Kleines tsu und lange Vokale: っ, ッ und ー lesen
Zähle Sprechtakte statt Buchstaben. Das kleine っ/ッ beansprucht einen Takt und verlängert meist den folgenden Konsonanten. Lange Vokale dauern einen Takt länger: Hiragana nutzt dafür gewöhnlich ein zusätzliches Kana, Katakana oft ー.
Ein kleines っ (in Katakana ッ) liest du nicht als „tsu“. Es fügt einen Sprechtakt ein und verlängert meist den folgenden Konsonanten: Aus きて (kite) wird きって (kitte). Bei einem langen Vokal hältst du den Vokal einen Takt länger: Aus おばさん (obasan, „Tante“) wird おばあさん (obaasan, „Großmutter“). In Katakana übernimmt der Strich ー dieselbe Aufgabe. Wenn du Sprechtakte statt Buchstaben zählst, lassen sich beide Zeichen leichter lesen.
Japanisch wird in Sprechtakten gezählt
Der japanische Rhythmus baut auf einer Einheit auf, die Mora heißt, auf Japanisch 拍 (haku). Das Aussprachemodul der Tokyo University of Foreign Studies zu Moren erklärt, dass ein Kana normalerweise einer Mora entspricht. Moren lassen sich als ungefähr gleichmäßige Takte zählen, auch wenn ihre tatsächliche Dauer variiert.
Dasselbe Modul nennt Laute, die Lernenden oft schwerfallen: das kleine っ, ん und die zweite Hälfte eines langen Vokals. Jeder davon nimmt einen ganzen Sprechtakt ein. Eine kurze Lehrernotiz der Japan Foundation zu haku verwendet denselben Ansatz: きって hat drei Takte (き・っ・て); おじさん hat vier, おじいさん dagegen fünf.
So liest du ein kleines っ oder ッ
Achte zuerst auf die Größe. Ein normal großes つ steht für die Silbe „tsu“. Ein kleines っ sitzt tiefer und nimmt weniger Platz ein. Es beeinflusst meist den folgenden Konsonanten, ohne einen eigenen Vokal hinzuzufügen.
Das TUFS-Modul zum kleinen tsu erklärt, dass es eine Mora beansprucht und meist den folgenden Konsonanten beeinflusst. Vor ぱ, た oder か bereitest du p, t oder k vor und hältst diese Stellung einen Takt. Vor einem Laut der さ-Reihe verlängerst du dagegen den folgenden Konsonanten, etwa s oder sh. Im englischen Beispiel „bookcase“ lässt sich das an den beiden aufeinanderfolgenden k-Lauten nachvollziehen.
In Romaji wird der folgende Konsonant beim kleinen tsu oft verdoppelt:
- きて (kite), „komm (und …)“, gegenüber きって (kitte), „Briefmarke“
- がっこう (gakkou), „Schule“
- カップ (kappu), „Tasse“
Japans amtliche Regeln für Lehnwörter, 外来語の表記 (Amt für kulturelle Angelegenheiten), schreiben diesen Laut in Katakana mit einem kleinen ッ, zum Beispiel in カップ.
So werden lange Vokale in Hiragana geschrieben
In Hiragana schreibt man einen langen Vokal normalerweise mit einem zusätzlichen Vokal-Kana. Der amtliche Rechtschreibstandard 現代仮名遣い legt folgendes Muster fest:
- Nach einem Laut der あ-Spalte folgt あ: おかあさん (okaasan), „Mutter“
- Nach einem Laut der い-Spalte folgt い: おじいさん (ojiisan), „Großvater“
- Nach einem Laut der う-Spalte folgt う: くうき (kuuki), „Luft“
- Nach einem Laut der え-Spalte folgt in einigen Wörtern え, etwa in おねえさん (oneesan), „ältere Schwester“
- Nach einem Laut der お-Spalte folgt う: おとうさん (otousan), „Vater“
Zwei Schreibweisen überraschen Anfänger. Viele lange e-Laute werden mit い geschrieben, etwa in えいが (eiga, „Film“) und とけい (tokei, „Uhr“). Manche langen o-Laute werden mit お geschrieben, etwa in おおきい (ookii, „groß“) und とおい (tooi, „weit“). Der zweite Teil desselben Standards führt diese Fälle auf.
Das TUFS-Modul zu langen Vokalen ergänzt die Leseregel: おう wird gewöhnlich als langes o und えい als langes e ausgesprochen, nicht als zwei getrennte Vokale. せんせい (sensei) klingt daher normalerweise wie „se-n-se-e“.
