Jawapan ringkas
Pada halaman ini
Renshuu dan Anki boleh mengingatkan anda tentang bahasa Jepun sebelum terlupa, tetapi bermula dengan andaian berbeza. Renshuu bermula dengan bahasa Jepun: kosa kata, kanji, tatabahasa, ayat, audio, gaya kuiz dan laluan belajar tersedia dalamnya. Anki bermula sebagai sistem kad imbas kosong serba guna. Anda menentukan kandungannya.
Perbezaan itu membentuk seluruh rutin. Renshuu mengurangkan kerja mencari dan mengatur bahan. Anki memberi lebih kawalan tepat terhadap kandungan kad. Pilihan terbaik ialah yang kerjanya benar-benar sanggup anda lakukan setiap minggu.
Renshuu dan Anki sepintas lalu
Bahan permulaan
Renshuu
Laluan belajar Jepun, kosa kata, kanji, tatabahasa dan ayat disertakan
Anki
Import dek kongsi atau cipta kad sendiri
Paling sesuai untuk
Renshuu
Pelajar yang mahukan satu persekitaran belajar Jepun siap tersedia
Anki
Pelajar yang mahukan dek peribadi dan kawalan penuh
Gaya ulang kaji
Renshuu
SRS khusus Jepun dengan pelbagai gaya soalan dan input
Anki
Kad imbas umum dengan jadual dan templat boleh dilaras
Usaha harian
Renshuu
Pilih bahan dan jawab kuiz; kandungan disediakan perkhidmatan
Anki
Ulang kaji mudah selepas persediaan, tetapi penyelenggaraan dek tanggungjawab anda
Platform
Renshuu
Web, iPhone, iPad dan Android
Anki
Windows, macOS, Linux, web, iPhone, iPad dan Android
Pilihan berbayar
Renshuu
Versi percuma tanpa had dengan pembelian Pro pilihan
Anki
Percuma pada komputer, web dan Android; aplikasi rasmi iPhone serta iPad berbayar
Bahan Jepun siap tersedia: Renshuu menyediakan lebih banyak dari awal
Renshuu ialah platform belajar Jepun, bukan alat kad imbas kosong. Penyenaraian rasminya menyatakan laluan untuk buku teks lazim, JLPT, Kanji Kentei dan pembelajaran umum. Ia juga menyenaraikan kosa kata, kanji, tatabahasa, contoh ayat, audio kosa kata rakaman penutur asli, permainan dan lebih 10,000 pelajaran ciptaan pengguna. Pilih laluan yang hampir dengan matlamat dan mulakan kuiz tanpa mencari dek berasingan.
Ulang kajinya berasaskan bahasa Jepun. Renshuu menyatakan bahawa item dipecahkan kepada komponen dan menyokong soalan aneka pilihan, menaip serta menulis. Variasi ini membantu jika kad hadapan-belakang terlalu terhad atau anda mahu kosa kata dan tatabahasa di tempat sama.
Pertimbangannya ialah banyak pilihan. Platform luas memberi pelbagai laluan, tetapan, permainan dan bahan komuniti. Jika hanya mahu giliran kecil daripada kelas atau bacaan sendiri, masa mungkin dihabiskan memilih bahagian Renshuu. Struktur siap menjimatkan kerja kandungan tetapi masih memerlukan rancangan belajar.
Dek peribadi dan kawalan: Anki memberi ruang untuk dibentuk sendiri
Anki paling kuat apabila bahannya peribadi. Perkataan daripada pelajaran, buku, rancangan, perbualan atau senarai peperiksaan boleh dijadikan nota sendiri, dengan soalan setiap kad ditentukan anda. Ini menjadikannya sesuai untuk pengumpulan ayat, bahan kelas, kosa kata khusus dan subjek selain Jepun.
Anda tidak perlu mencipta semua kad. Anki menyediakan dek kongsi, dan manualnya menyebut muat turun dek sebagai cara termudah bermula. Namun, dek kongsi memerlukan penilaian: adakah pilihan, jawapan, contoh dan audio sesuai dengan matlamat? Manual juga mengingatkan bahawa dek yang dibuat bersama buku teks atau kelas orang lain mungkin tidak menyertakan penerangan yang sudah difahaminya.
Untuk permulaan praktikal, gunakan senarai semakan dalam panduan dek Anki Jepun. Jika anda memang suka membina dan menyelenggara koleksi peribadi, persediaan Anki ialah pelaburan, bukan pembaziran masa.
Persediaan dan beban harian
Renshuu menyiapkan kebanyakan kandungan terlebih dahulu. Tugas berulang anda ialah memilih laluan atau pelajaran, melaras kadar dan menjawab kuiz. Perkhidmatan menyediakan banyak bahan Jepun dan memberi lebih perhatian kepada item lemah. Ini berguna jika pilihan lain ialah menangguhkan belajar kerana dek belum siap.
Anki menyerahkan lebih tanggungjawab kepada anda. Sesi pertama mungkin melibatkan pemilihan, import, penggantungan kad dan semakan mutu. Dek peribadi juga memerlukan kad baharu serta pembetulan sekali-sekala. Namun, selepas koleksi teratur, rutin harian boleh sangat mudah: buka giliran, jawab, nilai ingatan dan selesai.
