- الرئيسية
- سياسة الخصوصية
سياسة الخصوصية
ما يجمعه Inku، وما لا يجمعه، وكيف تحذفه. سياسة مختصرة وواضحة ومحدّثة.
الإصدار التجريبي على Android
تنطبق الممارسات الواردة في هذه السياسة بشأن بيانات الحساب والتعلّم أيضاً على الإصدار التجريبي على Android. يحفظ التطبيق بعض بيانات الدراسة والتفضيلات على جهازك. عند تسجيل الدخول، يمكن لـ Inku مزامنة بيانات حسابك وتعلّمك عبر HTTPS. ويحمي Android Keystore المفتاح الذي يشفّر رمز تسجيل دخولك.
عندما تدرس بصفة ضيف، يمكن لـ Inku إرسال إجابات الدروس وأوقات الدراسة ومعرّف عشوائي للضيف لتسجيل المكافآت. ترسل خوادمنا إلى PostHog أحداث استخدام منفصلة، مثل شاشات الإعداد الأولي التي تعرضها ونشاط جلسات الدراسة. وتستخدم هذه الأحداث معرّفات عشوائية ولا تتضمن اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو معرّف حسابك أو إجابات دروسك.
يتحقق الإصدار التجريبي على Android مما إذا كان حسابك يملك وصولاً إلى Inku Pro. الشراء عبر Google Play معطّل في هذا الإصدار. إذا فعّلت تذكيرات الدراسة، يجدولها التطبيق على جهازك.
لحذف حسابك على Android، افتح إعدادات الملف الشخصي واختر حذف الملف الشخصي. ويمكنك أيضاً تسجيل الدخول على الموقع وفتح إعدادات الملف الشخصي واختيار حذف الملف الشخصي.
إذا احتجت إلى مساعدة في طلب حذف معلومات يحتفظ بها أحد مزوّدي الخدمات، تواصل مع دعم Inku. يوضح قسم الاحتفاظ بالبيانات السجلات التي نحتفظ بها وأسباب ذلك.
11 نوفمبر 2026: أوضحنا كيف يرسل Inku رسائل التعلّم الاختيارية ويتلقّى الردود.
Inku تطبيق لتعلّم اليابانية. توضّح هذه السياسة المعلومات التي نجمعها، وكيف نستخدمها، والخيارات المتاحة لك. نحاول إبقاءها مختصرة وواضحة.
إذا لم يكن أي شيء هنا واضحًا، فراسلنا على hello@inkujapanese.com، وسنوضّحه لك.
ملخّص السياسة
- يمكن لتطبيق iPhone والمتصفح الاحتفاظ ببيانات التعلّم على جهازك. وعند تسجيل الدخول، تُحفظ بيانات تعلّم الحساب أيضًا على خوادمنا.
- يُخزَّن حساب Inku وبيانات تعلّمه في قاعدة بيانات Cloudflare D1 مخصّصة.
- لا نبيع بياناتك.
- لا نعرض إعلانات داخل Inku.
- يستخدم Pro على الويب خدمة Stripe للمدفوعات وRevenueCat لإدارة صلاحية الاشتراك. على الويب، تُفتح عملية الدفع في صفحة Stripe الآمنة، أو في صفحة يستضيفها RevenueCat إذا تعذّر الدفع عبر Stripe؛ وعلى iPhone، تتم المشتريات عبر App Store. يمكنك الشراء بصفة ضيف وربط حساب لاحقًا.
- تعمل Google Analytics على صفحات التسويق العامة عندما لا يكون إعداد «عدم التعقّب» (Do Not Track) مفعّلًا. ولا تعمل على صفحات /app و/account الخاصة.
- عندما يحدث خطأ في الموقع أو تطبيق الويب، تتلقّى Sentry تقريرًا تقنيًا منقّحًا لا يتضمّن حسابك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو محتوى تعلّمك.
- يمكنك تصدير بيانات تعلّم حسابك من الموقع، أو حذف حسابك من الموقع أو تطبيق iPhone.
