Langkau ke kandungan
Inku

Inku akan hadir pada Android

Masukkan e-mel anda dan kami akan menambah anda ke senarai penguji beta.

Dasar privasi

Partikel Bahasa Jepun: Kelas Mendalam

Setiap partikel asas bahasa Jepun, dengan contoh ayat, kes khas dan kesilapan lazim. Untuk pelajar dewasa yang mahu memahami pola, bukan sekadar peraturan.

Bao H.Dikemas kini pada 21 April 2026Bacaan 26 minit

Jawapan ringkas

Partikel bahasa Jepun menandakan peranan perkataan dan ungkapan serta menambah makna pada ayat. Panduan ini memperkenalkan partikel lazim dengan contoh ayat.
Pada halaman ini

Apakah partikel?

Bahasa Inggeris menandakan peranan tatabahasa melalui urutan perkataan (subjek, kata kerja, objek). Bahasa Jepun menandakannya melalui partikel. Tiga perkataan yang sama boleh muncul dalam urutan berbeza; partikelnya memberitahu siapa melakukan apa kepada siapa.

Ayat bahasa Jepun terdiri daripada rangkaian frasa, setiap satunya diakhiri partikel yang menandakan peranannya. Setelah anda menguasai dua belas partikel di bawah, membaca bahasa Jepun tidak lagi terasa seperti teka-teki kerana pola tatabahasanya mula jelas.

Baca contoh dengan kuat

Partikel ialah sebahagian daripada sebutan. Membacanya dalam hati sahaja membuatnya seolah-olah tanda baca, sedangkan bukan begitu. Baca setiap contoh dengan kuat supaya partikel menjadi sebahagian daripada rentak ayat.

Penanda topik(wa)

Menandakan topik ayat: 'Tentang X...' Disebut 'wa' walaupun ditulis dengan hiragana 'ha.'

Saya seorang pelajar.

Topiknya ialah 'saya', dan ayat ini menerangkan siapa saya.

Saya suka kopi. (Tentang kopi, kopi disukai.)

は menjadikan kopi sebagai topik. Penutur difahami daripada konteks.

  • は menandakan topik, bukan subjek. 'Topik' bermaksud 'perkara yang sedang kita bincangkan.'
  • Aksara ini ditulis は tetapi disebut wa apabila digunakan sebagai partikel.
  • Gunakannya untuk memperkenalkan topik baharu atau membandingkan satu perkara dengan yang lain.

Penanda subjek(ga)

Menandakan subjek tatabahasa: pihak yang melakukan perbuatan atau perkara yang diterangkan, selalunya yang baru diperkenalkan.

Ada seekor anjing.

が memperkenalkan kewujudan anjing itu sebagai maklumat baharu.

Siapa yang telah datang?

Di sini, orang yang belum diketahui itu ialah subjek, jadi 誰 menggunakan が.

Saya suka bahasa Jepun.

Dengan 好き (suka), perkara yang disukai ditandakan dengan が.

  • が memperkenalkan maklumat baharu atau yang ditekankan. は bermaksud 'tentang X', manakala が menekankan 'X yang...'
  • Apabila perkara yang belum diketahui itu ialah subjek, gunakan が: 誰が来ましたか (だれがきましたか, dare ga kimashita ka, "Siapa yang telah datang?"). Peranan lain memerlukan partikel lain: 何を読みますか (なにをよみますか, nani o yomimasu ka, "Apa yang akan anda baca?") dan どこに行きますか (どこにいきますか, doko ni ikimasu ka, "Ke mana anda akan pergi?").
  • Dengan 好き (suka), 嫌い (tidak suka), 欲しい (mahu) dan 上手 (mahir), が sering menandakan apa yang disukai, tidak disukai, diingini atau dilakukan dengan baik.

Penanda objek, laluan dan tempat berlepas(wo / o)

Menandakan objek langsung bagi kata kerja transitif. Partikel ini juga boleh menandakan laluan pergerakan atau tempat berlepas.

Saya membaca buku.