Jujur tentang jenis kesukaran yang anda sanggup hadapi. Jika mencari dek dan menyunting templat menyeronokkan, kawalan Anki bernilai. Jika itu alasan untuk terlepas satu lagi hari belajar, bahan siap Renshuu mungkin lebih sesuai. Untuk pertimbangan lengkap Anki, baca adakah Anki sesuai untuk bahasa Jepun.
Platform dan kos
Renshuu tersedia di web serta aplikasi rasmi iPhone, iPad dan Android. Penyenaraian kedainya menyatakan versi percuma tanpa had dengan pembelian dalam aplikasi pilihan. Renshuu Pro tersedia, tetapi harga berbeza mengikut platform, negara, cukai dan promosi. Harga semasa pada halaman pembayaran lebih boleh diandalkan daripada harga dalam artikel.
Aplikasi komputer Anki percuma pada Windows, macOS dan Linux. AnkiWeb menyediakan pembelajaran dalam talian serta penyegerakan percuma dengan akaun. AnkiDroid ialah klien Android percuma. Pada iPhone dan iPad, aplikasi rasmi AnkiMobile ialah pembelian berbayar yang menyokong pembangunan. Semak harga App Store semasa di rantau anda.
Jadi, kos bergantung pada peranti utama. Rutin Anki berasaskan Android atau komputer boleh percuma. Pengguna iPhone membandingkan Renshuu percuma dengan Pro pilihan, dan pembelian sekali AnkiMobile. Harga sahaja masih tidak mengambil kira kos lebih besar: masa menyediakan dan menyelenggara bahan.
Yang mana patut dipilih?
Pilih Renshuu jika mahu belajar dalam satu persekitaran Jepun siap tersedia. Ia lebih sesuai untuk laluan, kosa kata, kanji, tatabahasa, ayat, audio, kuiz pelbagai dan katalog komuniti tanpa memasang semua komponen sendiri.
Pilih Anki jika dek itu sendiri sebahagian kaedah belajar. Sesuai bagi yang mahu kad daripada bahan sendiri, kawalan tepat terhadap medan dan templat, satu sistem untuk beberapa subjek atau koleksi yang boleh diubah selama bertahun-tahun.
Anda juga boleh menggunakan kedua-duanya tanpa menggandakan semuanya. Renshuu boleh menyediakan laluan bahasa Jepun siap sedia, manakala Anki menyimpan dek peribadi kecil untuk perkataan yang ditemui di tempat lain. Tetapkan sempadan yang jelas supaya kosa kata yang sama tidak menghasilkan dua senarai harian. Jika masih membandingkan pilihan yang lebih luas, lihat aplikasi kad imbas bahasa Jepun terbaik.
Bagi kebanyakan pelajar Jepun, kami mengesyorkan Inku berbanding Anki. Aplikasi asli iPhonenya menggabungkan kosa kata, kana, kanji, frasa, audio dan ulang kaji berjadual tanpa menyelenggara dek. Lihat mengapa kami mengesyorkan Inku berbanding Anki, atau Inku dan Renshuu untuk membandingkan rutin siap tersedia.
Soalan lazim
Adakah Renshuu lebih baik daripada Anki untuk pemula bahasa Jepun?
Renshuu biasanya lebih mudah jika mahu pelajaran dan kuiz Jepun yang sudah diatur. Anki boleh digunakan pemula, tetapi perlu memilih dek kongsi atau mencipta kad. Manual Anki sendiri mengingatkan bahawa dek muat turun mungkin kekurangan konteks penciptanya.
Bolehkah Renshuu menggantikan Anki?
Boleh untuk pelajar yang mahukan kosa kata, kanji, tatabahasa, ayat dan ulang kaji Jepun siap tersedia. Ia kurang langsung sebagai pengganti koleksi Anki peribadi daripada kelas, bacaan atau pengumpulan ayat sendiri.
Bolehkah Anki mengajar bahasa Jepun dengan sendirinya?
Anki menjadualkan latihan ingatan, bukan kursus Jepun lengkap. Manualnya menyatakan bahawa bahasa turut memerlukan penerangan, konteks dan pendedahan kepada ayat sebenar. Gabungkan dengan bahan yang difahami, seperti kursus, buku teks, guru atau latihan membaca dan mendengar.
Aplikasi manakah memberikan lebih banyak kawalan terhadap kad?
Anki. Anda boleh mencipta nota, templat, medan, media dan bahan tersuai. Renshuu mempunyai banyak tetapan serta pelajaran pengguna, tetapi pengalamannya kekal dalam sistem khusus Jepun.
Adakah Renshuu dan Anki percuma?
Renshuu menyatakan versi percumanya tanpa had dan menawarkan pembelian pilihan. Anki percuma pada komputer, AnkiWeb dan Android melalui AnkiDroid; AnkiMobile rasmi untuk iPhone serta iPad berbayar. Semak halaman pembayaran semasa di rantau anda sebelum memutuskan kos.
Bacaan berkaitan
- Dek Anki bahasa Jepun: cara memilih dan menggunakannya
- Adakah Anki sesuai untuk bahasa Jepun?
- Inku berbanding Renshuu
- Aplikasi kad imbas bahasa Jepun terbaik

