดูตารางเดิมเป็นเวลานาน

จากพื้นฐานนี้ คุณต่อยอดสู่รูปแบบอื่นได้อีก เช่น Te-ageru และ te-morau ใช้พูดถึงการทำสิ่งใดให้กันและการได้รับความช่วยเหลือ Te-shimau บอกว่าทำเสร็จสิ้นแล้ว และมักมีนัยเสียดายหรือเสียใจ ส่วน te-oku บอกว่าทำเตรียมไว้ล่วงหน้า แต่ละแบบมีรายละเอียดของตัวเอง และล้วนใช้รูป て เป็นพื้นฐาน

## คำถามที่พบบ่อย

### รูป te ในภาษาญี่ปุ่นคืออะไร?

รูป て ไม่บอกเวลาในตัวเอง ปกติใช้เชื่อมกับสำนวนอื่น แต่ใช้จบคำขอแบบกันเองได้ เช่น 待って (まって, matte, “รอก่อน”) เพราะบริบทช่วยให้เข้าใจส่วนท้ายที่ละไว้

### ผันกริยากลุ่ม u เป็นรูป te อย่างไร?

กริยา u เปลี่ยนเสียงท้ายก่อนต่อ te หรือ de กลุ่ม u, tsu และ ru เปลี่ยนเป็น tte กลุ่ม bu, mu และ nu เปลี่ยนเป็น nde กลุ่ม ku เปลี่ยนเป็น ite กลุ่ม gu เปลี่ยนเป็น ide และกลุ่ม su เปลี่ยนเป็น shite ส่วน iku เป็นข้อยกเว้น ต้องเป็น itte ไม่ใช่ iite

### te-iru ที่บอกสิ่งกำลังทำกับ te-iru ที่บอกสภาพต่างกันอย่างไร?

เมื่อใช้กับกริยาการกระทำ เช่น taberu (กิน) te-iru หมายถึงกำลังทำอยู่ แต่กับกริยาเปลี่ยนสภาพ เช่น shinu (ตาย) หรือ kekkon suru (แต่งงาน) te-iru บอกผลที่ยังคงอยู่หลังการเปลี่ยนแปลง Kekkon shite iru จึงหมายถึงแต่งงานแล้ว ไม่ใช่กำลังแต่งงานอยู่

### ใช้รูป te เชื่อมการกระทำอย่างไร?

วางรูป て ไว้ท้ายส่วนแรกแล้วต่อด้วยกริยาถัดไป ถ้าเป็นการกระทำตามลำดับ ลำดับคำจะบอกว่าอะไรเกิดก่อน และกริยาสุดท้ายเป็นตัวบอกเวลา แต่รูป て อาจเชื่อมเหตุกับผลได้ด้วย จึงต้องดูเนื้อหาของแต่ละส่วนและบริบท

## บทความที่เกี่ยวข้อง

- [รูป masu: กริยาสุภาพที่เข้าใจง่าย](https://inkujapanese.com/th/blog/masu-form-conjugation)

- [คำกริยาภาษาญี่ปุ่น](https://inkujapanese.com/th/japanese/verbs)

- [คำศัพท์กริยาระดับ N5](https://inkujapanese.com/th/jlpt/n5/vocabulary/verbs)

- [คู่มือคำช่วยภาษาญี่ปุ่นฉบับละเอียด](https://inkujapanese.com/th/guides/japanese-particles-masterclass)

- [เรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างไร: แผนที่บอกตามจริง](https://inkujapanese.com/th/guides/how-to-learn-japanese)