Der Katakana-Strich: ー
Das Längenzeichen ー ist in Katakana üblich und kann auch in informellem Hiragana vorkommen. Die Regeln für Lehnwörter nennen Beispiele wie ゲーム (geemu, „Spiel“) und テーブル (teeburu, „Tisch“).
Lies den Strich als Anweisung: „Halte den Vokal vor mir einen Takt länger.“ ケーキ (keeki, „Kuchen“) hat drei Takte. コーヒー (koohii, „Kaffee“) hat vier.
Drei Lesefehler, auf die du achten solltest
- っ als „tsu“ lesen. きって heißt nicht „ki-tsu-te“. Es besteht aus „ki“, einem gehaltenen Takt und „te“.
- Den zusätzlichen Takt weglassen. ここ (koko) bedeutet „hier“. こうこう (koukou) bedeutet „Oberschule“. Die langen Vokale sind der einzige Unterschied.
- Jeden Vokalbuchstaben einzeln aussprechen. とけい klingt gewöhnlich wie „to-ke-e“ und おとうさん wie „o-to-o-sa-n“. Behalte den zusätzlichen Takt bei, ohne einen neuen Laut einzufügen.
Wo っ und ー beim Einstieg in die Kana dazugehören, erfährst du unter Hiragana in drei Tagen lernen. Zum Unterschied zwischen den beiden Schriften lies Hiragana und Katakana im Vergleich.
Sprechtakte an echten Wörtern zählen
Öffne den JLPT-N5-Einstiegsstapel in Inkus kostenlosen Browser-Lernkarten. Er enthält 学校 (がっこう), 先生 (せんせい) und 大きい (おおきい). Sprich vor dem Umdrehen jeder Karte die Lesung aus und tippe für jeden Takt einmal mit dem Finger. がっこう, せんせい und おおきい haben jeweils vier Takte. Wenn du nur dreimal getippt hast, hast du das っ oder die Vokallänge ausgelassen. Wähle dann „Noch mal“. Wenn dich schon die Grundformen つ und ツ aufhalten, spiele zuerst eine Runde im Kana-Quiz. Es enthält nur die Grundzeichen, keine kleinen Kana und kein ー.
Von unserer Redaktion mit KI-Unterstützung erstellt.
Weitere Beiträge
- Kleine ゃ, ゅ, ょ im Japanischen: きゃ, しゅ und ちょ lesen
- Dakuten und Handakuten: Was ゛ und ゜ bei Kana bewirken
- ん aussprechen: Warum das japanische n seinen Klang ändert
Quellen
- TUFS-Sprachmodule: Moren
Die Mora als rhythmische Grundeinheit mit ungefähr gleicher Dauer; ein Kana entspricht gewöhnlich einer Mora. Das kleine っ, ん und die zweite Hälfte eines langen Vokals entsprechen jeweils einer Mora. (geprüft am 2026-10-15)
- TUFS Language Modules: moraischer Obstruent
Das kleine っ entspricht einer Mora ohne eigenen Vokal: lautloses Anhalten vor p/t/k, verlängerter Konsonant vor der sa-Reihe und der Vergleich mit „bookcase“. (geprüft am 2026-10-15)
- TUFS-Sprachmodule: lange Vokale
Lange Vokale dauern zwei Moren. ー kennzeichnet sie in Katakana. おう wird meist als langes o und えい als langes e ausgesprochen. (geprüft am 2026-10-15)
- Japan Foundation, Sydney: Lehrernotizen zur Mora (haku)
きって hat drei haku, おじさん vier und おじいさん fünf; コーヒー hat vier. (geprüft am 2026-10-15)
- Amt für kulturelle Angelegenheiten: 現代仮名遣い, 本文 第1
Kleines っ für den Sokuon (Beispiel がっこう) und die Schreibung langer Vokale nach Vokalkategorie (おかあさん, おじいさん, くうき, ねえさん, おとうさん). (geprüft am 2026-10-15)
- Amt für kulturelle Angelegenheiten: 現代仮名遣い, 本文 第2
Wörter mit お für langes o (おおきい, とおい) und mit い nach einem e-Laut (えいが, とけい). (geprüft am 2026-10-15)
- Amt für kulturelle Angelegenheiten: 外来語の表記, 留意事項その2
Kleines ッ für den Sokuon in Lehnwörtern (カップ) und das Vokallängenzeichen ー (ゲーム, テーブル). (geprüft am 2026-10-15)
- Inku: kostenloses Kana-Quiz
Modi: Hiragana, Katakana, beide und ähnliche Zeichen. Jeweils ein Zeichen, Eingabe der Antwort in Romaji, Runden mit zehn Fragen. (geprüft am 2026-10-15)

