Zum Inhalt springen
Inku

Inku kommt auf Android

Gib deine E-Mail-Adresse ein, und wir nehmen dich in die Liste für den Betatest auf.

Datenschutzerklärung

Japanische Zählwörter: Warum Zählen bis zehn nicht reicht

Im Japanischen gibt es unterschiedliche Zählwörter für flache und lange Gegenstände, Menschen und Tiere. Hier findest du die wichtigsten für den Einstieg und passende Übungen.

Bao H.13. Juni 2026

Kurz erklärt

Japanische Zählwörter stehen bei Zahlen und richten sich danach, was du zählst. Flache Dinge bekommen mai, lange zylindrische Dinge hon, Menschen nin – außer bei einer und zwei Personen: hitori und futari. Mit acht häufigen Zählwörtern deckst du viele Alltagssituationen ab.
Auf dieser Seite

Warum es Zählwörter gibt

Im Deutschen kannst du meist Zahl und Nomen direkt verbinden: ein Buch, zwei Stühle, drei Hunde. Im Japanischen kommt ein Zählwort zur Zahl. Welches du verwendest, hängt von Form, Art oder Kategorie des Gezählten ab.

Ähnliche Systeme gibt es in vielen ost- und südostasiatischen Sprachen. Das Zählwort sagt etwas über die Art der Dinge: ichi-mai deutet auf etwas Flaches und Dünnes hin, etwa Papier, einen Teller oder eine Brotscheibe. ip-pon gehört zu langen, länglichen Dingen wie Stiften, Flaschen oder Essstäbchen.

Das wirkt zunächst wie eine zusätzliche Hürde. Für den Alltag brauchst du aber nur einen kleinen Teil aller Zählwörter. Außerdem gibt es für viele kleine Gegenstände eine allgemeine Reihe, mit der du beginnen kannst.

Die tsu-Reihe als Einstiegshilfe

Wenn du das besondere Zählwort für einen kleinen Gegenstand noch nicht kennst, hilft oft die japanische Grundzählreihe:

  • hitotsu (ひとつ) – eins
  • futatsu (ふたつ) – zwei
  • mittsu (みっつ) – drei
  • yottsu (よっつ) – vier
  • itsutsu (いつつ) – fünf
  • muttsu (むっつ) – sechs
  • nanatsu (ななつ) – sieben
  • yattsu (やっつ) – acht
  • kokonotsu (ここのつ) – neun
  • too (とお) – zehn

Diese Reihe endet bei zehn und zählt daher keine zwölf Äpfel oder fünfundzwanzig Briefmarken. Sie ist für viele allgemeine Gegenstände nützlich; Menschen und Tiere brauchen meist andere Zählwörter. Für drei Teigtaschen kannst du mittsu und für zwei Dinge futatsu verwenden; hitotsu bedeutet eins.

Die tsu-Reihe ist ein Einstieg für viele allgemeine Gegenstände, während du besondere Zählwörter lernst. Auch Muttersprachler verwenden sie in passenden Situationen; wähle bei Bedarf ein spezifisches Zählwort.

Acht Zählwörter für den Anfang

Beginne mit häufigen Zählwörtern aus Gesprächen und Anfängermaterialien. Die folgenden acht decken viele Situationen vor der Mittelstufe ab.

Nin (にん) – Menschen

  • hitori (ひとり) – eine Person (besondere Form)
  • futari (ふたり) – zwei Personen (besondere Form)
  • san-nin (さんにん) – drei Personen
  • yo-nin (よにん) – vier Personen
  • go-nin (ごにん) – fünf Personen

Die ersten beiden Formen stammen aus älteren japanischen Wörtern. Ab drei folgt nin; bei vier lautet die Zahl yo. Lerne hitori und futari früh als feste Wörter. Du brauchst sie etwa im Restaurant oder wenn nach der Gruppengröße gefragt wird.

Mai (まい) – flache, dünne Dinge

  • ichi-mai (いちまい) – ein Blatt, eine Scheibe, ein Teller
  • ni-mai (にまい) – zwei Blätter
  • san-mai (さんまい) – drei Blätter

Mai zählt unter anderem Papier, Eintrittskarten, Briefmarken, Teller, Brotscheiben und Münzen. Zahl und Zählwort verbinden sich ohne besondere Lautwechsel. Das macht mai zu einem guten frühen Übungsmuster.

Hon (ほん) – lange, längliche Dinge

  • ip-pon (いっぽん) – ein länglicher Gegenstand
  • ni-hon (にほん) – zwei
  • san-bon (さんぼん) – drei
  • yon-hon (よんほん) – vier
  • go-hon (ごほん) – fünf

本 (hon) zählt längliche Dinge wie Stifte, Flaschen und Bananen. Für Getränke in Tassen oder Gläsern verwendet man oft 杯 (hai): 水を一杯 (mizu o ippai) bedeutet ein Glas Wasser.

