Przejdź do treści
Inku

Inku zmierza na Androida

Wpisz adres e-mail, a dodamy Cię do listy testerów wersji beta.

Polityka prywatności

Regulamin świadczenia usług

Warunki korzystania z Inku. Prosty język. Prawo właściwe Alberty.

Ten Regulamin określa zasady korzystania z Inku, aplikacji do nauki japońskiego na iPhone’a i w przeglądarce. Korzystając z Inku, akceptujesz Regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz, nie korzystaj z aplikacji.

Napisaliśmy go prostym językiem. Jeśli coś jest niejasne, napisz na hello@inkujapanese.com, a wyjaśnimy.

1. Kim jesteśmy

Inku prowadzi Bao Hua, osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą w Calgary, Alberta, Kanada („my”, „nas”). „Ty” oznacza ciebie.

2. Warunki uczestnictwa

Aby korzystać z Inku, musisz mieć co najmniej 13 lat. Jeśli nie masz jeszcze wieku pełnoletności w swoim kraju, rodzic lub opiekun musi zapoznać się z Regulaminem i zaakceptować go w twoim imieniu.

Uzyskując dostęp do Inku lub korzystając z niego, potwierdzasz spełnienie tych wymagań wiekowych.

3. Twoje dane i konto internetowe

Aplikacja na iPhone’a i publiczne narzędzia do nauki w przeglądarce przechowują dane nauki lokalnie na urządzeniu lub w przeglądarce. Z aplikacji internetowej pod adresem /app możesz też korzystać jako gość; dane nauki pozostają wtedy w tej przeglądarce. Jeśli utworzysz konto Inku i zalogujesz się, dane nauki z internetu będą przechowywane w dedykowanej bazie Cloudflare D1.

Oznacza to, że:

  • Postępy z nauki w przeglądarce po zalogowaniu można przywrócić w innej przeglądarce.
  • Możesz wyeksportować internetowe dane nauki i odpowiadasz za zachowanie prywatności wyeksportowanych plików.
  • Możesz usunąć konto internetowe po potwierdzeniu hasła i niedawnej sesji.
  • Od wersji 2.0 aplikacji na iPhone’a postępy i dostęp do Inku Pro połączone z tym samym kontem Inku mogą synchronizować się między przeglądarką a iPhonem.
  • Wyczyszczenie pamięci lokalnej lub usunięcie aplikacji natywnej może usunąć lokalne postępy, z uwzględnieniem kopii systemu operacyjnego i kopii wyeksportowanych samodzielnie.

Informacje o przechowywanych danych, usuwaniu konta i okresach kopii zapasowych Cloudflare D1 znajdziesz w Polityce prywatności.

4. Subskrypcje i płatności

Jak to działa

Inku oferuje subskrypcje Pro na iPhone’a i w przeglądarce. Pro na iPhone’a jest rozliczane przez zakupy w aplikacji Apple i zarządzane przez RevenueCat. Internetowe Pro korzysta ze Stripe do płatności i z RevenueCat do dostępu subskrypcyjnego. W przeglądarce zakup otwiera się na bezpiecznej stronie płatności Stripe; na iPhonie zakupy odbywają się przez App Store. Internetowe Pro możesz kupić jako gość lub po zalogowaniu. Zakup jako gość możesz połączyć ze zweryfikowanym kontem. Gdy subskrypcja jest połączona z kontem, jedna subskrypcja Inku Pro odblokowuje Pro w przeglądarce i w aplikacji na iPhone’a 2.0.

  • Dostępne plany i ceny są pokazywane przed zakupem.
  • Subskrypcja rozpoczyna się po przetworzeniu zakupu przez właściwy sklep lub zgodnie z informacją podaną przed rozpoczęciem okresu próbnego.

Automatyczne odnowienie

Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego. Właściwy sklep obciąża zapisaną metodę płatności. Nie musisz ponownie potwierdzać każdego odnowienia, chyba że wymaga tego sklep.

Terminy odnowień, ponowne próby płatności, okresy prolongaty i przywracanie rozliczeń kontroluje sklep, w którym kupiono subskrypcję.

