Lumaktaw sa nilalaman
Inku

Paparating ang Inku sa Android

Ilagay ang email mo at isasama ka namin sa listahan ng mga susubok ng beta.

Patakaran sa privacy

Paano matuto ng Japanese: Tapat na gabay sa pag-aaral

Kung magsisimula ulit ako sa Japanese, ito mismo ang gagawin ko: anim na yugto, tapat na tantiya ng oras at tiyak na tool.

Bao H.Na-update noong Abril 21, 202632 minutong pagbasa

Maikling sagot

Maglaan ng 3–6 na buwan para sa hiragana, katakana at mga salita sa N5, sa 15 minuto bawat araw. Para sa karamihan sa adultong mag-aaral, 12–18 buwan ng tuloy-tuloy na 30–45 minuto bawat araw ang pag-abot sa antas ng usapan (N4). Pag-unawa bago pagsasalita, salita bago tuntunin, at regular na gawain bago matinding pagsisikap. Sa salita, gumamit ng spaced repetition na flashcard app tulad ng Inku o Anki.
Sa pahinang ito

Isinusulat ko ito para sa sarili kong nagsimula sa Japanese isang Martes ng gabi noong 2023, bukas ang Duolingo at walang plano. Nasayang ang apat na buwan sa mga aralin ng kuwago, dalawa sa pilit na pagkakabisa sa Anki, at isa pang buwan sa palipat-lipat na aklat bago makahanap ng mabisang paraan.

Ito ang planong sana mayroon ako noong unang Martes: anim na yugto, tinatayang oras at tiyak na tool. Sundin o iangkop mo; parehong maaari basta gumagana ang pangunahing balangkas.

Yugto 1: Kana (unang dalawang linggo)

Layunin: mabasa mo nang malakas, kahit mabagal, ang anumang salita sa hiragana o katakana.

Huwag laktawan ito. Bawat minutong romaji ang binabasa mo ay minutong hindi nasasanay ang mata sa hugis ng Japanese. Natatapos ng karamihan sa adulto ang hiragana sa tatlong nakatuong araw at katakana sa tatlo pa. May sapat na palugit sa dalawang linggo.

Tingnan ang gabay sa hiragana at gabay sa katakana para sa eksaktong iskedyul at pantulong sa pag-alala.

Kung alam mo na ang kana

Lumipat sa Yugto 2 pero magsanay pa rin sa pagkilala araw-araw sa unang buwan. Nakakalimot talaga. Sampung minuto bawat linggo ang kailangan nito para hindi mo muling aralin makalipas ang tatlong buwan.

Yugto 2: Pangunahing salita sa N5 (buwan 1–3)

Layunin: 500–800 karaniwang salita na napakinggan at nabasa.

Pinakamalaking tulong sa unang tatlong buwan ang mga salita. Teorya lang ang gramatikang walang salita; wika na kapag may salita. Pag-aralan ang mga 800 salita sa JLPT N5 gamit ang spaced repetition. Nakaayos ayon sa kategorya at dalas ang N5 deck ng Inku, na may audio. Maaari mo ring tingnan ang mga salita sa N5 ayon sa paksa bago magsanay.

Mga layunin bawat araw:

  • 10–15 bagong salita bawat araw
  • Lahat ng takdang pagbabalik-aral, karaniwang 20–40 minuto sa kabuuan
  • Bigkasin nang malakas ang bawat salita kahit isang beses

Sa bilis na ito, matatapos ang mga salita sa N5 sa 60–80 araw. May mga araw na malalaktawan at mga linggong mas marami kang magagawa. Ang karaniwang bilis sa paglipas ng panahon ang mahalaga.

Yugto 3: Pundasyon sa gramatika (buwan 4–6)

Layunin: maging komportable sa 100 pinakakaraniwang padron ng gramatika.

Sa ikaapat na buwan, may sapat ka nang salita na magiging batayan ng gramatika. Pumili ng isa:

  • Tofugu's Genki Companion kung gusto mo ng maayos na sunod-sunod na aralin at ehersisyo.
  • Tae Kim's Guide to Japanese, libre, kung gusto mo ng sangguniang nakatuon sa wika at mga padron.
  • Bunpro kung gusto mo ng pagsasanay sa gramatika na may SRS.

Isang punto ng gramatika bawat araw. Basahin ang paliwanag at pag-aralan ang limang halimbawang pangungusap. Idagdag ang padron sa SRS deck o notebook. Sa tatlong buwan, masasaklaw mo ang batayan ng N4 at karamihan sa gramatika ng N5.

