Anki para sa Japanese: Bakit Inirerekomenda Namin ang Inku
Inku ang pili namin para sa karamihan ng nag-aaral ng Japanese: handa na ang nilalaman, audio at araw-araw na pagbabalik-aral. Narito kung bakit, kailan angkop pa rin ang Anki at paano ito gamitin kung iyon ang pipiliin.
Maikling sagot
Sa pahinang ito
Maganda ba ang Anki para sa pag-aaral ng Japanese?
Inirerekomenda namin ang Inku kaysa Anki para sa karamihan ng nag-aaral ng Japanese. Makakatulong ang Anki sa pag-alala, pero ang pagpili ng sistema ng pagbabalik-aral ay pagpili rin ng gawaing gusto mong gawin bago ang bawat sesyon. Pinagsasama ng Inku ang araling Japanese, audio at daloy ng pagbabalik-aral. Mas makatuwiran ang Anki kapag bahagi ng paraan mo ng pagkatuto ang pagbuo ng personal na koleksiyon.
Hindi kurso sa Japanese ang Anki. Hindi nito masusuri kung natural ang salin, maipapaliwanag kung bakit ginamit ang pananda, masasanay ang aktuwal na usapan o maipauunawa ang di-pamilyar na pangungusap. Mismong manwal nito ang nagsasabing maaaring kulang ang mga language deck sa kontekstong alam na ng gumawa. Ituring ang Anki bilang tool sa pagbabalik-aral kasabay ng mga aralin at pagsasanay sa Japanese.
Bakit mas angkop ang Inku sa karamihan ng nag-aaral ng Japanese
Ginagawa ko ang Inku para sa gustong magbukas ng app at mag-aral ng Japanese. Hindi mo kailangang pumili ng ibinahaging deck, tingnan ang mga media file nito o asikasuhin ang template bago magsimula. Kasama sa katalogo ng iPhone app ng Inku ang kana, mga flashcard ng bokabularyo mula JLPT N5 hanggang N1 at mga deck ayon sa paksa, kanji na may gabay at mga parirala. May mga kasamang audio clip ang pangunahing koleksiyon.
Ang pakinabang ay magkakasamang handa ang mga iyon: pumili ng paksa o antas, mag-aral nang may audio at bumalik sa nakatakdang pagbabalik-aral. Kaya Inku ang rekomendasyon namin sa karamihan ng bumubuo ng gawi sa pag-aaral. Mas maraming kontrol sa flashcard at setting ang Anki; piliin ito kung kailangan ang kontrol na iyon. Pareho pa rin silang kasama ng gramatika, pagbasa, pakikinig at pagsasanay sa usapan. Tingnan ang paghahambing ng Inku at Anki para sa lahat ng pagkakaiba.
Saan mahusay ang Anki para sa Japanese
Kontrolado mo ang tanong sa flashcard. Maaari kang magbalik-aral gamit ang nakasulat na salita, audio clip, pangungusap na may nawawalang pahayag o pagbasa ng kanji. Maaaring may magkahiwalay na field sa tala para sa pahayag, pagbasa, kahulugan, pangungusap, sanggunian at audio, habang ang template ang nagtatakda ng makikita bago at pagkatapos ilantad ang sagot.
Gumagana ito sa sarili mong materyal. May konteksto na ang salitang napansin mo sa aralin o kuwento. Kapag ginawa itong maliit na flashcard, maaasikaso ng Anki kung kailan babalik nang hindi pinapalitan ang sangguniang nagturo nito.
Makakatipid sa paghahanda ang mga ibinahaging deck. Maaari kang mag-download ng Anki package, i-import sa File, saka Import, at magsimulang magbalik-aral. Iba-iba ang deck, kaya ang oras na natipid sa paggawa ng flashcard ay napupunta sa pagsusuri at pag-aaral ng mga tuntunin sa pag-update nito.
Gumagana ito sa mga pangunahing desktop at mobile platform. Libre ang opisyal na desktop na bersiyon. AnkiDroid ang libreng Android client, may pagbabalik-aral sa browser ang AnkiWeb pagkatapos mag-sync, at AnkiMobile ang bayad na opisyal na app sa iPhone at iPad. Tingnan ang kasalukuyang listing sa tindahan sa rehiyon mo kung iPhone ang pangunahin mong gamit.
