- होम
- सेवा की शर्तें
सेवा की शर्तें
Inku इस्तेमाल करने का आपका समझौता। सरल भाषा में। Alberta का कानून लागू है।
ये शर्तें iPhone और वेब पर जापानी सीखने वाले ऐप Inku के आपके इस्तेमाल पर लागू होती हैं। Inku इस्तेमाल करके आप इन्हें स्वीकार करते हैं। सहमत न हों तो ऐप इस्तेमाल न करें।
हमने इसे सरल भाषा में लिखा है। कुछ स्पष्ट न हो तो hello@inkujapanese.com पर लिखें; हम समझाएँगे।
1. हम कौन हैं
Inku का संचालन Calgary, Alberta, Canada में स्थित एकल स्वामी Bao Hua करते हैं (‘हम’, ‘हमें’)। ‘आप’ से आशय इसका इस्तेमाल करने वाले आपसे है।
2. पात्रता
Inku इस्तेमाल करने के लिए आपकी उम्र कम से कम 13 साल होनी चाहिए। अपने देश में वयस्क होने की उम्र से कम हों तो आपके माता या पिता, या अभिभावक को आपकी ओर से ये शर्तें पढ़कर स्वीकार करनी होंगी।
Inku खोलकर या इस्तेमाल करके आप पुष्टि करते हैं कि उम्र की इन शर्तों को पूरा करते हैं।
3. आपका डेटा और वेब अकाउंट
iPhone ऐप और सार्वजनिक ब्राउज़र अभ्यास टूल सीखने का डेटा आपके डिवाइस या ब्राउज़र में रखते हैं। आप /app पर वेब ऐप को अतिथि के रूप में भी इस्तेमाल कर सकते हैं; सीखने का डेटा उसी ब्राउज़र में रहता है। अगर आप Inku अकाउंट बनाकर साइन इन करते हैं, तो वेब पर सीखने का डेटा अलग Cloudflare D1 डेटाबेस में रखा जाता है।
इसका मतलब है:
- साइन इन करके की गई वेब की पढ़ाई की प्रगति दूसरे ब्राउज़र में वापस मिल सकती है।
- आप वेब का सीखने का डेटा निर्यात कर सकते हैं। निर्यात की गई फ़ाइलों को निजी रखना आपकी ज़िम्मेदारी है।
- पासवर्ड और हाल के सत्र की पुष्टि करके अपना वेब अकाउंट मिटा सकते हैं।
- iPhone ऐप 2.0 से एक ही Inku अकाउंट से जुड़ी प्रगति और Inku Pro की पहुँच वेब और iPhone के बीच सिंक हो सकती है।
- लोकल स्टोरेज साफ़ करने या मूल ऐप हटाने से डिवाइस की प्रगति मिट सकती है। ऑपरेटिंग सिस्टम के बैकअप और आपकी निर्यात की गई प्रतियों के अनुसार इसे वापस पाने की गुंजाइश हो सकती है।
हम क्या जानकारी रखते हैं, अकाउंट कैसे मिटता है और Cloudflare D1 बैकअप कितने समय रहते हैं, यह निजता नीति में देखें।
4. सदस्यता और भुगतान
यह कैसे काम करता है
Inku, iPhone और वेब के लिए Pro सदस्यता देता है। iPhone Pro का भुगतान Apple In-App Purchase से होता है और उसका प्रबंधन RevenueCat करता है। Web Pro भुगतान के लिए Stripe और सदस्यता की पहुँच के लिए RevenueCat इस्तेमाल करता है। वेब पर Stripe का सुरक्षित भुगतान पेज खुलता है; iPhone पर खरीद App Store से होती है। आप अतिथि के रूप में या साइन इन करके Web Pro खरीद सकते हैं। अतिथि के रूप में की गई खरीद को अपने सत्यापित अकाउंट से जोड़ सकते हैं। जब सदस्यता आपके अकाउंट से जुड़ी हो, तो एक Inku Pro सदस्यता से वेब और iPhone ऐप 2.0, दोनों में Pro खुलता है।
- उपलब्ध प्लान और कीमतें खरीदने से पहले दिखाई जाती हैं।
- संबंधित स्टोर के खरीद संसाधित करने के बाद आपकी सदस्यता शुरू होती है, या ट्रायल शुरू होने से पहले बताई शर्त के अनुसार।
अपने आप नवीनीकरण
हर बिलिंग अवधि खत्म होने पर सदस्यता अपने आप नवीनीकृत होती है। संबंधित स्टोर सहेजे भुगतान तरीके से शुल्क लेता है। हर नवीनीकरण पर दोबारा पुष्टि नहीं माँगी जाएगी, जब तक स्टोर इसकी माँग न करे।
नवीनीकरण का समय, भुगतान की दोबारा कोशिशें, मोहलत और असफल भुगतान के बाद बिलिंग बहाल करना उस स्टोर के नियंत्रण में है जहाँ सदस्यता खरीदी गई थी।
रद्द कैसे करें
