# 片假名：日语的方块体文字

> 片假名（カタカナ）是棱角分明的表音文字，主要用于外来语、公司和产品名称以及拟声拟态词。它的读音与平假名一一对应。

Canonical: https://inkujapanese.com/zh-hans/japanese/katakana
Last updated: 2026-04-21

由 46 个字符组成的棱角分明的文字，用于外来语、品牌名称和强调。

[Bao H.](https://inkujapanese.com/authors/bao-hua)更新于 2026年4月21日阅读时间 8 分钟

## 简短回答

片假名（カタカナ）是棱角分明的表音文字，主要用于外来语、公司和产品名称以及拟声拟态词。它的读音与平假名一一对应。

字符数量

46 个基本字符 + 变体

用途

外来语、名称、强调

最难区分的一对

シ（shi）与 ツ（tsu）

## 片假名是什么

片假名是平假名更方正的“表亲”。同样的 46 个音节，字形完全不同。平假名流畅，片假名方正。历史上，佛教僧侣在汉文典籍的页边用它作为注音的简写。

如今它的主要任务是书写日语吸收的数以千计的外来词（コーヒー kōhī，咖啡）以及品牌或公司名称。

## 在哪里能看到

外来词几乎总是用片假名。产品和品牌名称用片假名。从英语借来的日语科技术语用片假名。外国人的人名用片假名。偶尔为了强调（相当于英语的斜体），日语固有词也会写成片假名。

在机场、科技产品目录以及服装或食品包装上，能看到大量片假名。

## 外来语的规律

片假名词常常是“变了形”的英语。“Coffee”变成 コーヒー，“Computer”变成 コンピューター，“Bus”变成 バス。掌握几条转换规律（L 变成 R，词尾辅音后面加上元音），大量片假名词就能猜出来了。

## 延伸阅读

- [片假名完整指南](https://inkujapanese.com/zh-hans/guides/learn-katakana)

- [互动片假名表](https://inkujapanese.com/tools/katakana-chart)

- [和制英语：被日本改写的英语单词](https://inkujapanese.com/blog/wasei-eigo)

- [扩展片假名音：ファ、ティ、ヴ](https://inkujapanese.com/blog/katakana-extended-sounds)

- [形近假名：シ/ツ 和 ソ/ン](https://inkujapanese.com/blog/look-alike-kana)

- [招牌上的小写 ヵ 和 ヶ](https://inkujapanese.com/blog/small-ka-ke-japanese)

## 常见问题

### 片假名为什么这么方正？

源于历史。片假名取自汉字的一部分，用作注音符号，因此保留了印刷体汉字的棱角感。

### 如果只想学说话，可以跳过片假名吗？

不行。菜单、车站标牌，以及你会遇到的每个外国名字里都有片假名。你一定需要它。