Pumili ng isang pinagmumulan ng araling Japanese
Magpasya muna kung saan manggagaling ang Japanese bago galawin ang pag-iskedyul. Pumili ng isa sa mga ito:
- Kurso o aklat-aralin: gumawa ng maliliit na flashcard mula sa mga salita at pangungusap na napag-aralan mo na.
- Pagbasa o pakikinig: itabi ang kapaki-pakinabang na pahayag mula sa materyal na naunawaan sa konteksto, kasama ang orihinal na pangungusap at sanggunian.
- Ibinahaging deck: pumili ng isang deck para sa kasalukuyang layunin, saka suriin bago pagkatiwalaan ang mga sagot.
Kung gusto ng ibinahaging deck, gamitin ang gabay sa pagpili ng Japanese Anki decks para sa mga tiyak na pagpipilian at talaan ng susuriin. Kung gusto ng maliit na file para matutuhan ang pag-import, i-download ang libreng panimulang kit na may 100 flashcard sa Japanese bilang TSV na handa sa Anki at may tagubilin sa pag-import.
Praktikal na pag-aayos ng Anki para sa unang linggo
- Mag-install ng opisyal na app. Magsimula sa desktop kung mag-i-import ng deck, mag-e-edit ng maraming tala o magbabago ng template. Gumawa lang ng AnkiWeb account kung gusto mong mag-sync sa iba't ibang device.
- Mag-import o gumawa ng isang deck. Para sa
.apkgfile, gamitin ang File, saka Import. Para sa sariling materyal, gumawa ng deck at magdagdag ng Basic note na may isang malinaw na tanong at sagot. - Suriin ang dalawampung flashcard. Ihambing ang pagbasa at kahulugan sa iyong sanggunian, patugtugin ang audio at tiyaking iisa ang sinusubok ng harap. Isuspinde ang mali, malabo o napakataas sa antas mo.
- Magtakda ng limang bagong flashcard bawat araw. Maingat na mungkahi namin ito para sa unang linggo, hindi pinakamainam na bilang para sa lahat. Ayon sa manwal ng Anki, maaaring umabot sa humigit-kumulang dalawang daang araw-araw na pagbabalik-aral ang dalawampung bagong flashcard bawat araw, kaya magsimula sa mas kaunti at alamin kung kaya mo ang pila.
- Tapusin ang nakatakdang pagbabalik-aral bago magdagdag ng bagong materyal. Kung bumigat ang pila, gawing zero muna ang bagong flashcard hanggang makahabol. Kinokontrol ng araw-araw na limitasyon ang pagpapakilala ng bago; hindi nito binubura ang susunod na gawain.
- Panatilihin muna ang iba pang paunang setting habang pinag-aaralan ang daloy. Inirerekomenda ng opisyal na manwal ang ilang linggo sa mga paunang opsiyon ng deck bago baguhin. Hindi mo kailangan ng mga add-on para magsimula.
Gamitin ang markang tugma sa pag-alala
Pindutin ang Again (Ulitin) kapag mali o hindi mo maalala ang sagot. Gamitin lang ang Hard kapag naalala mo pero may pag-aalinlangan o matagal na pagitan. Piliin ang Good kung tama at kinailangan ng kaunting pagsisikap, at Easy kung agad ang sagot. Kung bumabagal ka sa apat na opsiyon, sinasabi ng manwal ng Anki na puwedeng Again para sa mali at Good para sa tama.
Halimbawa ng Japanese flashcard sa Anki
Ipagpalagay na nakaharap mo sa aralin ang 猫がいます。 at naunawaan mong “May pusa.” Maaaring ganito ang simpleng flashcard sa pagkilala:
- Harap: 猫がいます。
- Gawain mo: sabihin ang pagbasa at kahulugan ng 猫 bago ilantad ang sagot.
- Likod: 猫(ねこ) - pusa; 猫がいます。 - May pusa.
- Opsiyonal na field: aralin o pahina, recording o tugmang field para sa Japanese text-to-speech, at maikling tala kung tumutulong lang itong sagutin ang parehong tanong.