Inku Pro जहाँ से खरीदा था, वहाँ से कभी भी रद्द कर सकते हैं: iPhone के लिए Apple की सदस्यता सेटिंग्स, और मौजूदा Web Pro के लिए Stripe ग्राहक पोर्टल। पिछली वेब सदस्यता के लिए उसके बिलिंग प्रदाता का इस्तेमाल करें। स्टोर की रसीद, ग्राहक पोर्टल या सहायता पेज पर मौजूदा कदम मिलते हैं। वेब की बिलिंग सेटिंग्स न मिलें तो hello@inkujapanese.com पर लिखें।
रद्द करने से आम तौर पर अगला नवीनीकरण रुकता है और भुगतान की गई अवधि तक पहुँच बनी रहती है। रिफ़ंड, पहुँच वापस लेना, बैंक से भुगतान वापस करवाना, स्टोर का नियम, धोखाधड़ी की जाँच या लागू कानून इस नतीजे को बदल सकते हैं।
रिफ़ंड
iPhone की खरीद के रिफ़ंड अनुरोध Apple सँभालता है। वेब खरीद के लिए नीचे दिए सहायता पते पर हमसे संपर्क करें। पिछली वेब सदस्यता के लिए उसके बिलिंग प्रदाता के रिफ़ंड निर्देश मानें। हम सीधे Apple स्टोर का रिफ़ंड जारी नहीं करते।
कोई शुल्क गलत लगे तो जिस स्टोर पर भुगतान किया था उसके रिफ़ंड निर्देश मानें, या hello@inkujapanese.com पर लिखें। स्टोर अपनी नीति से अनुरोध का मूल्यांकन करता है और हो सकता है उसके निर्णय की जानकारी हमारे पास न हो।
कीमत में बदलाव
कीमत, कर, मुद्रा, ट्रायल और शुरुआती पेशकश संबंधित स्टोर दिखाता है। सदस्यता की कीमत बदलने पर स्टोर के आवश्यक सूचना या सहमति नियम लागू होते हैं। स्टोर के नियमों और लागू कानून के अधीन, नई नवीनीकरण कीमत लागू होने से पहले आप रद्द कर सकते हैं।
5. स्वीकार्य इस्तेमाल
आप सहमत हैं कि ये काम नहीं करेंगे:
- किसी गैरकानूनी काम के लिए Inku इस्तेमाल करना।
- ऐप की रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइलिंग या उसमें छेड़छाड़ करना।
- अपना वेब अकाउंट या Inku Pro की पहुँच साझा करना, फिर बेचना या उसके उपयोग का अधिकार आगे देना।
- स्वचालित टूल से ऐप की सामग्री निकालना।
- सुझाव या समस्या चिह्नित करने की सुविधा से अपमानजनक सामग्री भेजना।
इन नियमों का उल्लंघन करने पर, जहाँ संबंधित स्टोर के पहुँच अधिकार, रिफ़ंड नियम और कानून अनुमति दें, हम आपका वेब अकाउंट या सशुल्क पहुँच सीमित कर सकते हैं।
6. सामग्री का स्वामित्व
हमारी सामग्री
Inku की सारी शिक्षण सामग्री—शब्दावली, वाक्यांश, आवाज़ की रिकॉर्डिंग, चित्र, लिखित सामग्री, पाठ्यक्रम और दृश्य डिज़ाइन—हमारी है। जब तक आपको Inku की पहुँच का अधिकार है, हम इसे निजी, गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए इस्तेमाल करने का लाइसेंस देते हैं।
आप ये काम नहीं कर सकते:
- हमारी सामग्री की नकल करना, उसकी समान प्रति चलाना या Inku के बाहर दोबारा प्रकाशित करना।
- हमारी सामग्री से AI मॉडल प्रशिक्षित करना।
- हमारी सामग्री को अपनी बताना।
आपकी सामग्री
आपके डिवाइस के नोट्स, वेब पर जोड़े आपके शब्द और सीखने का डेटा आपका है। डिवाइस या ब्राउज़र में रखा डेटा आपके नियंत्रण में रहता है। साइन इन करके बनाया वेब डेटा आपके अकाउंट के लिए निजता नीति के अनुसार रखा जाता है। समस्या चिह्नित करने की सुविधा या ईमेल से जो प्रतिक्रिया भेजना चुनते हैं, वह आपके डिवाइस से बाहर जाती है।
आपकी प्रतिक्रिया
आप हमें सुझाव, नई सुविधा का अनुरोध या त्रुटि की रिपोर्ट भेजें, तो हम उसके बदले कुछ देने के दायित्व के बिना Inku सुधारने में उसका इस्तेमाल कर सकते हैं। आपके पहले से मौजूद अधिकार आपके पास रहते हैं।
7. वारंटी का अस्वीकरण
Inku ‘जैसा है’ और ‘जैसा उपलब्ध है’ के आधार पर दिया जाता है। हम इसे भरोसेमंद और सही बनाने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन इन बातों का वादा नहीं कर सकते:
- कि हर अनुवाद या उच्चारण पूरी तरह सही होगा।
- कि ऐप 100 प्रतिशत समय उपलब्ध रहेगा।
- कि आपकी पढ़ाई से कोई खास नतीजा ज़रूर निकलेगा।