Ko (こ) – kleine, kompakte Gegenstände

  • ik-ko (いっこ) – ein kleiner Gegenstand
  • ni-ko (にこ) – zwei
  • san-ko (さんこ) – drei

Ko ist vielseitig: Äpfel, Eier, Radiergummis, Batterien und Bonbons sind typische Beispiele. Bei vielen kleinen Gegenständen überschneidet sich seine Verwendung mit der tsu-Reihe.

Hiki (ひき) – Tiere

  • ip-piki (いっぴき) – ein Tier
  • ni-hiki (にひき) – zwei
  • san-biki (さんびき) – drei
  • yon-hiki (よんひき) – vier

Hiki zählt kleine bis mittelgroße Tiere wie Hunde, Katzen, Fische und Insekten. Für große Tiere wie Pferde oder Kühe verwendet man oft tou. Vögel können mit wa und manche kleinen Vögel auch mit hiki gezählt werden. Für Haustiere und frühe JLPT-Materialien ist hiki besonders nützlich. Die Lautwechsel ähneln denen bei hon.

Dai (だい) – Geräte und Fahrzeuge

  • ichi-dai (いちだい) – ein Gerät oder Fahrzeug
  • ni-dai (にだい) – zwei
  • san-dai (さんだい) – drei

Dai zählt Autos, Fahrräder, Computer, Fernseher, Drucker und andere Geräte. Besondere Lautwechsel gibt es in dieser Grundreihe nicht.

Kai (かい) – Male und Wiederholungen

  • ik-kai (いっかい) – einmal
  • ni-kai (にかい) – zweimal
  • san-kai (さんかい) – dreimal

回 (かい, kai) zählt, wie oft etwas geschieht, etwa Wiederholungen, Übungssätze oder Spielrunden. Das gleich klingende 階 (かい, kai) zählt Gebäudegeschosse und ist ein anderes Zählwort. Sowohl beim ersten Mal als auch bei der ersten Gebäudeebene heißt es ik-kai mit langem k-Laut.

Tsu (つ) – die allgemeine japanische Reihe

Die zuvor gezeigte tsu-Reihe ist ebenfalls ein Zählsystem. Sie ist eine normale Möglichkeit für passende allgemeine Gegenstände und kein Zeichen fehlenden Wissens.

Lautwechsel bei Zählwörtern

Zahl und Zählwort bleiben nicht immer unverändert, wenn sie zusammentreffen. In bestimmten Verbindungen ändern oder verlängern sich Laute. Vergleiche die vollständigen Formen; nebeneinander werden ihre Muster leichter erkennbar.

Bei hon siehst du besonders viele Wechsel:

  • 1: ichi + hon wird ip-pon (いっぽん) – h wird p, ichi verkürzt sich
  • 2: ni-hon (にほん) – kein Wechsel
  • 3: san + hon wird san-bon (さんぼん) – h wird b
  • 4: yon-hon (よんほん) – kein Wechsel
  • 5: go-hon (ごほん) – kein Wechsel
  • 6: roku + hon wird rop-pon (ろっぽん) – h wird p, roku verkürzt sich
  • 7: nana-hon (ななほん) – kein Wechsel
  • 8: hachi + hon wird hap-pon (はっぽん) – h wird p, hachi verkürzt sich
  • 9: kyuu-hon (きゅうほん) – kein Wechsel
  • 10: juu + hon wird jup-pon (じゅっぽん) – h wird p

Bei hon entsteht mit 1, 6, 8 und 10 ein verlängertes p, etwa in ip-pon und rop-pon. Bei 3 wird hon zu bon, wie in san-bon. Die Zahlwörter enden allein gesprochen nicht alle auf einen Verschlusslaut. Höre und übe jede vollständige Verbindung.

Hiki für Tiere zeigt entsprechende Wechsel:

  • 1: ip-piki (いっぴき)
  • 3: san-biki (さんびき)
  • 6: rop-piki (ろっぴき)
  • 8: hap-piki (はっぴき)
  • 10: jup-piki (じゅっぴき)

Bei kai für Wiederholungen:

  • 1: ik-kai (いっかい)
  • 6: rok-kai (ろっかい)
  • 8: hak-kai (はっかい)
  • 10: juk-kai (じゅっかい)

Bei kai wird der k-Laut verlängert; es gibt keinen Wechsel von h zu p oder b. Jedes Zählwort hat sein eigenes Muster. Bei 本 und 匹 verändert auch 3 den Laut: さんぼん (sanbon) und さんびき (sanbiki). Prüfe deshalb die vollständige Reihe des jeweiligen Zählworts, statt eine einzige Liste auf alle zu übertragen.

