- Home
- Mga Kondisyon ng Serbisyo
Mga Kondisyon ng Serbisyo
Kasunduan mo sa paggamit ng Inku. Malinaw na pananalita. Saklaw ng batas ng Alberta.
Ang mga Kondisyong ito ang namamahala sa paggamit mo ng Inku, ang app para sa pag-aaral ng Japanese sa iPhone at web. Sa paggamit ng Inku, sumasang-ayon ka sa mga Kondisyong ito. Kung hindi ka sang-ayon, huwag gamitin ang app.
Isinulat namin ito sa malinaw na pananalita. Kung may hindi malinaw, mag-email sa hello@inkujapanese.com at ipapaliwanag namin.
1. Sino kami
Pinapatakbo ang Inku ni Bao Hua, isang sole proprietor na nakabase sa Calgary, Alberta, Canada (“kami”, “amin”). Ang gumagamit ang tinutukoy na “ikaw”.
2. Sino ang maaaring gumamit
Dapat ay hindi bababa sa 13 taong gulang ka para gamitin ang Inku. Kung wala ka pa sa legal na hustong gulang sa iyong bansa, dapat basahin at tanggapin ng magulang o tagapag-alaga ang mga Kondisyong ito para sa iyo.
Sa pag-access o paggamit ng Inku, kinukumpirma mong natutugunan mo ang mga hinihinging edad na ito.
3. Iyong datos at web account
Lokal na iniimbak ng iPhone app at mga pampublikong tool sa pag-aaral sa browser ang datos ng pag-aaral sa iyong device o browser. Puwede mo ring gamitin ang web app sa /app bilang bisita; mananatili sa browser na iyon ang datos ng pag-aaral mo. Kung gagawa ka ng Inku account at magsa-sign in, iimbakin ang datos ng pag-aaral mo sa web sa nakalaang Cloudflare D1 database.
Ibig sabihin nito:
- Maibabalik sa ibang browser ang pag-unlad mo sa web habang naka-sign in.
- Puwede mong i-export ang datos ng pag-aaral mo sa web, at responsibilidad mong panatilihing pribado ang mga na-export na file.
- Puwede mong i-delete ang web account matapos kumpirmahin ang password at isang kamakailang sesyon.
- Mula sa iPhone app 2.0, puwedeng mag-sync sa web at iPhone ang pag-unlad at Inku Pro access na naka-link sa iisang Inku account.
- Maaaring mabura ang lokal na pag-unlad sa pag-clear ng lokal na imbakan o pag-alis ng native app, depende sa mga backup ng operating system at mga kopyang na-export mo.
Tingnan ang Patakaran sa Privacy para sa impormasyong iniimbak namin, kung paano gumagana ang pag-delete ng account, at pagpapanatili ng backup sa Cloudflare D1.
4. Mga subscription at bayad
Paano ito gumagana
Nag-aalok ang Inku ng Pro subscription para sa iPhone at web. Sinisingil ang iPhone Pro sa pamamagitan ng Apple In-App Purchase at pinamamahalaan sa RevenueCat. Gumagamit ang Web Pro ng Stripe para sa bayad at RevenueCat para sa access sa subscription. Sa web, bumubukas ang ligtas na checkout page ng Stripe. Sa iPhone, sa App Store dumadaan ang pagbili. Puwede kang bumili ng Web Pro bilang bisita o habang naka-sign in. Puwede mong iugnay sa na-verify mong account ang pagbili bilang bisita. Kapag naka-link sa account mo ang subscription, isang Inku Pro subscription ang nagbibigay ng Pro sa web at iPhone app 2.0.
- Ipinapakita ang mga available na plano at presyo bago bumili.
- Nagsisimula ang subscription kapag naproseso ng kaugnay na store ang pagbili, o ayon sa paliwanag bago magsimula ang pagsubok.
Awtomatikong pag-renew
Awtomatikong magre-renew ang mga subscription sa katapusan ng bawat panahon ng pagsingil. Sisingilin ng kaugnay na store ang nakatalang paraan ng pagbabayad. Hindi hihingin ang iyong kumpirmasyon sa bawat pag-renew maliban kung kailangan ito ng store.
Ang store kung saan mo binili ang subscription ang nagtatakda ng oras ng pag-renew, muling pagtatangka sa bayad, palugit, at pagsingil sa hindi pa nababayaran.