Yugto 4: Tunay na pagbasa at pakikinig (buwan 7–12)

Layunin: makinig o magbasa ng Japanese nang 15 minuto araw-araw.

Dito naghihiwalay ang paminsan-minsang libangan at seryosong pag-aaral. Sa ikapitong buwan, sapat na ang salita at gramatika mo para magsimulang gumamit ng tunay na Japanese: nilalamang para sa mga Japanese mismo, hindi lang pangungusap sa aklat.

Dito magsimula:

  • Easy NHK News (NHK Web Easy). Tunay na balitang isinulat muli sa simpleng Japanese na may furigana. Sampung minuto bawat araw.
  • Satori Reader. Mga babasahing ayon sa antas, na may audio at paliwanag sa gramatika sa loob ng teksto.
  • Mga Japanese podcast para sa mag-aaral. Nihongo con Teppei at Learn Japanese with Noriko. Makinig sa kotse o habang naglalakad.
  • TV na pambata. Shimajiro, Doraemon. Kaunting salita at maraming pag-uulit.

Huwag piliting maunawaan ang 100 porsiyento. Hangarin ang 70–80 porsiyento, palampasin muna ang iba at balikan ang bagong salita sa SRS.

Yugto 5: Pagsasalita at pagsulat (buwan 13–15)

Layunin: gumamit ng Japanese araw-araw, kahit marami pang mali.

Dito madalas humihinto ang pag-usad. Kailangan mong magsalita at sumulat para lumampas sa pag-unawa lamang. Mahirap ang unang buwan ng pagsasalita dahil nakikilala na ng isip mo ang pangungusap na hindi mo pa kayang buuin.

Mga tool:

  • italki para sa bayad na kausap. $10–20 bawat session. Magsimula sa isa bawat linggo.
  • HelloTalk o Tandem para sa libreng kapareha sa palitan ng wika.
  • Sariling talaarawan. Sumulat ng 3–5 pangungusap sa Japanese bawat araw. Ayos lang na simple; ang mahalaga ay aktuwal na pagbuo.
  • Shadowing. Ulitin nang malakas agad pagkatapos ng katutubong tagapagsalita. Dalawampung minuto bawat linggo.

Yugto 6: Pagpapanatili (patuloy)

Layunin: araw-araw na paggamit, mas mabagal na pagdagdag.

Paglampas ng ika-15 buwan, lumilipat ka mula sa sadyang pag-aaral tungo sa pagpapanatili. Sapat na ang alam mo para bumasa, makinig at magsalita. Nagdaragdag ka ng salita kapag nakatagpo nito at mas dahan-dahang nagpapalalim sa kanji. Nabuo na ang nakagawian at ito na ang nagpapatuloy sa iyo.

Ipagpatuloy:

  • Magbalik-aral gamit ang SRS araw-araw, nang 5–15 minuto.
  • Pagbasa o pakikinig ng nilalamang para sa mga Japanese araw-araw, 15–30 minuto.
  • Pagsasalita o pagsulat linggu-linggo.

Gaano karaming oras bawat araw?

Nag-iiba ang tapat na sagot ayon sa yugto:

  • Yugto 1 (kana): 30–60 minuto bawat araw sa loob ng dalawang linggo.
  • Yugto 2–3 (salita sa N5 at gramatika): 25–40 minuto bawat araw.
  • Yugto 4 (pag-unawa): kahit 30 minuto bawat araw, higit pa kung gusto mo.
  • Yugto 5 (paggamit): 45 minuto hanggang isang oras sa araw ng pagsasanay, 20 minuto sa iba.
  • Yugto 6 (pagpapanatili): patuloy na 15–30 minuto bawat araw.

Mas mabisa ang 15 minuto bawat araw sa isang taon kaysa 2 oras bawat araw sa isang buwan. Mabilis mawala sa alaala kapag may mahahabang pagitan.

Mga tool sa bawat yugto

Ito ang talagang gagamitin ko kung magsisimula ulit:

  • Yugto 1: Inku para sa hiragana at katakana, notebook at panulat.
  • Yugto 2: N5 deck ng Inku at Genki bilang sanggunian.
  • Yugto 3: Bunpro o Tae Kim sa gramatika; Inku sa pagpapatibay ng mga salita.
  • Yugto 4: NHK Web Easy, Satori Reader at podcast app.
  • Yugto 5: Guro sa italki, app ng talaarawan sa Japanese at kapareha sa wika.
  • Yugto 6: Anumang nakatulong na manatili ka sa layunin.