Isang pasya ang sinusubok sa harap. Nasa likod ang pagbasa, kahulugan at kontekstong natutuhan mo na. Iwasang ilagay sa harap ang romaji o salin kung pag-alala sa Japanese ang layunin. Iwasan ding gawing sabay-sabay na pagsusulit sa bokabularyo, aralin sa gramatika, talakayan sa pitch accent, pagsusulat at pakikinig ang isang flashcard. Hatiin ang magkakaibang kasanayan sa hiwalay na tanong kapag kailangan talaga.
Kailan nakasasagabal ang Anki
Maaari mong maisaulo ang mga flashcard nang hindi natututuhan ang Japanese. Maaaring ibunyag ng pamilyar na ayos, puwesto ng pangungusap o larawan ang sagot. Tingnan kung nakikilala mo ang salita sa bagong pangungusap at naririnig sa labas ng deck.
Maaaring mahirap suriin ang ibinahaging materyal. Hindi patunay ang kasikatan na tama ang bawat pagbasa, kahulugan, halimbawa o audio. Piliin ang may kilalang tagapaglathala, tala ng bersiyon, malinaw na sanggunian at nakasulat na hakbang sa pag-update. Iwan ang deck kung hindi maaasahan ang unang mga halimbawa.
May kasunod na pagbabalik-aral ang bagong flashcard. Hindi plano sa pag-aaral ang pag-import ng sampung libong tala. Madaling magdagdag ng marami sa unang mga araw, pero kalaunan ay nakikipag-agawan ang pila sa gramatika, pakikinig at pagbasa. Bawasan ang bago bago maagawan ng nakatakdang pagbabalik-aral ang tunay na paggamit ng Japanese.
Maaaring maging pag-iwas ang pagpapasadya. Kapaki-pakinabang ang template at add-on kung nilulutas ang problemang nakita mo. Pero maaari rin silang maging walang-katapusang proyekto. Magsimula sa payak na flashcard at baguhin lang kapag hindi na epektibo ang kasalukuyang tanong.
Dapat suriin ang audio, hindi basta isantabi. May deck na may recording, may text-to-speech at may walang audio. Sinusuportahan ng Anki ang media at mga tugmang boses sa text-to-speech. Subukan ang aktuwal na flashcard sa device mong pangbalik-aral sa halip na ipagpalagay na pareho ang tunog ng lahat ng deck.
Ano ang ginagawa at hindi ginagawa ng FSRS
Sinusuportahan ng kasalukuyang Anki apps ang Free Spaced Repetition Scheduler o FSRS. Huwag ipagpalagay na aktibo ito sa lumang koleksiyon. Buksan ang Deck Options at tingnan ang bahagi ng FSRS. Bago paganahin, tiyaking sinusuportahan ito ng lahat ng app na sini-sync mo. Payo rin ng manwal na huwag muling iiskedyul ang lahat ng lumang flashcard sa unang paglipat dahil maaaring marami ang sabay-sabay na maging nakatakda.
Ginagamit ng FSRS ang nakaraang pagbabalik-aral, mga marka at ninanais na antas ng pagkatanda para piliin ang susunod na pagitan. Maaari nitong bawasan ang di-kailangang pag-uulit habang pinananatili ang target na pag-alala. Mas mataas na target ang mas maraming pagbabalik-aral, at walang sistema ang makapangangako ng perpektong tiyempo para sa bawat alaala.
Hindi pinipili ng FSRS kung anong Japanese ang aaralin. Hindi nito sinusuri ang salin, dinaragdagan ng konteksto, pinahuhusay ang mahinang tanong o binubuo ang pakikinig at pagsasalita. Mahalaga ang tapat na marka: kapag Hard ang pinindot matapos hindi maalala, sinasabi mo sa FSRS na naipasa mo, kaya maaaring masyadong humaba ang pagitan. Nagbabala ang manwal na maaaring hindi mahusay ang FSRS kung mas kaunti sa ilang daan ang pagbabalik-aral; ginagamit ng optimizer ang tala ng pag-aaral para iangkop ang mga parameter.
Sino ang dapat gumamit ng Anki para sa Japanese?
