# คำเลียนเสียงและคำเลียนสภาพในภาษาญี่ปุ่น

> ภาษาญี่ปุ่นใช้คำเลียนเสียง (giongo) และคำเลียนสภาพ (gitaigo) มากกว่าภาษาอังกฤษ เช่น わんわん คือเสียงสุนัขเห่า และ どきどき คืออาการใจเต้นแรง หลายคำเกิดจากการซ้ำเสียงสั้น ๆ และใช้ร่วมกับ と, する หรือ です ในประโยค

Canonical: https://inkujapanese.com/th/japanese/onomatopoeia
Last updated: 2026-10-22

คำเลียนเสียงและคำเลียนสภาพ ตั้งแต่ わんわん ถึง どきどき พร้อมคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันและควรเรียนก่อน

[Bao H.](https://inkujapanese.com/th/authors/bao-hua)อัปเดต 22 ตุลาคม 2569อ่าน 8 นาที

## คำตอบสั้น ๆ

ภาษาญี่ปุ่นใช้คำเลียนเสียง (giongo) และคำเลียนสภาพ (gitaigo) มากกว่าภาษาอังกฤษ เช่น わんわん คือเสียงสุนัขเห่า และ どきどき คืออาการใจเต้นแรง หลายคำเกิดจากการซ้ำเสียงสั้น ๆ และใช้ร่วมกับ と, する หรือ です ในประโยค

คำเลียนเสียง

Giongo (擬音語)

คำเลียนสภาพ

Gitaigo (擬態語)

รูปคำที่พบบ่อย

การซ้ำเสียง: どきどき

ใช้ร่วมกับ

と, する, です

## สองประเภท

Giongo (擬音語) เลียนเสียงที่ได้ยินจริง: わんわん (สุนัขเห่า), にゃー (แมวร้อง), ざあざあ (ฝนตกหนัก)

Gitaigo (擬態語) บอกสภาพหรืออาการที่ไม่จำเป็นต้องมีเสียง: きらきら (ระยิบระยับ), どきどき (ใจเต้นแรง), にこにこ (ยิ้มแย้ม)

## ตัวอย่างที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

ぺこぺこ: おなかがぺこぺこです。(Onaka ga pekopeko desu.) หิวมากเลย

ぺらぺら: にほんごがぺらぺらです。(Nihongo ga perapera desu.) พูดภาษาญี่ปุ่นคล่อง

ぎりぎり: ぎりぎりまにあいました。(Girigiri maniaimashita.) มาทันแบบฉิวเฉียด

ぐっすり: ぐっすりねました。(Gussuri nemashita.) หลับสนิท

しとしと: あめがしとしとふっています。(Ame ga shitoshito futte imasu.) ฝนกำลังตกปรอย ๆ

## วิธีใช้ในประโยค

ใช้กับ と เป็นคำวิเศษณ์: あめがざあざあ(と)ふっています ฝนกำลังตกหนัก

ใช้กับ する เป็นกริยา: どきどきする รู้สึกใจเต้นแรง

ใช้กับ です หรือ だ เพื่อบอกสภาพ: おなかがぺこぺこです

## ฮิรางานะหรือคาตากานะ

ใช้ได้ทั้งสองระบบ ในมังงะมักเขียนเสียงประกอบด้วยคาตากานะ (ドキドキ) ส่วนงานเขียนทั่วไปมักใช้ฮิรางานะ

ไม่ว่าจะเขียนด้วยระบบใด ความหมายก็เหมือนกัน

## วิธีเรียนคำเหล่านี้

เรียนแต่ละคำพร้อมคำที่มักใช้คู่กัน เช่น おなかがぺこぺこ, にほんごがぺらぺら หากจำคำเลียนเสียงเพียงลำพัง จะนำไปใช้ได้ยาก

เริ่มจากคำไม่กี่คำข้างต้น คำเหล่านี้พบได้ในการสนทนาประจำวัน ไม่ได้มีเฉพาะในมังงะ

## บทความที่เกี่ยวข้อง

- [วลีภาษาญี่ปุ่นที่จำเป็น](https://inkujapanese.com/th/japanese/phrases)

- [คำกริยา する ในภาษาญี่ปุ่น](https://inkujapanese.com/th/japanese/suru-verbs)

- [คาตากานะ](https://inkujapanese.com/th/japanese/katakana)

- [เรียนภาษาญี่ปุ่นจากอนิเมะ](https://inkujapanese.com/blog/learn-japanese-from-anime)

- [การย่อเสียงในภาษาญี่ปุ่น](https://inkujapanese.com/blog/japanese-speech-contractions)

- [คำกริยาภาษาญี่ปุ่น](https://inkujapanese.com/th/japanese/verbs)

## คำถามที่พบบ่อย

### คำเลียนเสียงในภาษาญี่ปุ่นฟังเหมือนภาษาเด็กไหม?

ไม่เลย ผู้ใหญ่ใช้ทั้งในการสนทนา ในข่าว และที่ทำงาน เช่น ぎりぎり และ ぺこぺこ เป็นคำธรรมดาที่ใช้ทุกวัน

### คนญี่ปุ่นเลียนเสียงแมวอย่างไร?

にゃー หรือ にゃあ (nyā) ส่วนสุนัขร้องว่า わんわん (wan wan)

### มีทั้งหมดกี่คำ?

มีหลายร้อยคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ผู้เริ่มต้นควรเรียนสักสองสามสิบคำ พร้อมวลีที่ใช้คำเหล่านั้น

### สร้างคำขึ้นเองได้ไหม?

นักเขียนและนักวาดมังงะทำเช่นนั้น แต่สำหรับผู้เรียน ควรใช้คำที่มีอยู่แล้วเพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจ
