انتقل إلى المحتوى
Inku

Inku قادم إلى Android

أدخل بريدك الإلكتروني لنضيفك إلى قائمة مختبري النسخة التجريبية.

سياسة الخصوصية

تعلّم الهيراغانا: الجدول والأصوات وخطة تدريب

ابدأ بالهيراغانا الأساسية الـ46، ثم تدرّب على الكانا الصغيرة والحركات الطويلة والأزواج المتشابهة بوتيرتك.

Bao H.آخر تحديث: 10 سبتمبر 2026

الإجابة المختصرة

الهيراغانا خط ياباني يُستخدم لنهايات الكلمات والأدوات النحوية وكلمات كثيرة. ابدأ بالرموز الأساسية الـ46، ثم تعلّم علامات الجهر والكانا الصغيرة وكتابة الحركات الطويلة. يقدّم هذا الدليل جدولًا بصوت من المتصفح وخطة تدريب مرنة. اختبر الرموز التي تخلط بينها في اختبار الكانا.
في هذه الصفحة

لماذا تبدأ بالهيراغانا؟

تستخدم مواد المبتدئين الهيراغانا للنهايات النحوية والأدوات ومساعدة القراءة. الكاتاكانا خط كانا آخر، وتظهر رموز الكانجي أيضًا في النص الياباني. يتيح لك تعلّم الهيراغانا قراءة الكلمات المكتوبة بها؛ ولا يمنحك كل قراءات الكانجي أو معنى كل كلمة.

اربط الشكل المكتوب بالصوت عند دراسة النطق الياباني. جدول الكانا نقطة بداية وليس دليل نطق كاملًا.

استخدم الروماجي وسيلة مؤقتة

استخدم الكتابة اللاتينية للتحقّق من رمز جديد، ثم أخفها وحاول استحضار قراءته. واصل استخدام الصوت الياباني، ولا تتّخذ التهجئة الإنجليزية نموذجًا للنطق.

جدول الرموز الـ46

يعرض الجدول رموز الهيراغانا الأساسية الـ46 بترتيب الصفوف. ابدأ بـa وi وu وe وo، ثم تابع صفوف الحروف الساكنة.

انقر على أي رمز لسماع نطقه.

يستخدم النطق تحويل النص إلى كلام باليابانية في متصفحك، وليس تسجيلات Inku. تختلف الجودة بحسب الجهاز.

اضغط على خلية لسماعها. يأتي الصوت من تحويل النص إلى كلام باليابانية في متصفحك، لذا تعتمد جودته على الجهاز. أخفِ الروماجي لاختبار التعرّف. تتوفّر الشبكة التفاعلية نفسها أيضًا في أداة جدول الهيراغانا. بعد المرور الأول، اختبر التذكّر في اختبار الكانا، بما فيه أزواج الرموز المتشابهة.

لا يعرض الجدول الأساسي كل أنماط الكتابة. تحتاج الأدوات والحركات الطويلة إلى اهتمام إضافي. ولمراجع أوسع عن كل رمز، راجع مركز موضوع الهيراغانا.

ترتيب تعلّم الرموز

يتبع هذا الدليل ترتيب الجدول: a وka وsa وta وna ثم بقية الصفوف. استخدمه لتتبّع المجموعة التي تراجعها. كرّر مرحلة أو غيّر ترتيبها إذا تطلّبت دورتك ذلك.

استخدم ترتيبًا مختلفًا إن احتاجت دورتك إليه. تتبّع الكانا التي تستطيع استحضارها دون الجدول، ولا تتعامل مع ترتيب الصفوف كقاعدة ملزمة للجميع.

خطة تدريب مرنة من ثلاثة أجزاء

قد يستغرق كل جزء أكثر من جلسة. تابع حين تستطيع التعرّف إلى رموزه بترتيب عشوائي، وكرّره إن احتجت إلى تدريب إضافي. هذه مراحل تدريب وليست ضمانًا لثلاثة أيام.

الجزء 1: أول 21 رمزًا

ابدأ بصفوف a وka وsa وta مع ん (n): مجموعها 21 رمزًا. قارن كل شكل بالجدول والصوت. وإن أردت الكتابة، فانسخ نموذجًا مرقّمًا ثم حاول استحضاره دون النظر.

الجزء 2: الرموز الـ15 التالية

راجع المجموعة الأولى، ثم أضف صفوف na وha وma: خمسة عشر رمزًا جديدًا، ليصبح المجموع 36. غيّر ترتيب المجموعة وسجّل الأخطاء.