を menandakan 'buku' sebagai objek bagi 'membaca.'

Minum air.

  • Disebut 'o' sahaja, walaupun ditulis wo. Aksara ini hanya digunakan sebagai partikel.
  • Kata kerja transitif (membaca, makan, minum, melihat, menulis) semuanya menggunakan を.
  • を juga menandakan laluan pergerakan atau tempat berlepas: 家を出ます (いえをでます, ie o demasu, "Saya keluar dari rumah") dan この道を通ります (このみちをとおります, kono michi o toorimasu, "Saya melalui jalan ini"). Kata kerja ini tidak transitif.

Penanda arah, waktu dan kewujudan(ni)

Menunjukkan destinasi, waktu tertentu atau tempat sesuatu wujud. Bayangkan partikel ini sebagai hujung anak panah.

Saya pergi ke sekolah.

Destinasi pergerakan.

Saya bangun pada pukul 7.

Waktu jam yang tertentu.

Ada sebuah buku di atas meja.

Lokasi kewujudan.

  • Arah (ke X): dengan 行く (pergi), 来る (datang), 帰る (pulang).
  • Titik waktu (pada X): dengan waktu jam, tarikh dan hari dalam minggu.
  • Lokasi (di X): dengan kata kerja kewujudan seperti ある dan いる.
  • Penerima (kepada X): 友達に手紙を書く (menulis surat kepada kawan).

Lokasi kegiatan dan cara(de)

Menandakan tempat sesuatu perbuatan berlaku atau alat/cara yang digunakan untuk melakukannya.

Saya belajar di perpustakaan.

Lokasi kegiatan.

Pergi dengan bas.

Cara pengangkutan.

Makan nasi dengan penyepit.

Alat yang digunakan.

  • Lokasi perbuatan (di X): で menandakan tempat sesuatu kegiatan berlaku. に menandakan tempat sesuatu wujud, manakala で menandakan tempat sesuatu berlaku.
  • Cara (dengan X): で menandakan alat atau pengangkutan yang digunakan.
  • Pasangan yang sering mengelirukan: に dan で. 学校に行く (pergi ke sekolah, destinasi) berbanding 学校で勉強する (belajar di sekolah, lokasi kegiatan).

Arah menuju(e)

Serupa dengan に, tetapi khusus menandakan arah pergerakan. Disebut 'e' walaupun ditulis dengan hiragana 'he.'

Saya menuju ke Tokyo.

へ menekankan arah.

  • Ditulis へ, disebut 'e.'
  • Dalam bahasa Jepun peringkat pemula, に dan へ sering boleh saling menggantikan dengan kata kerja pergerakan. へ kedengaran sedikit lebih formal atau lebih menekankan arah.
  • Dalam contoh pergerakan di sini, へ menandakan arah atau destinasi. Partikel ini tidak menggantikan に dalam contoh waktu dan kewujudan.

Dan / bersama(to)

Menghubungkan dua kata nama ('X dan Y') atau menandakan orang yang melakukan sesuatu bersama anda ('X bersama saya').

Beli kopi dan roti.

Tonton filem bersama kawan.

  • Senarai 'dan' yang lengkap: A と B と C (A, B dan C). Gunakan と untuk menghubungkan kata nama dalam senarai itu.
  • Makna 'bersama': 一緒に boleh menjelaskan bahawa sesuatu dilakukan bersama. 友達と一緒に (ともだちといっしょに, tomodachi to issho ni, bersama kawan).

Dari / hingga(kara / made)

から menandakan titik permulaan tempat atau waktu. まで menandakan titik akhir.

Saya bekerja dari pukul 9 hingga 5.

Pergi dari Tokyo ke Kyoto dengan shinkansen.

  • から juga boleh bermaksud 'kerana' apabila disambungkan pada kata kerja atau klausa: 疲れたから寝る (Saya penat, jadi saya hendak tidur).

Pemilikan / sifat(no)

Menghubungkan dua kata nama. Paling lazim menandakan pemilikan ('Y milik X'), tetapi juga menerangkan satu kata nama dengan kata nama lain.