Paano magkansela
Puwede kang magkansela anumang oras sa store kung saan mo binili ang Inku Pro: sa mga setting ng subscription ng Apple para sa iPhone, o sa customer portal ng Stripe para sa kasalukuyang Web Pro subscription. Para sa naunang web subscription, gamitin ang provider ng pagsingil nito. Nasa resibo, customer portal, o mga support page ng store ang kasalukuyang mga hakbang. Mag-email sa hello@inkujapanese.com kung hindi mo mahanap ang mga kontrol sa pagsingil sa web.
Karaniwang pinipigilan ng pagkansela ang susunod na pag-renew, at nagpapatuloy ang access hanggang matapos ang nabayarang panahon. Maaaring magbago ito dahil sa refund, pagbawi ng access, chargeback, tuntunin ng store, pagsusuri ng pandaraya, o naaangkop na batas.
Mga refund
Para sa mga pagbili sa iPhone, Apple ang humahawak sa mga kahilingan ng refund. Para sa mga pagbili sa web, makipag-ugnayan sa support address sa ibaba. Para sa naunang web subscription, sundin ang mga tagubilin ng provider ng pagsingil nito. Hindi kami direktang nagbibigay ng refund para sa Apple store.
Kung sa tingin mo ay may maling singil, sundin ang mga tagubilin sa refund ng store kung saan ka nagbayad, o mag-email sa hello@inkujapanese.com. Sinusuri ng store ang kahilingan ayon sa sarili nitong mga patakaran, at maaaring hindi namin makita ang desisyon.
Mga pagbabago sa presyo
Ipinapakita ng kaugnay na store ang mga presyo, buwis, currency, pagsubok, at panimulang alok. Ang anumang abiso o pahintulot na hinihingi ng store ay naaangkop sa pagbabago ng presyo ng subscription. Maaari kang magkansela bago magkabisa ang bagong presyo ng pag-renew, alinsunod sa mga tuntunin ng store at naaangkop na batas.
5. Katanggap-tanggap na paggamit
Sumasang-ayon kang hindi mo gagawin ang mga sumusunod:
- Gamitin ang Inku sa anumang labag sa batas.
- I-reverse-engineer, i-decompile, o pakialaman ang app.
- Ibahagi, ibenta muli, o magbigay ng sublicense sa iyong web account o access sa Inku Pro.
- Gumamit ng mga awtomatikong tool para kumuha ng nilalaman mula sa app.
- Magsumite ng mapang-abusong nilalaman sa mga feature ng feedback o pag-uulat.
Kung lalabag ka sa mga tuntuning ito, maaari naming limitahan ang iyong web account o bayad na access kung pinapayagan ng karapatan sa access sa kaugnay na store, mga tuntunin sa refund, at batas.
6. Pagmamay-ari ng nilalaman
Aming nilalaman
Pag-aari namin ang lahat ng nilalaman sa pag-aaral sa Inku: mga salita, parirala, audio recording, larawan, teksto, disenyo ng kurikulum, at biswal na disenyo. Binibigyan ka namin ng lisensyang gamitin ito para sa personal at hindi pangkomersyong layunin habang awtorisado kang mag-access sa Inku.
Hindi mo maaaring:
- Kopyahin, gumawa ng mirror, o ilathala muli ang nilalaman namin sa labas ng Inku.
- Gamitin ang nilalaman namin para magsanay ng mga AI model.
- Angkinin ang nilalaman namin bilang sarili mo.
Iyong nilalaman
Sa iyo ang iyong mga lokal na tala, sariling salita sa web, at datos ng pag-aaral. Nasa kontrol mo sa device o browser ang lokal na datos. Iniimbak para sa iyong account ang datos sa web habang naka-sign in, gaya ng inilalarawan sa Patakaran sa Privacy. Umaalis sa iyong device ang feedback na pinili mong ipadala sa feature ng pag-uulat o sa email.
Feedback
Kung magpapadala ka ng feedback, kahilingan para sa feature, o ulat ng bug, maaari namin itong gamitin upang pagbutihin ang Inku nang walang bayad o obligasyon sa iyo. Nananatili sa iyo ang mga karapatang mayroon ka na.
7. Walang garantiya
Ibinibigay ang Inku “sa kasalukuyang kalagayan” at “kapag available”. Nagsisikap kaming gawin itong maaasahan at tumpak, pero hindi namin maipapangako:
- Na perpekto ang bawat salin o pagbigkas.
- Na available ang app sa lahat ng oras.
- Na magbubunga ng anumang tiyak na resulta ang iyong pag-aaral.
- Na mababawi ang bawat nakaimbak o lokal na kopya matapos ang pag-delete ng account, pagkawala ng device, o pagkabigo ng serbisyo.
