- होम
- मार्गदर्शिकाएँ
- हिरागाना सीखें
हिरागाना सीखें: चार्ट, ध्वनियाँ और अभ्यास योजना
46 मूल हिरागाना से शुरू करें, फिर अपनी गति से छोटे काना, लंबे स्वर और मिलती-जुलती जोड़ियाँ अभ्यास करें।
छोटा जवाब
इस पेज पर
हिरागाना से शुरुआत क्यों करें
शुरुआती सामग्री में व्याकरण के अंत, पार्टिकल और पढ़ने की मदद के लिए हिरागाना मिलता है। काताकाना दूसरी काना लिपि है, जबकि जापानी पाठ में कांजी भी होते हैं। हिरागाना सीखने से उसकी लिखावट पढ़ सकते हैं; हर कांजी का उच्चारण या हर शब्द का अर्थ नहीं मिल जाता।
जापानी उच्चारण सीखते समय लिखित रूप को ऑडियो से जोड़ें। काना चार्ट शुरुआत है, उच्चारण की पूरी मार्गदर्शिका नहीं।
रोमाजी को थोड़े समय की मदद मानें
नया काना जाँचने के लिए रोमाजी देखें, फिर उसे छिपाकर पढ़ने का तरीका याद करें। अंग्रेज़ी वर्तनी को उच्चारण का नमूना मानने के बजाय जापानी ऑडियो सुनते रहें।
46 अक्षरों का चार्ट
चार्ट में 46 मूल हिरागाना पंक्तियों के क्रम में हैं। a, i, u, e, o से शुरू करें, फिर व्यंजन वाली पंक्तियों पर जाएँ।
उच्चारण सुनने के लिए किसी अक्षर पर क्लिक करें।
उच्चारण के लिए आपके ब्राउज़र की जापानी टेक्स्ट-टू-स्पीच आवाज़ इस्तेमाल होती है, Inku की रिकॉर्ड की गई क्लिप नहीं। गुणवत्ता उपकरण के अनुसार बदलती है।
किसी खाने पर टैप करके सुनें। यह आपके ब्राउज़र की जापानी टेक्स्ट-टू-स्पीच आवाज़ है, इसलिए गुणवत्ता उपकरण पर निर्भर है। पहचान जाँचना चाहें तो रोमाजी छिपाएँ। यही संवादात्मक तालिका हिरागाना चार्ट टूल पर भी है। पहली बार पढ़ने के बाद काना क्विज़ में याद जाँचें, जिसमें मिलती-जुलती जोड़ियाँ भी हैं।
मूल चार्ट हर लिखावट का ढाँचा नहीं दिखाता। पार्टिकल और लंबे स्वरों पर अलग ध्यान चाहिए। हर अक्षर के बारे में और जानकारी के लिए हिरागाना का विषय पेज देखें।
सीखने का क्रम
यह मार्गदर्शिका चार्ट का क्रम लेती है: a, ka, sa, ta, na और बाकी पंक्तियाँ। इससे पता रखें कि कौन-सा समूह दोहरा रहे हैं। कोर्स की ज़रूरत के अनुसार कोई चरण दोहराएँ या उसका क्रम बदलें।
आपके कोर्स में ज़रूरत हो तो अलग क्रम लें। देखें कि कौन-से काना बिना चार्ट याद कर पा रहे हैं; पंक्तियों के क्रम को सबके सीखने का अनिवार्य नियम न मानें।
तीन हिस्सों की लचीली अभ्यास योजना
हर हिस्से में एक से अधिक सत्र लग सकते हैं। मिले-जुले क्रम में उसके अक्षर पहचान सकें तो आगे बढ़ें; अभ्यास चाहिए तो दोहराएँ। ये अभ्यास के चरण हैं, तीन दिन में पूरा होने की गारंटी नहीं।
हिस्सा 1: पहले 21 अक्षर
a, ka, sa और ta की पंक्तियाँ, साथ में ん (n) लें: 21 अक्षर। हर आकृति को चार्ट और ऑडियो से मिलाएँ। लिखना चाहें तो क्रमांक वाले नमूने को देखकर लिखें, फिर बिना देखे याद करके कोशिश करें।
हिस्सा 2: अगले 15
पहला समूह दोहराएँ, फिर na, ha और ma की पंक्तियाँ जोड़ें: 15 नए अक्षर, कुल 36। क्रम मिलाकर जाँचें और गलतियाँ लिखें।
हिस्सा 3: आखिरी 10
ya पंक्ति (तीन अक्षर), ra पंक्ति (पाँच), わ (wa) और を (पार्टिकल के रूप में आम तौर पर o) जोड़ें। दस और अक्षरों से कुल 46 होंगे। पूरा समूह दोहराएँ और मिलते-जुलते अक्षरों की क्विज़ में मिलते-जुलते रूपों की तुलना करें।