الجزء 3: الرموز الـ10 الأخيرة

أضف صف ya (ثلاثة رموز)، وصف ra (خمسة)، وわ (wa) وを (تُنطق عادة o عندما تكون أداة). بذلك تضيف عشرة رموز، ليصبح المجموع 46. راجع المجموعة كاملة وقارن الرموز المتشابهة في وضع اختبار التشابه.

اختبر ما يتجاوز حفظ الجدول

جرّب كلمات قصيرة بقراءة ومعنى موثوقين. علامات الجهر والكانا الصغيرة وكتابة الحركات الطويلة أدناه تحتاج عملًا إضافيًا. التعرّف إلى المجموعة الأساسية لا يثبت طلاقة القراءة.

تابع بالكلمات والمراجعة

عُد إلى الكانا التي تخطئ فيها واقرأ أمثلة قصيرة من دورتك. إذا استخدمت تطبيقًا، فاتبع أسئلة مراجعته الفعلية؛ فهذه الخطة اليدوية لا تصف جدول تطبيق بعينه. ابدأ التعلّم إن أردت تجربة Inku للتدريب.

استخدام وسائل التذكّر

وسيلة التذكّر صورة اختيارية تساعدك على حفظ الشكل. الصور أدناه اقتراحات وليست شروحًا لأصول الرموز أو مقابلات إنجليزية للنطق. تحقّق من القراءة بالصوت.

جرّب صورة تساعدك على استحضار الشكل المكتوب وقراءته. استخدم الصوت الياباني للنطق، ثم اختبر هل تساعدك الصورة على التعرّف إلى الكانا لاحقًا.

صف الحركات (aiueo)

  • あ (a): جرّب تخيّل قرنين متقاطعين.
  • い (i): جرّب تخيّل شخصين مختلفَي الطول.
  • う (u): جرّب تخيّل شخص ينحني.
  • え (e): جرّب تخيّل طائر ذي ريشة طويلة.
  • お (o): جرّب تخيّل إبريق ذي مقبض.

صف k (ka ki ku ke ko)

  • か (ka) - سيف يغرز في الخشب، مع صوت متخيّل "Ka-chunk".
  • き (ki) - شكل مفتاح قديم.
  • く (ku) - منقار طائر مفتوح، مع صوت متخيّل "Koo-koo".
  • け (ke) - برميل على حامل.
  • こ (ko) - خطّان أفقيان، كشرنقة قصيرة.

صف s (sa shi su se so)

  • さ (sa) - سيف مبارزة، بخط رأسي وخطاف، مع صوت "Sah!".
  • し (shi) - خطاف صيد متدلٍّ. عبارة "She is hooked" الإنجليزية تذكير اختياري بالصوت والشكل.
  • す (su) - حلقة كحبل لاسو، مع كلمة "Swoop" للتذكّر.
  • せ (se) - حزام أمان يُغلق بالعرض.
  • そ (so) - خط متعرّج كإبرة تخيط، مع عبارة "So-so stitching" للتذكّر.

جرّب بضع وسائل في كل مرة. غطِّ الجدول واستحضر القراءة ثم تحقّق منها. استبدل الوسيلة إن قادتك مرارًا إلى قراءة أو شكل خاطئ.

ابتكر وسائل تذكّرك أيضًا

إن لم تساعدك صورة الظبي على تذكّر あ (a)، فاختر صورة أخرى. احتفظ بالوسيلة فقط إن ساعدتك على استحضار قراءة الكانا الصحيحة.

الداكوتن والهَنداكوتن واليوون

بعد الجدول الأساسي، تدرّب على الصيغ ذات العلامات والمركّبة. تميّز الإرشادات الرسمية للكانا الحديثة بين أنماط الكتابة هذه.

الداكوتن (゛) والهَنداكوتن (゜)

تضيف الداكوتن علامتين صغيرتين: تتحوّل か (ka) إلى が (ga)، وさ (sa) إلى ざ (za)، وた (ta) إلى だ (da)، وは (ha) إلى ば (ba). والهَنداكوتن دائرة صغيرة تُستخدم لصف p، مثل تحوّل は (ha) إلى ぱ (pa). تسمّي هذه الأمثلة أصوات الكانا؛ تحقّق من كل صف بالجدول والصوت.