Angkop ang Anki kung gusto mong magtipon ng materyal mula sa sariling pag-aaral, kontrolin ang sinusubok ng bawat flashcard, magpanatili ng malaking personal na koleksiyon o gamitin ang parehong tool sa iba pang paksa bukod sa Japanese. Makatuwiran din ito kung may Anki deck ang pinagkakatiwalaang kurso na tugma sa aralin mo.
Kung hindi mo kailangan ang ganoong pasadyang paraan, magsimula sa Inku. May malinaw na panimula at pagbabalikang gawain sa handang katalogo at audio nito. Basahin kung bakit inirerekomenda namin ang Inku bilang alternatibo sa Anki, o ihambing ang ibang paraan sa Renshuu at Anki.
Magpatuloy sa kailan uulitin ang flashcard at paano habulin ang naipong pagbabalik-aral.
Mga karaniwang tanong
Maganda ba ang Anki para sa pag-aaral ng Japanese?
Makakatulong ang Anki sa pag-alala ng Japanese, pero inirerekomenda namin ang Inku para sa karamihan. Pinagsasama ng iPhone app nito ang handang nilalaman, kasamang audio at nakatakdang pagbabalik-aral. Piliin ang Anki kapag bahagi ng pagkatuto mo ang paggawa at pagpapasadya ng sariling flashcard.
Maganda ba ang Anki para sa baguhan sa Japanese?
Para sa karamihan ng baguhan, inirerekomenda naming magsimula sa Inku. Handa na sa iPhone app nito ang kana, bokabularyo, kanji, parirala at audio. Kapaki-pakinabang ang Anki kung may maaasahang deck na mula sa kurso o talagang gusto mong gumawa ng sariling flashcard.
Ilang bagong Japanese flashcard sa Anki ang dapat kong aralin bawat araw?
Limang bagong flashcard bawat araw sa unang linggo ang praktikal naming mungkahi. Maingat na mungkahi sa dami ng gawain ito, hindi bilang na siyentipikong ginagarantiyang pinakamainam. Dagdagan lang kapag komportable mong natatapos ang nakatakdang pagbabalik-aral at may oras pa para sa Japanese sa labas ng Anki.
Dapat ba akong gumawa ng sariling Japanese flashcard sa Anki o mag-download ng deck?
Gumawa mula sa kurso, aklat, klase, palabas o usapan kung gusto ng pinakamalapit na ugnayan sa materyal na talagang nakaharap mo. Gumamit ng ibinahaging deck para makatipid sa paghahanda, pero suriin muna ang tanong, pagbasa, kahulugan, audio, sanggunian at tagubilin sa pag-update bago magpatuloy.
Gumagamit ba ng FSRS ang Anki?
Sinusuportahan ng kasalukuyang Anki apps ang FSRS, pero tingnan ang Deck Options sa halip na ipagpalagay na aktibo ito. Nag-iiskedyul ang FSRS batay sa nakaraang sagot at target mong pagkatanda. Hindi nito hinuhusgahan kung tama ang Japanese flashcard o itinuturo ang konteksto nito.
Sinusuportahan ba ng Anki ang Japanese audio?
Oo. Maaaring may audio file ang deck, at may suporta rin ang Anki sa text-to-speech gamit ang tugmang boses. Nakadepende sa deck, recording, boses at device ang kalidad, kaya magpatugtog ng halimbawa sa gagamitin mong device bago pumili.
Kaya bang ituro ng Anki ang Japanese nang mag-isa?
Hindi. Makakatulong ang Anki sa pag-alala ng natutuhan, pero kailangan din sa wika ng paliwanag, konteksto, pagbasa, pakikinig at pakikipag-ugnayan. Maging opisyal na manwal ng Anki ay inirerekomendang pandagdag sa pag-aaral sa labas ang ibinahaging deck para sa masalimuot na paksang gaya ng wika.
Mga kaugnay na babasahin
- Bumuo ng gawi sa pag-aaral ng bokabularyong Japanese
- Pag-aralan ang kanji sa mga salita at pagbasa
- Pumili ng Japanese deck sa Anki
- I-download ang 100 panimulang flashcard sa Japanese
- Renshuu at Anki para sa Japanese
- Handang alternatibo sa Anki