Nakasalalay sa iyo ang pag-aaral ng wika. Kasangkapan ang Inku at hindi garantiya ng resulta.
Hanggang sa pinakamalawak na pinapayagan ng batas, itinatanggi namin ang lahat ng garantiya, hayag man o ipinahiwatig, kasama ang pagiging angkop sa pagbebenta, pagiging angkop sa isang partikular na layunin, at hindi paglabag sa mga karapatan ng iba.
8. Limitasyon ng pananagutan
Hanggang sa pinakamalawak na pinapayagan ng batas, ang kabuuang pananagutan namin sa iyo para sa anumang paghahabol mula sa mga Kondisyong ito o paggamit mo ng Inku ay limitado sa halagang ibinayad mo sa amin sa loob ng 12 buwan bago ang paghahabol, o 50 US dollars, alinman ang mas mataas.
Hindi kami mananagot sa di-direkta, nagkataon, espesyal, o kinahinatnang pinsala, o sa nawalang kita o datos.
Hindi pinapayagan ng ilang hurisdiksyon ang mga limitasyong ito. Kung nakatira ka sa isa sa mga iyon, limitado ang pananagutan namin hanggang sa pinakamalawak na pinapayagan ng batas sa iyong lugar.
9. Pagtatapos ng paggamit
Sa iyong pasya
Puwede kang huminto sa paggamit ng Inku anumang oras, i-delete ang web account, alisin ang native app, o burahin ang lokal na datos ng browser. Hindi kinakansela ng pag-delete ng web account ang hiwalay na subscription. Kung subscriber ka, magkansela sa Apple para sa iPhone o sa customer portal ng Stripe para sa kasalukuyang Web Pro. Gamitin ang orihinal na provider ng pagsingil para sa naunang web subscription upang hindi ka muling masingil.
Sa aming pasya
Maaari naming limitahan ang iyong web account o access sa Inku Pro kung lalabag ka sa mga Kondisyong ito, o alisin ang app sa isang app store o ihinto ang web app, nang may makatwirang abiso kung praktikal.
Kung ihihinto namin ang pagbebenta ng Inku Pro, ang natitirang access ay susunod sa karapatan sa access sa kaugnay na store, katayuan ng refund o pagbawi ng access, mga tuntunin ng store, at batas sa mamimili.
10. Mga pagbabago sa app
Isa kaming independiyenteng produkto at mabilis kaming magbago. Maaari naming:
- Magdagdag, mag-alis, o magbago ng disenyo ng mga feature.
- Baguhin ang kasama sa Inku Pro.
- Ihinto nang tuluyan ang app nang may makatwirang abiso.
Kung may pagbabagong makabuluhang magpapabawas sa binabayaran mo, magpapakita kami ng abiso sa app bago ito magkabisa upang makapagkansela ka.
11. Mga pagbabago sa mga Kondisyong ito
Kung babaguhin namin ang mga Kondisyong ito sa paraang nakakaapekto sa iyo, magpapakita kami ng abiso sa app at ia-update ang petsa sa itaas. Ang patuloy na paggamit ng Inku pagkatapos ng pagbabago ay nangangahulugang tinatanggap mo ang mga bagong Kondisyon.
Hindi kailangan ng abiso para sa maliliit na edit gaya ng typo o mas malinaw na pananalita.
12. Naaangkop na batas
Saklaw ang mga Kondisyong ito ng mga batas ng Province of Alberta, Canada, nang hindi isinasaalang-alang ang mga tuntunin nito sa pagsasalungatan ng batas. Anumang pagtatalong mula sa mga Kondisyong ito o paggamit mo ng Inku ay ihaharap sa mga hukuman ng Province of Alberta, Canada, at sumasang-ayon ka sa hurisdiksyon ng mga hukumang iyon.
Kung nakatira ka sa bansang nagbibigay sa iyo ng karapatang maghabla sa lokal na hukuman sa ilalim ng lokal na batas sa proteksyon ng mamimili, walang nakasaad dito na nag-aalis ng karapatang iyon.
13. Bisa ng natitirang mga bahagi
Kung mapatunayang hindi maipapatupad ang alinmang bahagi ng mga Kondisyong ito, mananatiling may bisa ang iba.
14. Makipag-ugnayan sa amin
Mga tanong tungkol sa mga Kondisyong ito, iyong subscription, o anupamang bagay:
Pinapatakbo ang Inku ni Bao Hua, isang sole proprietor na nakabase sa 903 8 Ave SW, Calgary, AB T2P 0P7, Canada.

