Jawapan ringkas
Pada halaman ini
Apakah bentuk-te
Kebanyakan penerangan tatabahasa menganggap bentuk-te satu item dalam senarai panjang perubahan kata kerja, yang menjadikannya lebih sukar daripada perlu. Bentuk-te tidak menandakan kala dengan sendiri. Biasanya ia menghubungkan kata kerja dengan ungkapan lain. Ia juga boleh mengakhiri permintaan santai apabila konteks melengkapkan maksud.
Setelah difahami, empat kegunaan utamanya menjadi empat perkara yang boleh dihubungkan, bukan empat peraturan berasingan: permintaan (te-kudasai), keadaan berterusan (te-iru), tindakan seterusnya dalam urutan atau soalan kebenaran (te-mo ii). Bentuk ini juga boleh berdiri sendiri dalam permintaan santai. Maknanya bergantung pada ungkapan dan konteks.
Bentuk-te juga membuka jalan kepada banyak pola kata kerja gabungan Jepun. Menguasainya awal memberikan manfaat berpanjangan.
Kata kerja-ru: golongan mudah
Kata kerja bahasa Jepun terbahagi kepada dua kumpulan utama serta dua kata kerja tidak sekata. Kumpulan pertama, dipanggil kata kerja ru atau kata kerja ichidan, mudah dipelajari. Kata kerja ini berakhir dengan bunyi -ru dalam bentuk kamus. Untuk membentuk te, buang ru dan tambah te. Itu sahaja.
- たべる taberu (makan) menjadi たべて tabete
- みる miru (melihat, memandang) menjadi みて mite
- おきる okiru (bangun) menjadi おきて okite
- ねる neru (tidur) menjadi ねて nete
- でる deru (keluar, meninggalkan) menjadi でて dete
Perhatikan: bukan semua kata kerja berakhir -ru ialah kata kerja-ru. Kata seperti かえる kaeru (pulang) dan はいる hairu (masuk) kelihatan seperti kata kerja-ru tetapi sebenarnya kata kerja-u. Kamus tidak selalu menjelaskannya dengan ketara. Jika ragu-ragu, semak atau hafal golongan bersama kata kerja itu.
Kata kerja-u: kumpulan perubahan bunyi
Kata kerja-u, atau godan, lebih rumit kerana bunyi akhir menentukan bentuk-te. Ada lima pola; latih kelima-lima pola ini secara berkumpulan.
Kumpulan 1: berakhir dengan u, tsu atau ru - tukar akhiran kepada tte
- かう kau (membeli) menjadi かって katte
- まつ matsu (menunggu) menjadi まって matte
- おわる owaru (selesai) menjadi おわって owatte
Kumpulan 2: berakhir dengan bu, mu atau nu - tukar akhiran kepada nde
- よむ yomu (membaca) menjadi よんで yonde
- あそぶ asobu (bermain) menjadi あそんで asonde
- しぬ shinu (mati) menjadi しんで shinde
Kumpulan 3: berakhir dengan ku - tukar akhiran kepada ite
- きく kiku (mendengar, bertanya) menjadi きいて kiite
- かく kaku (menulis) menjadi かいて kaite
- はたらく hataraku (bekerja) menjadi はたらいて hataraite
Kumpulan 4: berakhir dengan gu - tukar akhiran kepada ide
- およぐ oyogu (berenang) menjadi およいで oyoide
- いそぐ isogu (bergegas) menjadi いそいで isoide
Kumpulan 5: berakhir dengan su - tukar akhiran kepada shite
- はなす hanasu (bercakap) menjadi はなして hanashite
- かす kasu (meminjamkan) menjadi かして kashite
- だす dasu (mengeluarkan) menjadi だして dashite
Kata kerja tidak sekata dan pengecualian iku
Bahasa Jepun mempunyai dua kata kerja tidak sekata utama. Kedua-duanya sangat kerap digunakan, jadi bentuk-te cepat menjadi biasa.
- する suru (melakukan) menjadi して shite
- くる kuru (datang) menjadi きて kite
Pengecualian penting ialah いく iku (pergi). Mengikut pola Kumpulan 3, anda mungkin menjangka iite, tetapi bentuknya itte, seperti hasil kumpulan tte untuk akhiran -tsu atau -u. Ini pengecualian pola ku kepada ite dan sangat kerap ditemui. Hafal iku kepada itte sebagai satu unit.
- いく iku (pergi) menjadi いって itte (pengecualian)
Te-kudasai: permintaan sopan
Kegunaan bentuk-te yang paling mudah dan segera berguna ialah permintaan sopan. Tambah kudasai pada bentuk-te kata kerja untuk menghasilkan arahan sopan.
- みてください mite kudasai - Sila lihat ini.
- まってください matte kudasai - Sila tunggu.
- きいてください kiite kudasai - Sila dengar.
- はなしてください hanashite kudasai - Sila bercakap.
- ゆっくり話してください (ゆっくりはなしてください, yukkuri hanashite kudasai) - Sila bercakap perlahan-lahan.
- かいてください kaite kudasai - Sila tuliskannya.
Te-kudasai sopan tetapi masih berupa arahan. Dalam situasi sangat formal atau kepada orang jauh lebih senior, bentuk lembut te-itadakemasen ka, lebih kurang "bolehkah anda melakukannya untuk saya?", lebih sesuai. Untuk penggunaan harian, te-kudasai sesuai dan betul.
Anda juga akan mendengar bentuk-te sahaja sebagai permintaan santai antara kawan rapat. Mite bermaksud tengok dan matte bermaksud tunggu dalam konteks tidak formal. Versi ini menggugurkan kudasai sepenuhnya.
Te-iru: tindakan dan keadaan berterusan
Tambah iru pada bentuk-te untuk menghasilkan te-iru, yang membawa dua makna berbeza mengikut jenis kata kerja.
Dengan kata kerja tindakan, te-iru menunjukkan sesuatu sedang berlaku atau berlaku berulang kali sepanjang tempoh tertentu.
- たべています tabete imasu - Saya sedang makan (sekarang).
- はたらいています hataraite imasu - Saya sedang bekerja.
- にほんごをべんきょうしています nihongo wo benkyou shite imasu - Saya sedang belajar bahasa Jepun.
Dengan kata kerja perubahan keadaan, te-iru menerangkan hasil perubahan yang telah selesai, bukan tindakan yang sedang berlangsung.
- けっこんしています kekkon shite imasu - Saya sudah berkahwin. (bukan: sedang menjalani proses berkahwin)
- しんでいます shinde imasu - Ia sudah mati. (keadaan selepas kematian)
- まどがあいています mado ga aite imasu - Tingkap itu terbuka. (keadaan hasil daripada terbuka)
Dalam pertuturan, te-iru sering dipendekkan kepada te-ru. Tabete ru dan hataraite ru kerap didengar dalam bahasa santai. Kedua-duanya betul: te-iru bentuk penuh, te-ru bentuk pendek pertuturan.
Menghubungkan tindakan berurutan
Bentuk-te boleh menghubungkan dua atau lebih tindakan mengikut urutan. Kata kerja pertama menggunakan bentuk-te; kata kerja terakhir menentukan kala seluruh ayat. Dalam contoh berikut, tindakan difahami berlaku mengikut urutan yang disebut.
- あさおきて、はをみがきます asa okite, ha wo migakimasu - Saya bangun pagi dan memberus gigi.
- としょかんにいって、ほんをよみます toshokan ni itte, hon wo yomimasu - Saya pergi ke perpustakaan dan membaca buku.
- シャワーをあびて、ごはんをたべて、がっこうにいきます shawaa wo abite, gohan wo tabete, gakkou ni ikimasu - Saya mandi, makan dan pergi ke sekolah.
Dalam contoh ketiga, dua kata kerja bentuk-te hadir sebelum kata kerja terakhir. Anda boleh menyambung sebanyak yang diperlukan. Kata kerja terakhir menentukan sama ada ayat berkala kini, lampau atau bersifat sopan.
Bentuk-te juga boleh menghubungkan sebab dengan akibat. Maknanya bergantung pada dua klausa dan konteks; ia tidak sentiasa menunjukkan urutan tindakan berasingan. Baca seluruh ayat sebelum menentukan hubungan antara klausa.
Te-mo ii: meminta kebenaran
Menambah mo ii ka pada bentuk-te menghasilkan soalan kebenaran. Makna harfiahnya lebih kurang "adakah boleh jika saya melakukan X?" Dalam penggunaan, ia berfungsi sebagai "bolehkah saya" atau "adakah tidak mengapa untuk".