Buku saya.

Guru bahasa Jepun.

Tidak semestinya guru dari Jepun. Guru yang mengajar bahasa Jepun.

  • Pemilikan: X の Y = Y milik X.
  • Penerang: X の Y menghubungkan Y dengan X. 日本 (Jepun) の 車 (kereta) boleh bermaksud kereta dari Jepun; konteks menentukan hubungannya.
  • Juga digunakan sebagai penanda soalan di hujung ayat dalam pertuturan santai: 大丈夫なの? (awak okey?).

Juga / malah(mo)

Menggantikan は atau を dengan makna 'juga', 'pun' atau 'malah'. Menandakan bahawa pernyataan itu turut terpakai pada perkara lain.

Saya juga seorang pelajar.

Saya minum kopi juga.

  • Menggantikan は atau を apabila digunakan. は + も → も, bukan はも.
  • Dengan kata tanya: 誰も (sesiapa pun/tiada sesiapa), 何も (apa-apa pun/tiada apa-apa). 誰も来ません = tiada sesiapa yang datang.

Dan untuk senarai tidak lengkap(ya)

Serupa dengan と, tetapi membayangkan 'dan beberapa yang lain', bukannya senarai lengkap.

Saya telah membeli buku, pen dan beberapa barang lain.

や menunjukkan bahawa senarai itu hanya contoh, bukan semuanya.

  • Gunakan と jika senarai itu lengkap, dan や jika senarai itu sekadar contoh.
  • Sering dipadankan dengan など (dan sebagainya): 本やペンなど (buku, pen dan sebagainya).

Soalan lazim

Pasangan partikel bahasa Jepun manakah yang paling mengelirukan?

は dan が. Secara ringkas: は menandakan topik (perkara yang dibincangkan), manakala が menandakan subjek tatabahasa (pihak yang melakukan perbuatan). Dalam penggunaan, gunakan は untuk maklumat yang sudah diketahui dan が untuk maklumat baharu atau yang ditekankan.

Mengapakah は disebut 'wa' tetapi ditulis dengan hiragana 'ha'?

Ini kesan sejarah bahasa. Beberapa partikel (は, へ, を) ditulis dengan satu bentuk dalam bahasa Jepun klasik tetapi disebut dengan cara lain selepas perubahan bunyi. Bahasa Jepun moden mengekalkan ejaan itu walaupun sebutannya telah berubah.

Bagaimanakah saya tahu bila perlu menggunakan に atau で?

に menandakan destinasi atau titik tertentu (waktu atau kewujudan). で menandakan tempat sesuatu perbuatan berlaku atau alat yang digunakan. 学校に行く (pergi ke sekolah, destinasi), tetapi 学校で勉強する (belajar di sekolah, lokasi kegiatan).

Perlukah saya mempelajari partikel sebelum mula bertutur?

Ya, tetapi tidak perlu sempurna. Pelajari は, が, を, に, で, の, と dahulu. Anda akan membuat kesilapan dan itu tidak mengapa. Penggunaan partikel menjadi lebih jelas selepas anda mendengar dan membacanya dalam beratus-ratus ayat.

Bolehkah saya menggugurkan partikel dalam bahasa Jepun santai?

Penutur asli kadangkala menggugurkan は, を dan が dalam pertuturan bahasa Jepun santai apabila konteksnya jelas. Jangan lakukan ini sebagai pemula. Kuasai bentuk penuh dahulu, kemudian tiru apa yang anda dengar.

Berkaitan: pelan pembelajaran lengkap, kosa kata JLPT N5 atau lebih banyak topik tatabahasa. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang penanda yang dibincangkan di sini, lihat hab topik partikel. Untuk mempelajari cara partikel digabungkan dengan perbuatan, lihat kata kerja bahasa Jepun. Jika anda mahu melatih penggunaan partikel dalam ayat sebenar, pek ungkapan Inku mempunyai contoh bagi setiap partikel di sini.

Kad imbas anda menanti di dalam

Mulakan