Maikling sagot
Sa pahinang ito
Para saan ang katakana
May magkatumbas na pangunahing pagbasa ang katakana at hiragana, pero iba ang gamit sa pagsulat. Gamit ang katakana sa hiram na salita at maraming pangalang tao at lugar na dayuhan, pati sa diin, sound effect at iba pang estilo.
Maaaring may nakasanayan o gustong baybay ang isang pangalan. Kumpirmahin sa tao o organisasyon sa halip na gumamit ng iisang tuntunin sa pagpalit ng titik sa English. Pinag-iiba ng opisyal na gabay sa pagsulat ng hiram na salita ang karaniwang baybay at anyong mas malapit sa tunog o baybay ng pinanggalingang wika.
Ang chart na may 46 character
Ipinapakita ng chart ang 46 pangunahing katakana ayon sa hanay. Nasa ibaba ang dagdag na kombinasyon; hindi lahat ng makikitang baybay ay nasa pangunahing chart.
Ihambing sa katumbas na hiragana, pero pag-aralan ang mismong hugis sa halip na gawing tuntunin ang pagiging paanggulo. Para sa sanggunian, tingnan ang pahina ng paksa sa katakana.
Mga padron ng hiram na salita sa katakana
Hindi code ang katakana na basta maibabalik sa English. Pag-aralan ang nakasanayang salitang Japanese, suriin ang kahulugan at makinig sa modelo. Obserbasyon sa baybay ang kasunod, hindi tuntunin ng pagpapalit.
Suriin ang buong salita
Ihambing ang キャット (きゃっと, kyatto, pusa), バス (ばす, basu, bus) at デスク (ですく, desuku, mesa). Huwag basta alisin ang patinig at isiping pinatutunayan ng natirang titik sa English ang kahulugan sa Japanese.
Marka ng mahabang patinig (ー)
Karaniwang ー ang mahabang patinig sa hiram na salita. Ihambing ang コーヒー (こーひー, kōhī, kape), カード (かーど, kādo, card) at スーパー (すーぱー, sūpā, supermarket). Pag-aralan ang baybay kasama ng salita. May nakasanayang eksepsiyon din sa opisyal na gabay sa pagsulat.
Hindi iisa ang katumbas ng orihinal na baybay
Tingnan ang diksyunaryo o modelo sa kurso sa bagong salita, sa halip na hulaan ang kana mula sa pangkat ng titik sa English. Maaaring magkaiba ang baybay ng mga nakasanayang salita.
Gumamit ng audio sa Japanese para sa hanay ng r
Gamit ang hanay ng r sa レモン (れもん, remon, lemon). Hindi matitiyak ang bigkas sa paglalagay ng English L at R sa gitna ng isa't isa. Pakinggan ang modelong salitang Japanese.
May mga salitang iba-iba ang baybay
Kasama sa gabay ang dagdag na kombinasyon tulad ng ヴァ (va, pangalan ng tunog ng kana). Hindi garantisadong English na V ang bigkas dahil lang sa baybay. Suriin ang nakasanayang anyo at audio ng tiyak na salita.
Kumpirmahin ang kahulugan sa Japanese
Magandang pagsuri sa kana ang pagbasa nang malakas. Hindi nito pinatutunayan ang kahulugan o pinanggalingang wika. Kumpirmahin pareho sa diksyunaryo o kurso.
Subukan ang maikling gawain sa menu
Pumili ng tatlong salitang katakana sa menu na may maaasahang salin o audio. Basahin, suriin at balikan ang mali. Pagsasanay ito, hindi pahayag na mas mahusay ang menu kaysa ibang paraan.
Naaangkop na planong may tatlong bahagi
Maaaring ilang session ang bawat bahagi. Balikan muna bago magdagdag, at ulitin kung kailangan. Hindi garantiya ng bilis sa katakana ang kaalaman sa hiragana.
Bahagi 1: Unang 21 character
Pag-aralan ang hanay ng a, ka, sa at ta kasama ang ン (n): 21 character. Ihambing ang hugis at audio, saka subukang kilalanin nang halo-halo.
Bahagi 2: Susunod na 15 character
Balikan ang una, saka idagdag ang hanay ng na, ha at ma: 15 bago, 36 sa kabuuan.
Bahagi 3: Huling 10 character
Idagdag ang hanay ng ya (tatlo), ra (lima), at ワ (wa) at ヲ (wo): sampu pa, 46 sa kabuuan. Balikan ang magkahawig at subukan ang maikling salitang may nasuring pagbasa. Ituloy sa mahabang patinig at maliit na kana.