- はいってもいいですか haitte mo ii desu ka - Bolehkah saya masuk?
- つかってもいいですか tsukatte mo ii desu ka - Bolehkah saya menggunakan ini?
- ここにすわってもいいですか koko ni suwatte mo ii desu ka - Bolehkah saya duduk di sini?
- しゃしんをとってもいいですか shashin wo totte mo ii desu ka - Bolehkah saya mengambil gambar?
Jawapan membenarkan ialah ii desu yo (boleh) atau mochiron (sudah tentu). Jawapan menolak ialah dame desu (tidak boleh), atau lebih lembut, chotto (sedikit, digunakan sebagai penolakan sopan tanpa menyatakan sebab terus).
Te-mo ii juga boleh memberi kebenaran kepada orang lain. Tabete mo ii yo bermaksud boleh makan, silakan. Arah kebenaran berubah tetapi strukturnya sama.
Menggabungkan semuanya
Bentuk-te antara struktur tatabahasa awal yang manfaatnya segera dan jelas. Dalam minggu pertama mempelajarinya, anda boleh meminta sesuatu, menerangkan tindakan sedang berlaku, menyusun peristiwa dan meminta kebenaran. Ini merangkumi sebahagian besar perbualan harian tahap pemula.
Kebanyakan pelajar memerlukan satu atau dua sesi untuk membiasakan diri dengan peraturan pembentukannya. Polanya tetap; cabaran utama hanya pengecualian iku dan beberapa kata kerja-u yang menyerupai kata kerja-ru. Pendedahan mengukuhkan kedua-duanya kerana kata kerja ini begitu kerap ditemui sehingga bentuk betul menjadi biasa.
Jika melatih perubahan kata kerja dengan ulang kaji berjarak, bentuk-te sesuai dijadikan himpunan kad khusus. Inku merangkumi kosa kata N5 hingga N1 dengan penjadualan FSRS, supaya kata kerja diulang berdasarkan apa yang hampir dilupakan, bukan yang sudah dikuasai. Prinsip sama berlaku pada latihan perubahan kata kerja: beberapa ulang kaji khusus lebih berkesan daripada sesi panjang dengan carta yang sama.
Dari sini, bentuk-te membuka lebih banyak pola. Te-ageru dan te-morau menyatakan memberi serta menerima bantuan. Te-shimau menerangkan tindakan selesai sepenuhnya, sering dengan nuansa kesal. Te-oku menerangkan tindakan yang dibuat lebih awal sebagai persediaan. Setiap satunya topik tersendiri, tetapi semuanya bertumpu pada asas yang baru dibina.
Soalan lazim
Apakah bentuk te dalam bahasa Jepun?
Bentuk-te tidak menentukan kala dengan sendiri. Biasanya ia dihubungkan dengan ungkapan lain, tetapi juga boleh mengakhiri permintaan santai: 待って (まって, matte, "tunggu"). Konteks boleh melengkapkan akhiran yang digugurkan.
Bagaimana membentuk bentuk te bagi kata kerja u?
Kata kerja-u mengubah bunyi akhir sebelum te atau de. Akhiran u, tsu atau ru menjadi tte; bu, mu atau nu menjadi nde; ku menjadi ite; gu menjadi ide; dan su menjadi shite. Iku ialah pengecualian: menjadi itte, bukan iite.
Apakah perbezaan antara te-iru untuk aktiviti sedang berlangsung dengan te-iru untuk keadaan?
Dengan kata kerja tindakan seperti taberu (makan), te-iru bermaksud sedang berlaku. Dengan kata kerja perubahan keadaan seperti shinu (mati) atau kekkon suru (berkahwin), te-iru menerangkan hasil perubahan yang selesai. Kekkon shite iru bermaksud sudah berkahwin, bukan sedang menjalani proses perkahwinan.
Bagaimana menggunakan bentuk te untuk menghubungkan tindakan?
Letakkan bentuk-te pada akhir klausa pertama dan sambung dengan kata kerja seterusnya. Bagi tindakan berurutan, susunan menunjukkan yang berlaku dahulu dan kata kerja terakhir menentukan kala. Bentuk-te juga boleh menghubungkan sebab dengan akibat, jadi maknanya bergantung pada klausa dan konteks.