- कि अकाउंट मिटने, डिवाइस खोने या सेवा में खराबी के बाद हर सहेजी या डिवाइस पर रखी प्रति वापस मिल सकेगी।
भाषा सीखना आप पर निर्भर है। Inku एक साधन है, नतीजे की गारंटी नहीं।
कानून जितनी अनुमति देता है, उस पूरी सीमा तक हम सभी स्पष्ट या निहित वारंटियों से इनकार करते हैं। इनमें बिक्री योग्य गुणवत्ता, किसी खास उद्देश्य के लिए उपयुक्तता और दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन न होने की वारंटियाँ भी शामिल हैं।
8. दायित्व की सीमा
कानून जितनी अनुमति देता है, उस पूरी सीमा तक इन शर्तों या Inku के इस्तेमाल से उत्पन्न किसी दावे पर आपके प्रति हमारा कुल दायित्व, दावे से पहले के 12 महीनों में हमें दी गई राशि या 50 अमेरिकी डॉलर—इनमें जो अधिक हो—तक सीमित है।
हम अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष या परिणामस्वरूप हुए नुकसान, लाभ की हानि या डेटा खोने के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।
कुछ अधिकार-क्षेत्र इन सीमाओं की अनुमति नहीं देते। आप ऐसे क्षेत्र में रहते हों तो हमारा दायित्व आपके रहने की जगह के कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित होगा।
9. समाप्ति
आपकी ओर से
आप कभी भी Inku इस्तेमाल करना बंद कर सकते हैं, वेब अकाउंट मिटा सकते हैं, मूल ऐप हटा सकते हैं या ब्राउज़र का लोकल डेटा साफ़ कर सकते हैं। वेब अकाउंट मिटाने से अलग सदस्यता रद्द नहीं होती। सदस्यता हो तो iPhone के लिए Apple से, और मौजूदा Web Pro के लिए Stripe ग्राहक पोर्टल से रद्द करें। पिछली वेब सदस्यता के लिए मूल बिलिंग प्रदाता का इस्तेमाल करें, ताकि दोबारा शुल्क न लगे।
हमारी ओर से
इन शर्तों का उल्लंघन करने पर हम आपका वेब अकाउंट या Inku Pro की पहुँच सीमित कर सकते हैं। ऐप को ऐप स्टोर से हटा सकते हैं या वेब ऐप बंद कर सकते हैं। जहाँ व्यावहारिक हो, उचित पूर्वसूचना देंगे।
Inku Pro की बिक्री बंद करने पर बची हुई पहुँच संबंधित स्टोर के पहुँच अधिकार, रिफ़ंड या अधिकार वापस लेने की स्थिति, स्टोर के नियम और उपभोक्ता कानून के अनुसार होगी।
10. ऐप में बदलाव
हम एक स्वतंत्र उत्पाद हैं और जल्दी बदलाव करते हैं। हम ये काम कर सकते हैं:
- सुविधाएँ जोड़ना, हटाना या नया रूप देना।
- Inku Pro में शामिल सुविधाएँ बदलना।
- उचित सूचना देकर ऐप पूरी तरह बंद करना।
ऐसा बदलाव करने पर जिससे भुगतान के बदले मिलने वाली सुविधा में महत्वपूर्ण कमी आए, लागू होने से पहले ऐप में सूचना देंगे ताकि आप रद्द कर सकें।
11. इन शर्तों में बदलाव
इन शर्तों में आप पर असर डालने वाला बदलाव करेंगे तो ऐप में सूचना देंगे और ऊपर की तारीख अपडेट करेंगे। बदलाव के बाद Inku इस्तेमाल करते रहने का मतलब है कि आप नई शर्तें स्वीकार करते हैं।
छोटी संपादकीय गलतियाँ सुधारने या भाषा स्पष्ट करने पर सूचना देना ज़रूरी नहीं।
12. लागू कानून
इन शर्तों पर Canada के Alberta प्रांत का कानून लागू होता है; अलग-अलग कानूनों के टकराव संबंधी उसके नियम लागू नहीं होंगे। इन शर्तों या आपके Inku इस्तेमाल से उत्पन्न विवाद Canada के Alberta प्रांत की अदालतों में लाया जाएगा, और आप उन अदालतों के अधिकार-क्षेत्र को स्वीकार करते हैं।
अगर आपके देश का स्थानीय उपभोक्ता संरक्षण कानून आपको स्थानीय अदालत में दावा करने का अधिकार देता है, तो यहाँ की कोई बात वह अधिकार नहीं छीनती।
13. किसी प्रावधान का अलग होना
इन शर्तों का कोई हिस्सा लागू करने योग्य न पाया जाए, तो बाकी हिस्से लागू रहेंगे।
14. हमसे संपर्क करें
इन शर्तों, अपनी सदस्यता या किसी और विषय के सवालों के लिए:
Inku के एकल स्वामी और संचालक Bao Hua हैं। उनका पता है: 903 8 Ave SW, Calgary, AB T2P 0P7, Canada।