اليوون: تراكيب مع الكانا الصغيرة

استخدم ゃ وゅ وょ الصغيرة (ya، yu، yo) في هذه التراكيب. اجتماع き (ki) مع ゃ صغيرة يصنع きゃ (kya)، واجتماع し (shi) مع ゅ صغيرة يصنع しゅ (shu). قارن الأشكال الصغيرة بـや وゆ وよ بحجمها الكامل. مثلًا، تستخدم きょう (kyō، اليوم) وしゃしん (shashin، صورة فوتوغرافية) كانا صغيرة.

ترتيب الخطوط بإيجاز

اتبع النموذج المرقّم لكل رمز بدل افتراض قاعدة اتجاه واحدة للخط كله. يوفّر جدول الكانا من NHK أرقام خطوط خاصة بكل رمز. قارن كتابتك بالنموذج ثم أخفه وحاول مجددًا.

تفاصيل تغفلها معظم الأدلة

أزواج يسهل الخلط بينها

قارن المجموعات التالية وتدرّب على ما تخلط فيه. استخدم نموذجًا موثوقًا بدل الاعتماد على لقب الشكل وحده.

  • يشبه (shi) خطاف صيد متدلّيًا. ويشبه (tsu) خطافًا مستلقيًا على جانبه. اكتبهما متجاورين عشر مرات.
  • تشترك (ne) و (re) و (wa) في الجانب الأيسر. يميّزها الجانب الأيمن. تدرّب على الفرق في أزواج: ね مع れ، ثم れ مع わ.
  • (nu) و (me). لدى ぬ حلقة إضافية.
  • (ro) و (ru). لدى る حلقة في الأسفل.
  • (ha) و (ho) و (ma) ثلاثة أشكال متقاربة. تدرّب عليها معًا حتى تصبح فروقها البصرية الصغيرة واضحة.

حين تستعد لاختبار التمييز، افتح اختبار الرموز المتشابهة. راجع الزوج الذي أخطأت فيه ثم جرّبه مجددًا.

الحركات الطويلة

قد يغيّر طول الحركة معنى الكلمة: おばさん (obasan، عمة أو خالة) تختلف عن おばあさん (obāsan، جدة). ولا تكون الكتابة دائمًا تكرارًا للحركة نفسها. قارن おかあさん (okāsan، أم) وおとうさん (otōsan، أب). تعلّم الكتابة مع كل كلمة. تذكر الإرشادات الرسمية أيضًا كلمات صف o المكتوبة بـお وكلمات صف e المكتوبة بـい؛ فنمط الكتابة وحده لا يحسم كل نطق.

っ الصغيرة

تُسمّى っ الصغيرة سوكون. قارن きっぷ (kippu، تذكرة) وまって (matte، انتظر). احتفظ بالزمن الإضافي في التسجيل النموذجي. لا تعاملها كقراءة つ (tsu) بالحجم الكامل، ولا تستخدم حركة واحدة لإغلاق الفم قبل كل حرف ساكن تالٍ.

الأداة を

عندما تحدّد المفعول به، تُنطق を عادة o. كثيرًا ما تكتب الجداول الرمز بالروماجي wo. تحتفظ الأداة بكتابتها を؛ فتعلّم استخدامها في جملة بدل افتراض أن لكل كتابة كانا صوتًا لاتينيًا واحدًا.

قراءة نص فعلي

قد تبدو الهيراغانا المطبوعة مختلفة عن الجدول؛ فاقرأ لماذا تختلف أشكال الهيراغانا باختلاف الخطوط. وتُكتب اليابانية دون مسافات ولها علامات ترقيمها: يشرح كيف تقرأ اليابانية دون مسافات وعلامات الترقيم اليابانية الأمرين.

التدريب بعد الجدول

تابع بكلمات وجمل قصيرة بعد التدريب على الجدول. اختر من المهام التالية واختبر ما تستطيع استحضاره.

اقرأ عنصرًا قصيرًا وتحقّق منه

اختر بندًا قصيرًا من قائمة طعام أو مثالًا من دورة له قراءة ومعنى موثوقان. اقرأه أولًا ثم تحقّق من كليهما. سجّل الكانا التي أخطأت فيها، ثم جرّب العنصر نفسه بعد مراجعتها.

اختر طريقة مراجعة تستطيع استخدامها

استخدم الهاتف أو بطاقات ورقية أو تمرين دورة بحسب هدفك. راجع العناصر التي تخطئ فيها وقارنها بالجدول. الطريقة وحدها لا تضمن استمرار العادة.

