Langkau ke kandungan
Inku

Inku akan hadir pada Android

Masukkan e-mel anda dan kami akan menambah anda ke senarai penguji beta.

Dasar privasi

Cari Kata Kamus di Sebalik Bentuk Kata Kerja Bahasa Jepun

Kata kerja yang berubah memerlukan calon bentuk kamus yang telah disemak, bukan sekadar akhiran yang dibuang. Ikuti kata kerja membaca melalui dua bentuk yang ditemui, kemudian sahkan kumpulan, makna dan kesesuaiannya dalam ayat asal.

18 Oktober 2026

Untuk mengenali kata kerja Jepun yang dikonjugasikan, simpan bentuk yang ditemui dan cari padanan yang telah disemak dengan bentuk kamusnya. Konjugasi ialah perubahan bentuk perkataan untuk fungsi tatabahasa. Membuang akhiran yang dikenali boleh membantu anda melihat struktur, tetapi tidak sentiasa menghasilkan perkataan kamus yang lengkap.

Panduan ini meneliti satu kata kerja dan bukannya menyediakan satu lagi carta perubahan bentuk penuh. Jadual tiga kumpulan TUFS memberikan padanan bentuk, manakala penerangan kata kerja sopannya menjelaskan bentuk dan kegunaan sopan yang berkenaan.

Simpan bentuk yang ditemui

Katakan anda menemui 読みます (よみます, yomimasu, "membaca", dalam bentuk sopan bukan lampau). Entri kosa kata TUFS memberikan bacaan dan maknanya dalam bahasa Inggeris. Bukan lampau bermaksud bentuk itu tidak ditandai sebagai lampau; konteks ayat membantu menentukan sama ada ia menerangkan kebiasaan, keadaan atau rancangan masa depan.

Anda mengenali akhiran sopan. Namun, jika bunyi masu dibuang begitu sahaja, yang tinggal ialah yomi. Itu bukan bentuk kamus dalam jadual yang disemak. Membuang akhiran hanya mengenal pasti satu bahagian bentuk, belum menyelesaikan carian.

Jadual menghubungkan bentuk yang ditemui dengan 読む (よむ, yomu, "membaca", bentuk kamus). Bentuk kamus ialah bentuk asas yang digunakan untuk mengenal pasti kata kerja dalam kamus atau jadual tatabahasa.

Sahkan padanan

Bagi kata kerja ini, bunyi sebelum akhiran sopan berbeza daripada hujung bentuk kamus. Ikuti padanan jadual daripada yomimasu kepada yomu dan jangan mencari peraturan yang hanya membuang huruf.

Kumpulannya juga penting. TUFS membahagikan kata kerja kepada tiga kumpulan dengan pola berbeza. Jangan anggap setiap perkataan yang berakhir dengan bunyi sama berada dalam kumpulan sama, atau padanan bagi kata kerja ini terpakai tanpa perubahan kepada semua kata kerja lain.

Panduan bentuk masu menerangkan tugas membina bentuk. Gunakannya apabila perlu mempelajari pola itu sendiri. Tugas di sini bergerak ke arah sebaliknya: entri yang telah disemak manakah yang boleh menerangkan bentuk yang anda temui?

Kenali bentuk kedua

Jadual TUFS yang sama menghubungkan kata kerja membaca dengan 読んで (よんで, yonde, "membaca", dalam bentuk te penghubung). Bentuk penghubung membantu kata kerja bergabung dengan unsur tatabahasa lain; bentuk terasing ini bukan pernyataan lengkap dengan satu masa terjemahan yang tetap.

Di sini, perubahannya lebih besar daripada menambah akhiran sopan kepada kata kamus yang tidak berubah. Simpan seluruh bentuk yang ditemui dan rujuk padanan berkaitan. Memotong bunyi terakhir tidak secara automatik menghasilkan semula bentuk kamus.

Kes kedua ini juga menunjukkan sebab calon carian perlu disemak. Akhiran yang dikenali ialah bukti tentang kemungkinan tatabahasa. Dengan sendirinya, ia bukan bukti ejaan, makna atau penggunaan yang dimaksudkan dalam ayat.

Kembali kepada ayat asal

  1. Salin bentuk lengkap yang ditemui bersama ayat sekelilingnya.
  2. Kenal pasti akhiran biasa atau bentuk yang berubah.
  3. Gunakan entri atau jadual kumpulan yang boleh dipercayai untuk mencadangkan bentuk kamus.
  4. Semak bacaan dan makna entri itu.
  5. Kembali kepada ayat asal dan pastikan makna serta fungsi tatabahasanya sesuai.

Jika calon itu tidak sesuai, teruskan mencari. Kata adjektif, kumpulan kata kerja yang belum dikenali atau rangkaian bentuk gabungan yang panjang mungkin memerlukan penjelasan lain. Rutin ringkas ini bukan cara automatik mendapatkan bentuk asal setiap perkataan Jepun.

Panduan kosa kata menerangkan cara menyimpan perkataan bersama contoh. Pilih kata kerja yang biasa melalui topik Kata Kerja dalam pustaka awam, kemudian catat satu bentuk yang telah ditemui dan disemak di sebelah bentuk kamusnya dalam nota sendiri. Simpan ayat asal supaya carian kekal berkait dengan makna.

Disediakan oleh pasukan editorial kami dengan bantuan AI. Butiran produk disemak berdasarkan sumber di bawah.

Artikel berkaitan

Kembali ke semua tulisan

Sumber

  • TUFS: tiga kumpulan kata kerja dan padanan bentuk yang telah disemak

    Jadual secara jelas memasangkan bentuk kamus, sopan, negatif, lampau dan penghubung bagi kata kerja membaca dalam romaji, serta membezakan tiga kumpulan. Menyokong pencarian calon melalui padanan yang disemak, bukannya algoritma membuang akhiran untuk semua kata kerja. (disemak pada 2026-10-17)

  • TUFS: bentuk kata kerja sopan bukan lampau

    Menerangkan bentuk sopan positif/negatif bukan lampau dan kegunaannya untuk kebiasaan, keadaan serta rancangan masa hadapan. Akhiran bukan penanda orang tatabahasa, dan membuangnya tidak semestinya menghasilkan setiap bentuk kamus. (disemak pada 2026-10-17)

  • TUFS: sebutan dan makna kata kerja membaca

    Entri kosa kata asal memasangkan kata kerja membaca bentuk sopan dengan bacaan kana dan makna Inggeris “read”, bersama contoh membaca buku. Tiada dakwaan bahawa audio telah dimainkan. (disemak pada 2026-10-17)

Kad imbas anda menanti di dalam

Mulakan