Ko-So-A-Do Bahasa Jepun: Benda, Tempat dan Kata Sebelum Kata Nama
Pilih jenis ungkapan yang diperlukan sebelum menentukan kedudukannya: benda, tempat atau kata yang hadir sebelum kata nama. Situasi fizikal yang jelas memudahkan penggunaan peta asas ko-so-a-do.
Perkataan ko-so-a-do bahasa Jepun membentuk baris berkaitan untuk menunjukkan benda, menunjukkan tempat dan menerangkan kata nama selepasnya. Pilih baris dahulu. Kemudian pertimbangkan kedudukan penutur dan pendengar. Perkataan yang bermaksud “yang itu” tidak sentiasa boleh menggantikan bentuk “itu” sebelum kata nama.
Jelaskan situasi fizikal
Dalam contoh di bawah, penutur dan pendengar berdiri berjauhan. Satu beg berada dekat penutur, satu lagi dekat pendengar dan beg ketiga jauh daripada kedua-duanya. Situasi ini mengikut perbezaan dalam penjelasan TUFS tentang kata tunjuk benda.
Kata tunjuk ialah kata yang merujuk kepada sesuatu dalam situasi. Di sini, kumpulan ko menunjukkan sesuatu dekat penutur, kumpulan so dekat pendengar dan kumpulan a jauh daripada kedua-duanya. Kumpulan do menanyakan benda atau tempat yang dimaksudkan.
Kata untuk benda boleh berdiri sendiri
- これ (これ, kore, "yang ini, dekat penutur")
- それ (それ, sore, "yang itu, dekat pendengar")
- あれ (あれ, are, "yang itu, jauh daripada kedua-duanya")
- どれ (どれ, dore, "yang mana")
Gunakan baris ini apabila ungkapan mewakili benda itu sendiri. Dalam situasi tadi, untuk menunjukkan beg dekat pendengar, gunakan kata benda kumpulan so. Anda tidak perlu menambah kata nama “beg” pada kata yang berdiri sendiri itu.
Jadual ringkasan dan soalan TUFS meletakkan kata tanya dalam baris yang sama. Kekalkannya bersama pilihan objek, bukannya mencampurkannya dengan soalan tentang lokasi.
Kata tempat menunjukkan lokasi
Penjelasan tempat TUFS memberikan baris berasingan:
- ここ (ここ, koko, "di sini, dekat penutur")
- そこ (そこ, soko, "di situ, dekat pendengar")
- あそこ (あそこ, asoko, "di sana, jauh daripada kedua-duanya")
- どこ (どこ, doko, "di mana")
Gunakan baris ini untuk lokasi beg, bukannya beg yang mana. Perhatikan bentuk penuh kata tempat yang jauh. Pelajari perkataan yang telah disemak dan jangan memaksa setiap baris mengikut pola ejaan yang sama.
Sebelum kata nama, gunakan baris penerang kata nama
Penjelasan TUFS tentang penerang kata nama menunjukkan pola ketiga. Dalam penggunaan asas ini, bentuk tersebut memerlukan kata nama selepasnya:
- この (この, kono, "ini, sebelum kata nama")
- その (その, sono, "itu dekat pendengar, sebelum kata nama")
- あの (あの, ano, "itu jauh daripada kedua-duanya, sebelum kata nama")
- どの (どの, dono, "yang mana, sebelum kata nama")
Contohnya, その本 (そのほん, sono hon, "buku itu dekat anda") merangkumi kata nama. Bentuk penerang kata nama ini tidak berdiri sendiri dengan makna “yang itu”.
“Beg yang mana?” mengikut pola yang sama: どのかばん (どのかばん, dono kaban, "beg yang mana"). Halaman ringkasan menggunakan frasa itu dalam soalan. Ingat baris ini bersama kata namanya.
Pilih bentuk untuk satu beg
- Tentukan sama ada anda bermaksud benda itu sendiri, lokasinya atau frasa yang menamakan beg.
- Kenal pasti kawasan siapa yang mengandungi beg itu dalam situasi tadi.
- Pilih baris dan kedudukan yang sepadan.
- Semak sama ada bentuk yang dipilih memerlukan kata nama selepasnya.
Untuk beg dekat pendengar, baris benda memberikan “yang itu”, baris tempat memberikan “di situ” dan baris sebelum kata nama memberikan permulaan frasa “beg itu” dalam bahasa Jepun. Hubungan penunjuknya kekal sama, tetapi tugas tatabahasanya berubah.
Fahami batas peta ini
TUFS turut menerangkan keadaan apabila penutur dan pendengar melihat dari kedudukan yang sama: kawasan dekat, pertengahan dan jauh menjadi penting. Perkataan ini juga digunakan dalam perbualan di luar penunjukan fizikal. Jangan anggap gambaran penutur yang berjauhan menerangkan setiap rujukan abstrak.
Panduan wa dan ga membincangkan persoalan ayat yang berbeza. Untuk menyimpan perkataan bersama konteks, gunakan panduan belajar kosa kata.
Seterusnya, layari pustaka kosa kata awam Inku untuk mencari satu benda yang sudah dikenali. Gunakan situasi fizikal di atas untuk memilih frasa nama yang sudah disemak, sambil membezakan baris benda dengan baris tempat.
Disediakan oleh pasukan editorial kami dengan bantuan AI.
Artikel berkaitan
- Aru dan Iru: Pilih Kata Kerja Kewujudan Bahasa Jepun Mengikut Situasi
- Kata Adjektif I dan Na Bahasa Jepun: Semak Cara Menghubungkannya dengan Kata Nama
- Cari Kata Kamus di Sebalik Bentuk Kata Kerja Bahasa Jepun
Sumber
- TUFS: menunjuk kepada benda
Apabila penutur dan pendengar berjauhan, kata benda membezakan kawasan penutur, kawasan pendengar dan tempat jauh daripada kedua-duanya. Situasi kedudukan sama mempunyai pembahagian jarak berbeza. (disemak pada 2026-10-17)
- TUFS: menunjuk tempat
Baris tempat menggunakan koko, soko dan asoko, dengan kawasan ruang dikaitkan kepada situasi penutur/pendengar. (disemak pada 2026-10-17)
- TUFS: kata tunjuk sebelum kata nama
Kono, sono dan ano memerlukan kata nama selepasnya dalam pola asas penerang kata nama; contoh buku menyokong frasa latihan. (disemak pada 2026-10-17)
- TUFS: tiga baris kata tunjuk dan bentuk soalan
Jadual menggabungkan baris benda, tempat dan penerang kata nama dengan dore, doko serta dono diikuti kata nama; contoh termasuk menanyakan beg yang mana. (disemak pada 2026-10-17)