جرّب بطاقات الهيراغانا المجانية في متصفحك، ثم عُد إلى الجدول للرموز التي تخطئ فيها.

اكتب كلمة واحدة يوميًا على الورق

اختر يوميًا كلمة واحدة ذات قراءة ومعنى موثوقين. اكتبها ثلاث مرات، ثم حاول مرة من الذاكرة. سبع كلمات مختلفة في أسبوع تعني 21 نسخة مكتوبة، وليست 21 كلمة جديدة.

جرّب نصًا قصيرًا مع مساعدة للقراءة

اختر نصًا قصيرًا للمبتدئين تناسب مفرداته ومساعدات قراءته مستواك. تستخدم بعض الكتب الكانا غالبًا، وتضع أخرى قراءات الفوريغانا بجانب الكانجي. افحص صفحة قبل اعتبار الكتاب كله مناسبًا لمستواك الحالي.

ملاحظة للدراسة

“استخدم التدريب لتعلّم الشكل، ثم اقرأ اليابانية الفعلية بمجرد أن تستطيع. الهدف أن تتعرّف إلى الهيراغانا حين تصادفها في يومك، وليس مجرد الفوز في التدريب.”

أسئلة شائعة

كم يستغرق تعلّم الهيراغانا فعلًا؟

لا توجد مدة إتمام واحدة. استخدم الخطة أدناه نقطة بداية وكرّر المرحلة حين تظل تخلط بين رموزها. اختبر التعرّف في اختبار بترتيب عشوائي، والقراءة في كلمات قصيرة. لا يثبت عدد معيّن من الأيام ولا التعرّف إلى الجدول وحده طلاقة القراءة.

هل أتعلم الهيراغانا أم الكاتاكانا أولًا؟

ابدأ بالهيراغانا إذا كانت دورتك للمبتدئين تستخدمها للقواعد ونهايات الكلمات ومساعدة القراءة. ثم أضف الكاتاكانا. تتقابل قراءات الجدولين الأساسيين، لكن التعرّف إلى أحد الخطّين لا يعلّمك الآخر تلقائيًا.

هل أتعلم كتابة الهيراغانا باليد؟

إن كانت الكتابة اليدوية ضمن هدفك، فتدرّب على استحضار الرموز وكتابتها إلى جانب التعرّف إليها. انسخ نموذجًا موثوقًا ثم أخفه وحاول مجددًا. عدد ثابت من النسخ لا يضمن الحفظ.

هل أحتاج إلى تعلّم ترتيب الخطوط؟

استخدم نموذجًا مرقّمًا لكل رمز عند التدريب على الكتابة. نصائح الاتجاه العامة لا تغني عن نموذج خطوط خاص بكل رمز.

ما رموز الهيراغانا التي يسهل الخلط بينها؟

من الأزواج التي ينبغي مقارنتها: し (shi) وつ (tsu)، وね (ne) وれ (re) وわ (wa)، وぬ (nu) وめ (me)، وろ (ro) وる (ru). تشير هذه الكتابات اللاتينية إلى أصوات الكانا. استخدم الجدول والصوت للتحقّق من كل رمز، ثم تدرّب على الأزواج التي تخطئ فيها.

كم رمز هيراغانا أحتاج لبدء القراءة؟

يمكنك البدء بكلمات مكوّنة من الكانا التي تعرفها. الرموز الأساسية الـ46 هي البداية. وتحتاج القراءة أيضًا إلى علامات الجهر والكانا الصغيرة وكتابة الحركات الطويلة وقراءات الأدوات والمفردات؛ فمعرفة الجدول لا تجعل كل نص قابلًا للقراءة.

ماذا تفعل بعد ذلك؟

استمع إلى الجدول في هذه الصفحة، ثم افتح أداة جدول الهيراغانا إن أردت الشبكة وحدها، ثم اختبار الكانا. استخدم وضع الرموز المتشابهة للأزواج السابقة. بعد الارتياح مع الهيراغانا، انتقل إلى الكاتاكانا مع مواصلة مراجعة الهيراغانا. ثم ابدأ بناء المفردات بـمجموعة JLPT N5 وروتين سليم للتكرار المتباعد. وإن كنت تختار أداة، فقد تساعدك مقارنات Duolingo وAnki وWaniKani على المفاضلة.

بطاقاتك التعليمية تنتظرك في الداخل

ابدأ الآن