केवल चार्ट की याद से आगे जाँचें
जाँचे हुए पढ़ने के तरीके और अर्थ वाले छोटे शब्द आज़माएँ। नीचे के ध्वनि-चिह्न, छोटे काना और लंबे स्वरों की लिखावट अलग से सीखनी है। मूल समूह पहचान लेना धाराप्रवाह पढ़ना सिद्ध नहीं करता।
शब्द पढ़ते और दोहराते रहें
जिन काना में गलती हुई उन्हें फिर देखें और अपने कोर्स के छोटे उदाहरण पढ़ें। ऐप इस्तेमाल करें तो उसमें आने वाले वास्तविक दोहराव सवालों का पालन करें; हाथ से बनी यह योजना किसी ऐप के समय-क्रम का दावा नहीं है। Inku में अभ्यास आज़माने के लिए सीखना शुरू करें।
याद रखने के संकेतों का इस्तेमाल
याद रखने का संकेत आकृति याद करने की वैकल्पिक मदद है। नीचे की तस्वीरें सुझाव हैं, अक्षरों की उत्पत्ति या अंग्रेज़ी उच्चारण के बराबर रूप की व्याख्या नहीं। पढ़ने का तरीका ऑडियो से जाँचें।
ऐसी कल्पना आज़माएँ जिससे लिखित रूप और पढ़ने का तरीका याद आए। आवाज़ के लिए जापानी ऑडियो लें, फिर जाँचें कि वह कल्पना बाद में काना पहचानने में मदद करती है या नहीं।
स्वरों की पंक्ति (aiueo)
- あ (a): एक-दूसरे को काटते सींगों की कल्पना करें।
- い (i): अलग ऊँचाई की दो आकृतियाँ सोचें।
- う (u): झुककर प्रणाम करती आकृति सोचें।
- え (e): लंबे पंख वाला पक्षी सोचें।
- お (o): हैंडल वाला जग सोचें।
k की पंक्ति (ka ki ku ke ko)
- か (ka) — लकड़ी में धँसती तलवार। “कचाक!” की कल्पना करें।
- き (ki) — पुराने ज़माने की चाबी जैसी आकृति।
- く (ku) — खुलती हुई पक्षी की चोंच। “कू-कू” का संकेत याद रखें।
- け (ke) — स्टैंड पर रखा पीपा।
- こ (ko) — दो आड़ी रेखाएँ, छोटा-सा कोया।
s की पंक्ति (sa shi su se so)
- さ (sa) — हुक वाली खड़ी रेखा को मुकाबले की तलवार सोचें। “सा!”
- し (shi) — नीचे लटकता मछली पकड़ने का काँटा। शीशे के पास लटका काँटा सोचकर “शि” का संकेत लें।
- す (su) — फंदे जैसी घुमावदार रस्सी। उसे “सू” करके घूमते सोचें।
- せ (se) — सामने से लगती सीट बेल्ट।
- そ (so) — सुई से टाँका लगाते हुए टेढ़ा-मेढ़ा रास्ता। “सोचकर सिलाई” का संकेत लें।
एक बार में कुछ ही संकेत आज़माएँ। चार्ट ढकें, पढ़ने का तरीका याद करें और जाँचें। कोई संकेत बार-बार गलत उच्चारण या आकृति याद दिलाए तो बदल दें।
अपने याद रखने के संकेत भी बनाएँ
हिरन की कल्पना से あ (a) याद न आए तो दूसरी तस्वीर चुनें। संकेत तभी रखें जब वह जाँचा हुआ काना उच्चारण याद दिलाए।
दाकुतेन, हान्दाकुतेन और योओन
मूल चार्ट के बाद चिह्न वाले और संयुक्त रूपों का अभ्यास करें। आधुनिक काना के आधिकारिक निर्देश इन लिखावट के ढाँचों में फर्क बताते हैं।
दाकुतेन (゛) और हान्दाकुतेन (゜)
दाकुतेन में दो छोटे चिह्न जुड़ते हैं: か (ka) से が (ga), さ (sa) से ざ (za), た (ta) से だ (da), और は (ha) से ば (ba) बनता है। हान्दाकुतेन p पंक्ति का छोटा गोला है, जैसे は (ha) से ぱ (pa)। ये उदाहरण काना की ध्वनियाँ बताते हैं; हर पंक्ति चार्ट और ऑडियो से जाँचें।
योओन: छोटे काना के साथ जोड़
इन जोड़ियों में छोटे ゃ, ゅ, ょ (ya, yu, yo) लगाएँ। き (ki) और छोटा ゃ मिलकर きゃ (kya) बनाते हैं; し (shi) और छोटा ゅ मिलकर しゅ (shu)। छोटे रूपों की तुलना पूरे आकार के や, ゆ, よ से करें। जैसे きょう (kyō, आज) और しゃしん (shashin, तस्वीर) में छोटे काना हैं।
