Kort svar
På den här sidan
Vad du säger i olika situationer
| Situation | Vad du säger |
|---|---|
| Du svarar på ett privat samtal | もしもし (moshi moshi) |
| Du svarar på ett arbetssamtal | はい、[company name]でございます (hai, ... de gozaimasu) |
| Du hör inte den andra personen | もしもし、聞こえますか (moshi moshi, kikoemasu ka) |
| Du träffar en person | こんにちは (konnichiwa) |
Vissa skriver ”mushi mushi” eller ”mosh mosh”. Rätt romaji är ”moshi moshi”.
Det japanska ordboksuppslaget anger också användningen för att få någons uppmärksamhet. Japans utbildningsministeriums telefonlektion ger exempel på privata hälsningar och hälsningar i arbetslivet.
Vad det betyder
もしもし (moshi moshi, hallå i telefon) kan också betyda ”ursäkta” när du påkallar uppmärksamhet. Lär dig betydelsen tillsammans med situationen.
Källa: EDRDG JMdict, uppslag 1012550, kontrollerat 2026-10-17.
Presentera dig i arbetssamtal
Säg vem du är och vilken organisation du företräder i en yrkesmässig hälsning. Anpassa formuleringen till arbetsplatsens rutiner:
- Inkommande arbetssamtal: ”はい、〇〇株式会社 の〇〇でございます” (Ja, det är [name] på [company name]).
- Utgående arbetssamtal: börja med ”お世話に なっております” (tack för ert fortsatta stöd) och presentera dig sedan.
Alternativ
Vardagliga alternativ som japansktalande använder:
- おーい (ōi): ropa på någon på avstånd. Används inte i telefon.
- はい (hai): ett enkelt ”ja” som bekräftar samtalet.
- Säg ditt namn: vanligt i informella samtal från sparade kontakter. De vet redan vem du är.
Välj efter situationen
Använd en hälsning och presentation som passar samtalet. Exemplen ovan är möjliga formuleringar, inte en regel om att någon fras är förbjuden i alla arbetssamtal.
Fortsätt med japanska hälsningar och de japanska partiklarna ne och yo.
Vanliga frågor
Kan jag säga moshi moshi i ett affärssamtal?
Presentera dig i en yrkesmässig hälsning. Börja till exempel med 'はい、〇〇会社です' (ja, det här är företag X) eller en lämplig presentation av dig själv.
Vad betyder moshi moshi?
もしもし (moshi moshi) betyder hallå i telefon, eller ursäkta när du vill påkalla uppmärksamhet.