المعلومات المخزّنة على جهازك
يستخدم تطبيق iPhone وأدوات التعلّم في المتصفح التخزين المحلي لبيانات التعلّم. وقد يشمل ذلك:
- الرموز والكلمات والعبارات التي راجعتها.
- كيفية إجابتك في كل مراجعة: تذكّرت أو لم تتذكّر.
- سلسلة أيامك المتتالية، وقطرات الحبر اليومية، وتقدّمك العام.
- إجاباتك في خطوات البدء، مثل مستواك وأهدافك ووتيرة تعلّمك، والخطة التي أعددناها بناءً عليها.
- البطاقات أو العبارات التي تحفظها لوقت لاحق.
عندما تدرس كضيف، يُحفَظ تقدّمك محليًا. وعند إنشاء حساب أو تسجيل الدخول، قد يُضاف تقدّم الضيف إلى الحساب ويُرسل إلى خوادمنا. قد تُحفظ بيانات الدراسة المسجّلة محليًا أيضًا للاستخدام دون اتصال، وتُزامن عند توفّر الاتصال. تحفظ أدوات المتصفح العامة وتطبيق iPhone القديم، الإصدار 1، بيانات التعلّم محليًا. يستطيع أي شخص يملك ملفًا مصدّرًا قراءته أو استيراده، فاحتفظ به بخصوصية.
على أجهزة Apple، قد يُدرج نظام التشغيل بيانات التطبيق في نسخة احتياطية للجهاز أو iCloud بحسب إعداداتك وسياسات Apple.
المعلومات المخزّنة لحسابك
يمكن لحساب Inku حفظ تقدّمك حين تستخدم Inku على iPhone أو الويب. نخزّن:
- عنوان بريدك، وكلمة مرور مجزّأة إذا استخدمت البريد وكلمة المرور. لا نخزّن كلمة مرورك كنص مقروء مطلقًا.
- اسم ملفك الشخصي، ومنطقتك الزمنية، وإجاباتك في خطوات البدء، وتفضيلات الدراسة.
- إجاباتك وجدول التكرار المتباعد والكلمات المخصّصة والعناصر المحفوظة ونشاط الدروس والتقدّم وسجل الجلسات وأي بلاغات بطاقات ترسلها.
تدير Better Auth تسجيل الدخول. يمكنك استخدام البريد وكلمة المرور، أو تسجيل الدخول باستخدام Apple أو Google حيث يتاحان. توفّر Apple أو Google معلومات حساب، مثل معرّف وعنوان بريد واسمك حين يتاح. وقد توفّر Apple عنوان بريد ترحيل خاصًا. يخزّن المتصفح ملف تعريف ارتباط للجلسة بسمات HttpOnly وSecure وSameSite=Lax لمدة تصل إلى 30 يومًا. ويخزّن تطبيق iPhone رمز الجلسة في Keychain الجهاز. ينهي تسجيل الخروج الجلسة الحالية.
تأتي رسائل تأكيد الحساب وإعادة تعيين كلمة المرور من no-reply@inkujapanese.com. يمكنك إيقاف الرسائل الاختيارية أثناء التسجيل أو من «الإعدادات».
رسائل الدراسة وPro
على الويب وفي تطبيق iPhone، نسألك إن كنت تسمح لـInku بإرسال نصائح دراسية وتذكيرات بالمراجعة وعروض عبر البريد الإلكتروني. عند التسجيل على الويب، يكون مربع اختيار الرسائل محدّدًا مسبقًا؛ ويمكنك إلغاء تحديده قبل التسجيل. ويمكنك تغيير اختيارك لاحقًا من الإعدادات. يعمل التعلّم بالطريقة نفسها في الحالتين.
إذا اخترت رسائل الدراسة وبدأت Pro أو فترة تجريبية، فقد نرسل رسالة شكر ورسائل تعلّم أسبوعية. نستخدم نشاطك الدراسي ومستواك المحفوظ ومواعيد المراجعات وحالة اشتراكك ومنطقتك الزمنية لاختيار المحتوى والتوقيت.