लिखने का क्रम: संक्षेप में
एक दिशा के नियम को पूरी लिपि पर लागू मानने के बजाय हर अक्षर का क्रमांक वाला नमूना देखें। NHK काना चार्ट में हर अक्षर की रेखाओं के नंबर हैं। अपनी लिखावट नमूने से मिलाएँ, फिर उसे ढककर कोशिश करें।
वे उलझनें जो अक्सर मार्गदर्शिकाओं में छूट जाती हैं
उलझाने वाली जोड़ियाँ
अगले समूहों की तुलना करें और जिनमें उलझें उनका अभ्यास करें। केवल आकृति के उपनाम के बजाय जाँचा हुआ नमूना लें।
- し (shi) नीचे लटकते मछली के काँटे जैसा है। つ (tsu) करवट रखे काँटे जैसा है। इन्हें साथ-साथ दस बार लिखें।
- ね (ne), れ (re) और わ (wa) का बायाँ हिस्सा समान है। दायाँ हिस्सा उन्हें अलग करता है। जोड़ियों में फर्क का अभ्यास करें: पहले ね और れ, फिर れ और わ।
- ぬ (nu) और め (me)। ぬ में एक अतिरिक्त घुमाव है।
- ろ (ro) और る (ru)। る के नीचे घुमाव है।
- は (ha), ほ (ho) और ま (ma)। तीन मिलते-जुलते रूप। तीनों साथ दोहराएँ, जब तक छोटे अंतर भी साफ़ न दिखें।
फर्क जाँचने को तैयार हों तो मिलते-जुलते अक्षरों की क्विज़ खोलें। जिस जोड़ी में गलती हो उसे दोहराएँ, फिर कोशिश करें।
लंबे स्वर
स्वर की लंबाई से शब्द बदल सकता है: おばさん (obasan, आंटी) और おばあさん (obāsan, दादी/नानी) अलग हैं। लिखावट हमेशा उसी स्वर को दोहराने से नहीं बनती। おかあさん (okāsan, माँ) और おとうさん (otōsan, पिता) देखें। हर शब्द के साथ उसका लिखित रूप सीखें। आधिकारिक निर्देशों में お से लिखे o पंक्ति के शब्द और い से लिखे e पंक्ति के शब्द भी हैं; केवल लिखावट का ढाँचा हर उच्चारण तय नहीं करता।
छोटा っ
छोटे っ को सोकुओन कहते हैं। きっぷ (kippu, टिकट) और まって (matte, रुको) देखें। नमूना ऑडियो में आने वाला अतिरिक्त ठहराव बनाए रखें। इसे पूरे आकार के つ (tsu) की सामान्य ध्वनि न मानें और हर अगले व्यंजन के लिए मुँह बंद करने का एक ही तरीका न लें।
を पार्टिकल
कर्म बताने वाले पार्टिकल के रूप में を आम तौर पर o बोला जाता है। काना चार्ट अक्सर इसका रोमाजी wo लिखते हैं। पार्टिकल की वर्तनी を ही रहती है; हर काना को एक ही रोमाजी ध्वनि से जुड़ा मानने के बजाय इसका वाक्य में इस्तेमाल सीखें।
असली पाठ पढ़ना
छपा हुआ हिरागाना चार्ट से अलग लग सकता है, इसलिए अलग फ़ॉन्ट में हिरागाना अलग क्यों दिखता है पढ़ें। जापानी में शब्दों के बीच खाली जगह नहीं होती और अपने विराम चिह्न हैं: बिना खाली जगह के जापानी कैसे पढ़ें और जापानी विराम चिह्न में दोनों समझाए हैं।
चार्ट के बाद अभ्यास
चार्ट का अभ्यास करने के बाद छोटे शब्द और वाक्य पढ़ें। नीचे के कामों में से चुनें और जाँचें कि क्या याद आता है।
एक छोटी चीज़ पढ़ें और जाँचें
मेन्यू की कोई छोटी पंक्ति या कोर्स का उदाहरण लें जिसका पढ़ने का तरीका और अर्थ भरोसेमंद हो। पहले पढ़ें, फिर दोनों जाँचें। छूटे काना लिखें, उन्हें दोहराएँ और वही पंक्ति फिर पढ़ें।
दोहराने का ऐसा तरीका चुनें जिसे इस्तेमाल कर सकें
अपने लक्ष्य के अनुसार फ़ोन, कागज़ के कार्ड या कोर्स का अभ्यास लें। जिनमें गलती हो उन्हें दोहराएँ और चार्ट से जाँचें। केवल माध्यम चुन लेने से आदत बनी रहने की गारंटी नहीं।