Para sa mas malawak na pagpipilian ng kurso, podcast, app at channel bukod sa Inku, titingnan ko rin ang gabay sa Japanese ng All Language Resources. Gamitin ito sa pagtuklas, saka bumalik sa maliit na hanay ng gamit na kaya mong ulitin bawat linggo.

Apat na karaniwang dahilan ng hindi pag-usad

Problema 1: Hindi ka lumalampas sa Yugto 1

Limang minuto ka lang sa Duolingo araw-araw at itinuturing mo nang pag-aaral iyon. Makalipas ang tatlong buwan, halos wala pa ring alam. Gawin: magtakda ng masinsing pagdagdag ng salita sa Yugto 2.

Problema 2: Nilaktawan mo ang kana

Umaasa ka sa romaji sa buwan 2–3 kaya hindi nasasanay sa pagbasa. Kapag tunay na Japanese na, napapagod ka at sumusuko. Gawin: dalawang linggo sa kana, saka tuluyang itigil ang pag-asa sa romaji.

Problema 3: Gramatika agad ang inuna

Ginugol ang buwan 1–3 sa teorya ng gramatika na walang sapat na salita. Hindi tumatatak ang mga padron dahil walang mapag-uugnayan. Gawin: salita muna, saka gramatika.

Problema 4: Hindi ka nagsisimulang gumamit ng wika

Puro pagbasa at pakikinig dahil nahihiyang magsalita. Nananatili ka sa N4 na pagbasa at hindi nagsasalita. Gawin: sa ika-13 buwan, mag-book ng isang session sa italki, kahit hindi maging mahusay.

Mga karaniwang tanong

Ano ang pinakamainam na paraan para matuto ng mga salitang Japanese?

Mag-aral ng ilang bagong salita bawat araw kasama ang audio, alalahanin bago tingnan ang sagot, at ipa-iskedyul sa app ang pagbabalik-aral na may pagitan. May handang JLPT N5 hanggang N1 deck ang Inku sa web at iPhone; angkop ang Anki kung gusto mong ikaw ang gumawa ng deck.

Gaano katagal talaga matuto ng Japanese?

Mula sa simula, nakaaabot ang karamihan sa adultong mag-aaral sa antas ng usapan (JLPT N4–N3) sa 12–18 buwan, sa mga 30–45 minuto bawat araw. Inaabot ng 3–5 taon ang tunay na katatasan para sa nobela, TV at kaswal na usapan. Itinatakda ng US Foreign Service Institute ang Japanese bilang Category IV, na nangangailangan ng 2,200+ oras para sa propesyonal na kakayahan ng nagsasalita ng English.

Matututo ba ako ng Japanese kahit hindi nakatira sa Japan?

Oo. Napapabilis ng pagtira sa Japan ang pakikinig at pagsasalita, pero pareho ang kailangang pag-aralan sa gramatika at salita, nasa Osaka ka man o Ottawa. Sa internet, maaabot ang antas ng usapan saanman.

Kailangan ko ba ng guro o klase?

Hindi sa simula. Sapat sa unang taon ang sariling pag-aaral na may malinaw na kurikulum, tulad ng Genki o app na Inku. Nagiging mahalaga ang guro o kausap sa bandang ikaanim na buwan, kapag kailangan mo ng aktuwal na pagsasanay sa pagsasalita.

Dapat bang mag-aral ng kanji sa unang araw pa lang?

Hindi. Unahin ang hiragana at katakana, saka kanji kapag may alam ka nang mga 100 salita. Madaling makalimutan ang kanji na walang konteksto; mas tumatatak ang kanji sa salitang ginagamit mo.

Pagbasa ba o pagsasalita ang dapat unahin?

Pagbasa at pakikinig muna, saka pagsasalita at pagsulat. Ituon ang unang anim na buwan sa pag-unawa. Mas madali nang magsalita at sumulat kapag matatag na ang batayan mo sa nauunawaang Japanese.

Susunod: simulan ang Yugto 1. Kung gusto mong handa na ang mga salita para sa Yugto 2, may handang N5 deck na may audio ang Inku. Sa pagpili ng tool, tingnan ang Inku at Duolingo o Inku at Anki. O tingnan ang lahat ng pahina ng paksa sa Japanese para malaman ang patutunguhan ng bawat yugto.

Naghihintay sa iyo ang mga flashcard

Magsimula