Jak anulować

Możesz anulować w każdej chwili przez sklep, w którym kupiono Inku Pro: ustawienia subskrypcji Apple na iPhonie albo portal klienta Stripe dla internetowego Pro w opisanym systemie. W przypadku wcześniejszej subskrypcji internetowej użyj jej dostawcy rozliczeń. Aktualne kroki znajdziesz na potwierdzeniu sklepu, w portalu klienta lub na stronach pomocy. Napisz na hello@inkujapanese.com, jeśli nie możesz znaleźć opcji rozliczeń internetowych.

Anulowanie zwykle zapobiega następnemu odnowieniu, a dostęp na ogół trwa do końca opłaconego okresu. Zwrot, cofnięcie uprawnienia, obciążenie zwrotne, zasada sklepu, kontrola oszustwa lub obowiązujące prawo mogą zmienić ten skutek.

Zwroty

Przy zakupach na iPhonie prośby o zwrot obsługuje Apple. Przy zakupach internetowych skontaktuj się z nami pod poniższym adresem pomocy. Dla wcześniejszej subskrypcji internetowej stosuj instrukcje zwrotu jej dostawcy rozliczeń. Nie wykonujemy bezpośrednio zwrotów sklepu Apple.

Jeśli uważasz obciążenie za błąd, postępuj zgodnie z instrukcjami zwrotu sklepu, w którym zapłacono, albo napisz na hello@inkujapanese.com. Sklep ocenia wniosek według własnych zasad, a my możemy nie mieć wglądu w decyzję.

Zmiany cen

Ceny, podatki, walutę, okresy próbne i oferty początkowe pokazuje właściwy sklep. Przy zmianie ceny subskrypcji obowiązują wymagane przez sklep powiadomienia lub zgody. Możesz anulować przed wejściem w życie nowej ceny odnowienia, zgodnie z zasadami sklepu i obowiązującym prawem.

5. Dozwolone korzystanie

Zobowiązujesz się nie:

  • Używać Inku do działań niezgodnych z prawem.
  • Odtwarzać kodu przez inżynierię wsteczną, dekompilować ani ingerować w aplikację.
  • Udostępniać, odsprzedawać ani udzielać sublicencji na konto internetowe lub dostęp do Inku Pro.
  • Używać narzędzi automatycznych do pobierania treści z aplikacji.
  • Przesyłać obraźliwych treści przez funkcje opinii lub zgłaszania problemów.

Jeśli naruszysz te zasady, możemy ograniczyć konto internetowe lub płatny dostęp w zakresie dozwolonym przez uprawnienia właściwego sklepu, zasady zwrotów i prawo.

6. Własność treści

Nasze treści

Wszystkie treści edukacyjne w Inku (słownictwo, zwroty, nagrania, ilustracje, teksty, projekt programu nauki i projekt wizualny) należą do nas. Udzielamy licencji na osobiste, niekomercyjne korzystanie z nich przez czas uprawnionego dostępu do Inku.

Nie możesz:

  • Kopiować, tworzyć lustrzanych kopii ani ponownie publikować naszych treści poza Inku.
  • Używać naszych treści do trenowania modeli AI.
  • Przedstawiać naszych treści jako własnych.

Twoje treści

Lokalne notatki, własne słowa w wersji internetowej i dane nauki należą do ciebie. Dane lokalne pozostają pod twoją kontrolą na urządzeniu lub w przeglądarce. Dane internetowe po zalogowaniu są przechowywane dla konta zgodnie z Polityką prywatności. Opinie, które zdecydujesz się wysłać przez zgłoszenie problemu lub e-mailem, opuszczają urządzenie.

Opinie

Jeśli wyślesz opinię, propozycję funkcji lub zgłoszenie błędu, możemy wykorzystać je do ulepszania Inku bez zobowiązań wobec ciebie. Zachowujesz wszystkie wcześniej posiadane prawa.