Rechne die Formen im Gespräch nicht jedes Mal neu aus. Übe besonders die veränderten Verbindungen als feste Einheiten. Ip-pon ist dann ein abrufbares Wort, keine Rechenaufgabe.

So übst du Zählwörter

Versuche nicht, alle Zählwörter auf einmal zu lernen. Ein Kapitel voller Tabellen kann verständlich aussehen, ohne dass du die Formen im Gespräch abrufen kannst. Eine Tabelle zu erkennen ist etwas anderes, als selbst eine richtige Verbindung zu bilden.

Ein praktikabler Ablauf:

  • Beginne mit zwei Zählwörtern, etwa nin und mai. Übe eine Woche lang die Zahlenformen, bevor weitere dazukommen.
  • Übe ganze Sätze. Statt nur ip-pon zu lernen, sage enpitsu ga ip-pon arimasu (えんぴつが いっぽんあります): „Da ist ein Bleistift.“ So lernst du das Zählwort in seiner tatsächlichen Verwendung.
  • Wiederhole besondere Formen mit zeitlichem Abstand. Ip-pon, san-bon, rop-pon und die entsprechenden Formen von hiki und kai verdienen gezielte Karten, bis sie sicher sitzen.
  • Nimm nach und nach ein neues Zählwort pro Woche dazu. Acht über acht Wochen sind leichter dauerhaft zu üben als acht an einem Wochenende. Vertrautheit allein ist noch kein sicherer Abruf.
  • Achte beim Lesen und Hören auf Zählwörter in echten Sätzen. Der Zusammenhang vermittelt ein Sprachgefühl, das Tabellenübungen allein nicht schaffen.

Inkus Stapel von N5 bis N1 enthalten auch Wörter und Ausdrücke rund ums Zählen. FSRS plant ihre Wiederholungen, sodass du dafür keinen zusätzlichen Zeitplan erstellen musst.

Was für den Alltag ausreicht

Mit Spezialfällen gibt es Hunderte japanische Zählwörter, etwa für Kartenfarben, buddhistische Tempel, Buchstaben und Espressos. Am Anfang musst du sie nicht alle kennen; viele werden auch von Muttersprachlern selten gebraucht.

Für erste Gespräche helfen die häufigen Zählwörter und die tsu-Reihe. Bei ungewöhnlichen Dingen wirst du gelegentlich das falsche Wort wählen. Der Zusammenhang macht trotzdem oft klar, was du meinst, und du kannst die passendere Form dazulernen.

Dein Ziel ist zunächst, Essen zu bestellen, deinen Haushalt zu beschreiben, von Japanbesuchen zu erzählen und einfache Texte zu verstehen. Die acht Zählwörter geben dir dafür eine Grundlage; Spezialfälle ergänzen sie später.

Lerne weitere Zählwörter, wenn sie in deinem Lese- oder Hörmaterial häufig vorkommen. Zweimal in sechs Monaten in einem Spezialmanga ist weniger dringend als dreimal in einem Gespräch.

Beginne mit wenigen Zählwörtern, übe sie gründlich und erweitere die Auswahl nach deinem tatsächlichen Bedarf. So bleibt die Aufgabe überschaubar und das Gelernte nutzbar.

Weiter geht es mit Übungen zu japanischen Zählwörtern und Wörtern für relative Zeitangaben.

Häufige Fragen

Welches häufige japanische Zählwort sollte ich zuerst lernen?

Die tsu-Reihe mit hitotsu, futatsu, mittsu und weiteren Formen hilft bei vielen kleinen Gegenständen. Danach sind nin für Menschen und mai für flache Dinge besonders häufig und nützlich.

Warum klingen die Wörter für eine und zwei Personen so anders als die übrigen?

Hitori und futari stammen aus dem älteren japanischen Wortschatz, während viele andere Zahlen chinesischen Ursprungs sind. Sie sind als feste Formen erhalten geblieben. Danach heißt es sannin, yonin, gonin und so weiter.

Muss ich alle japanischen Zählwörter kennen, um flüssig Gespräche führen zu können?

Nein. Auch Muttersprachler verwenden tsu für passende allgemeine Gegenstände. Acht bis zehn häufige Zählwörter sind ein Anfang für N5- und N4-Material. Ergänze weitere im Zusammenhang; Menschen und Tiere brauchen meist andere Zählwörter.

Wodurch entstehen Lautänderungen bei japanischen Zählwörtern, etwa ippon und sanbon?

In manchen Verbindungen aus Zahl und Zählwort verändern sich Laute. Mit hon werden 1 und 6 zu ip-pon und rop-pon, 3 dagegen zu san-bon. Andere Zählwörter haben eigene Muster. Lerne deshalb jede vollständige Form.

Deine Lernkarten warten auf dich

Loslegen