ब्राउज़र में मुफ़्त हिरागाना फ्लैशकार्ड आज़माएँ, फिर गलत हुए अक्षरों के लिए चार्ट पर लौटें।
रोज़ कागज़ पर एक शब्द लिखें
रोज़ जाँचे हुए पढ़ने के तरीके और अर्थ वाला एक शब्द चुनें। तीन बार देखकर लिखें, फिर एक बार याद से कोशिश करें। हफ़्ते के सात अलग शब्दों से 21 बार लिखने का अभ्यास मिलता है, 21 नए शब्द नहीं।
पढ़ने की मदद वाला छोटा पाठ आज़माएँ
शुरुआती स्तर का छोटा पाठ लें जिसकी शब्दावली और पढ़ने की मदद आपके स्तर की हो। कुछ किताबों में ज़्यादातर काना होता है; कुछ में कांजी के पास फुरिगाना दिया होता है। पूरी किताब को अपने स्तर की मानने से पहले एक पेज देखें।
पढ़ाई का सुझाव
“आकृति सीखने के लिए अभ्यास करें। फिर जितनी जल्दी हो सके असली जापानी पढ़ें। लक्ष्य अभ्यास में जीतना नहीं, रोज़मर्रा में हिरागाना मिलने पर उसे पहचानना है।”
आम सवाल
हिरागाना सीखने में वास्तव में कितना समय लगता है?
सबके लिए एक तय अवधि नहीं है। नीचे की योजना को शुरुआत मानें। किसी चरण के अक्षर अभी उलझते हों तो उसे दोहराएँ। मिले-जुले क्रम की क्विज़ में पहचान जाँचें और छोटे शब्द पढ़ें। तय दिनों की संख्या या केवल चार्ट पहचान लेना धाराप्रवाह पढ़ना सिद्ध नहीं करता।
पहले हिरागाना सीखूँ या काताकाना?
अगर आपका शुरुआती कोर्स व्याकरण, शब्दों के अंत और पढ़ने की मदद के लिए हिरागाना लेता है, तो उससे शुरू करें। फिर काताकाना जोड़ें। दोनों मूल चार्ट में मिलती-जुलती ध्वनियाँ हैं, लेकिन एक लिपि पहचान लेने से दूसरी अपने-आप नहीं आती।
क्या मुझे हिरागाना हाथ से लिखना सीखना चाहिए?
हाथ से लिखना आपके लक्ष्य में हो तो पहचानने के साथ अक्षर याद करके लिखने का अभ्यास करें। जाँचा हुआ नमूना देखकर लिखें, फिर उसे ढककर कोशिश करें। तय संख्या में नकल लिखना याद रहने की गारंटी नहीं।
क्या लिखने का क्रम सीखना ज़रूरी है?
हाथ से अभ्यास करते समय हर अक्षर की रेखाओं का नंबर वाला नमूना लें। सामान्य दिशा संबंधी सुझाव हर अक्षर के खास क्रम की जगह नहीं लेते।
कौन-से हिरागाना आसानी से गड़बड़ा जाते हैं?
इनकी तुलना करें: し (shi) और つ (tsu); ね (ne), れ (re) और わ (wa); ぬ (nu) और め (me); तथा ろ (ro) और る (ru)। ये रोमाजी काना की ध्वनियाँ बताते हैं। हर एक को चार्ट और ऑडियो से जाँचें, फिर जिन जोड़ियों में गलती होती है उनका अभ्यास करें।
पढ़ना शुरू करने के लिए कितने हिरागाना चाहिए?
आप जाने हुए काना से बने शब्दों से शुरू कर सकते हैं। 46 मूल अक्षर शुरुआती समूह हैं। पढ़ने के लिए ध्वनि बदलने के चिह्न, छोटे काना, लंबे स्वरों की लिखावट, पार्टिकल के उच्चारण और शब्दावली भी चाहिए; चार्ट जानने से हर पाठ पढ़ने लायक नहीं हो जाता।
इसके बाद क्या करें
इस पेज का चार्ट सुनें। वही तालिका अलग से चाहिए तो हिरागाना चार्ट टूल खोलें, फिर काना क्विज़ करें। ऊपर की जोड़ियों पर मिलते-जुलते अक्षरों वाला मोड लें। हिरागाना सहज लगे तो अगला स्वाभाविक कदम काताकाना है। काताकाना जोड़ते समय हिरागाना दोहराते रहें। फिर JLPT N5 डेक और अंतराल देकर दोहराने की सही दिनचर्या से शब्दावली बढ़ाएँ। टूल चुन रहे हों तो Duolingo, Anki और WaniKani के तुलना पेज मदद कर सकते हैं।