7. Wyłączenie gwarancji

Inku jest udostępniane „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. Dokładamy starań, by było niezawodne i poprawne, ale nie możemy obiecać:

  • Że każde tłumaczenie lub wymowa są idealne.
  • Że aplikacja będzie dostępna przez 100 procent czasu.
  • Że nauka przyniesie konkretny wynik.
  • Że każdą zapisaną lub lokalną kopię da się odzyskać po usunięciu konta, utracie urządzenia lub awarii usługi.

Nauka języka zależy od ciebie. Inku to narzędzie, nie gwarancja.

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelkie gwarancje, wyraźne i dorozumiane, w tym gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nasza łączna odpowiedzialność wobec ciebie za wszelkie roszczenia wynikające z Regulaminu lub korzystania z Inku jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam w ciągu 12 miesięcy przed roszczeniem albo do 50 dolarów amerykańskich — zależnie od tego, która kwota jest wyższa.

Nie odpowiadamy za szkody pośrednie, uboczne, szczególne ani następcze, ani za utracone zyski lub dane.

Niektóre jurysdykcje nie dopuszczają takich ograniczeń. Jeśli mieszkasz w jednej z nich, nasza odpowiedzialność jest ograniczona w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo miejsca zamieszkania.

9. Zakończenie korzystania

Przez ciebie

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Inku, usunąć konto internetowe, usunąć aplikację natywną lub wyczyścić lokalne dane przeglądarki. Usunięcie konta internetowego nie anuluje osobnej subskrypcji. Jeśli masz subskrypcję, anuluj ją przez Apple na iPhonie albo przez portal klienta Stripe dla internetowego Pro w opisanym systemie. Przy wcześniejszej subskrypcji internetowej użyj pierwotnego dostawcy rozliczeń, aby uniknąć kolejnych obciążeń.

Przez nas

Możemy ograniczyć konto internetowe lub dostęp do Inku Pro w razie naruszenia Regulaminu albo usunąć aplikację ze sklepu czy zakończyć działanie aplikacji internetowej, z odpowiednim wyprzedzeniem, gdy jest to wykonalne.

Jeśli wycofamy Inku Pro ze sprzedaży, dalszy dostęp zależy od uprawnienia właściwego sklepu, statusu zwrotu lub cofnięcia uprawnienia, zasad sklepu i prawa konsumenckiego.

10. Zmiany aplikacji

Jesteśmy niezależnym produktem i szybko się zmieniamy. Możemy:

  • Dodawać, usuwać lub przeprojektowywać funkcje.
  • Zmieniać zakres Inku Pro.
  • Całkowicie zakończyć działanie aplikacji z odpowiednim wyprzedzeniem.

Jeśli zmiana istotnie ograniczy to, za co płacisz, przed jej wejściem w życie pokażemy powiadomienie w aplikacji, by umożliwić anulowanie.

11. Zmiany Regulaminu

Jeśli zmienimy Regulamin w sposób, który cię dotyczy, pokażemy powiadomienie w aplikacji i zaktualizujemy datę na górze. Dalsze korzystanie z Inku po zmianie oznacza akceptację nowego Regulaminu.

Drobne poprawki redakcyjne (literówki, jaśniejsze sformułowania) nie wymagają powiadomienia.

12. Prawo właściwe

Regulamin podlega prawu prowincji Alberta w Kanadzie, z wyłączeniem jej norm kolizyjnych. Wszelkie spory wynikające z Regulaminu lub korzystania z Inku będą rozpatrywane przez sądy prowincji Alberta w Kanadzie; wyrażasz zgodę na jurysdykcję tych sądów.

Jeśli mieszkasz w kraju, którego lokalne prawo ochrony konsumentów pozwala wnieść roszczenie do lokalnego sądu, żadne postanowienie nie odbiera ci tego prawa.

13. Rozdzielność postanowień

Jeśli jakakolwiek część Regulaminu zostanie uznana za niewykonalną, pozostała część nadal obowiązuje.

14. Kontakt

Pytania dotyczące Regulaminu, subskrypcji lub innych spraw:

hello@inkujapanese.com

Inku prowadzi Bao Hua, osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą pod adresem 903 8 Ave SW, Calgary, AB T2P 0P7, Kanada.

Twoje fiszki czekają w środku

Zacznij