Subukan ang libreng flashcard ng katakana sa browser, saka balikan sa chart ang hindi nakilala.
Mga madaling mapagkamalan
Ihambing ang mga pangkat sa chart na may numero. Nakatutulong ang bansag sa hugis, pero hindi kapalit ng aktuwal na modelo ng guhit.
シ (shi) at ツ (tsu)
Ihambing ang maiikling marka at mahabang guhit na may numero sa modelo. Huwag ibatay sa kabuuang hugis lang.
ン (n) at ソ (so)
Ihambing ang dalawang guhit sa modelo; hindi mapagpapalit ang mga character na ito.
ク (ku) at ワ (wa)
Parehong may dalawang guhit. Ihambing ang una at pagkakaugnay sa ikalawa. Hindi iisang tuloy-tuloy na guhit na parang kahon ang ワ.
ナ (na) at メ (me)
Ihambing bawat hugis sa chart ng kana ng NHK na may numero. Matapos tingnan nang magkatabi, sanaying alalahanin ang dalawa nang hiwalay.
Mga dagdag na kombinasyon ng katakana
May kombinasyong lampas sa 46 pangunahing character sa hiram na salita. Bahagi ng baybay ang kasunod na mas maliit na kana. Mga label ng tunog ng kana ang romaji rito, hindi gabay sa bigkas ng English.
- ファ, フィ, フェ, フォ: fa, fi, fe, fo.
- ヴァ, ヴィ, ヴ, ヴェ, ヴォ: va, vi, vu, ve, vo.
- ティ, ディ: ti, di.
- チェ, ジェ: che, je.
- ウィ, ウェ, ウォ: wi, we, wo.
Suriin ang nakasanayang anyo ng kailangan mong salita. Hindi sapat ang baybay para patunayan ang bigkas ng bawat tagapagsalita.
Paano magsanay sa katakana sa konteksto
Gumamit ng salita mula sa nasusuring sanggunian. Basahin muna, saka ihambing ang baybay, audio at kahulugan sa Japanese. Ilista ang mga salitang o character na hindi nakilala.
Mga karatula at menu
Pumili ng maikling karatula o item sa menu na may maaasahang pagbasa o salin. Huwag ipagpalagay na puro katakana ang karatula o mula sa English ang lahat ng salita.
Mga label ng produkto
Basahin ang maikling label at suriin ang salita ayon sa konteksto. Maaaring iba ang tuntunin sa baybay ng brand at karaniwang salita.
Isulat ang pangalan mo
Suriin muna ang gusto o nakasanayang baybay sa katakana ng pangalan mo. Kung pangalan ng iba, itanong sa taong iyon sa halip na basta sundin ang tuntunin sa mga titik ng English.
Mga karaniwang tanong
Katakana ba bago o pagkatapos ng hiragana?
Maraming panimulang kurso ang inuuna ang hiragana, saka katakana. Sundin ang kailangan ng kurso at balikan ang dalawa. Magkatumbas ang pagbasa sa pangunahing chart, pero kailangang pagsanayan ang bawat pangkat ng hugis.
Bakit ibang-iba ang katakana sa hiragana?
Magkahiwalay silang sistema ng kana. Pag-aralan ang bawat character mula sa nasuring modelo; huwag ipagpalagay na lahat ng katakana ay paanggulo o lahat ng hiragana ay paliko.
Maaari ba akong tumira sa Japan na hiragana lang ang alam?
Hindi sapat ang hiragana para sa pang-araw-araw na nakasulat na Japanese. May katakana sa hiram na salita, pangalan at iba pang gamit; may kanji rin sa karatula at dokumento. Mas mahalaga ang kailangang basahin at available na tulong kaysa pagkakabisa sa isang chart.
Aling katakana ang pinakamahirap pag-ibahin?
Ihambing ang シ (shi) at ツ (tsu), ン (n) at ソ (so), ク (ku) at ワ (wa), at ナ (na) at メ (me). Pangalan ng tunog ang romaji rito. Suriin sa chart na may numero at sanayin ang pares na nalilito ka.
Totoo bang mas mahirap ang katakana kaysa hiragana?
Depende sa mag-aaral at gawain. Kung alam ang chart pero hindi ang salita, tingnan ang nakasanayang baybay, audio at kahulugan sa Japanese. Hindi kailangang mula sa English ang salita, at hindi patunay ng kahulugan ang pagbasa nang malakas.
Susunod: magsimulang magdagdag ng salita, o tingnan ang buong plano sa pag-aaral. Para magsanay sa hiragana at katakana sa iisang app, magsimulang matuto sa Inku.