إذا وافقت على تلقّي العروض وبدأت عملية الدفع دون إكمال الشراء، فقد ترسل خدمة Resend Automations ما يصل إلى أربع رسائل متابعة، بعد نحو ساعة و24 ساعة و72 ساعة و7 أيام. تساعدك هذه الرسائل على متابعة الدفع، وتسألك عما منعك من الإكمال، وقد تعرض فترة تجريبية أو خصمًا بنسبة 50% على الشهر الأول، وفق شروط الأهلية والخطة الواردة في الرسالة. نستخدم اسمك الأول والخطة التي اخترتها وحالة الشراء لتحديد الرسالة. وقد يتأخّر الإرسال مراعاةً لأوقات الهدوء وحدود الإرسال. تتوقّف هذه السلسلة عندما تحصل على Pro أو تلغي الاشتراك في الرسائل أو تحذف حسابك. ومجرّد مشاهدة عرض Pro لا يبدأ السلسلة.
تحتوي كل رسالة تسويقية على رابط لإلغاء الاشتراك، وتضم الإعدادات خيارًا لكل نوع من الرسائل. ويوقف كلاهما الرسائل التسويقية اللاحقة. وقد تصلك رسالة أُضيفت بالفعل إلى قائمة الإرسال. وتستمر رسائل الحساب والفوترة في الوصول. لا نستخدم بكسلات تتبّع فتح الرسائل أو تتبّع النقرات.
نخزّن اختيارك مع وقته والمكان الذي اتخذته فيه وإصدار صياغة السؤال؛ وموضعك في سلسلة الرسائل؛ ووقت بدء الدفع ومنصته وخطته؛ وسجلًا لكل رسالة تمت الموافقة على إرسالها أو أُرسلت بالفعل. تبقى سجلات الحساب هذه حتى تحذفه، بما في ذلك بعد إلغاء الاشتراك في الرسائل أو إكمال السلسلة، لمنع تكرار الإرسال. وتتلقّى Resend عنوان بريدك الإلكتروني ومحتوى الرسالة وحالة إلغاء الاشتراك وتقدّم سلسلة الرسائل الآلية. وفترات احتفاظها بالبيانات موضّحة أدناه.
المعلومات التي نتلقّاها
حالة الاشتراك
إذا اشتركت في Inku Pro على iPhone، نتلقّى معلومات الشراء وصلاحية الوصول اللازمة لإتاحة ميزات Pro هناك. تتولّى Apple عمليات الشراء داخل التطبيق، وتساعدنا RevenueCat على إدارة حالة الاشتراك. ولا نتلقّى بيانات بطاقة الدفع كاملة.
تسجّل RevenueCat بلد العميل من معاملة المتجر، أو من البلد المرتبط بآخر عنوان IP رصدته للعميل إذا تعذّر ذلك. وتقول RevenueCat إنها تحذف عنوان IP الأصلي بعد تحديد البلد.
يستخدم Pro على الويب خدمة Stripe للمدفوعات وRevenueCat لإدارة صلاحية الاشتراك. على الويب، تُفتح عملية الدفع في صفحة Stripe الآمنة، أو في صفحة يستضيفها RevenueCat إذا تعذّر الدفع عبر Stripe؛ وعلى iPhone، تتم المشتريات عبر App Store. يمكنك الشراء بصفة ضيف. تتلقّى RevenueCat معرّف ضيف أو حساب ينشئه التطبيق ومعلومات الشراء لإدارة الوصول إلى Pro على الويب. وتتلقّى Stripe معلومات الدفع التي تدخلها عند الشراء؛ ولا نتلقّى بيانات بطاقة الدفع كاملة. ويمكن ربط عملية شراء سابقة بصفة ضيف بحساب ويب تم التحقّق منه.
تحليلات المنتج
في تطبيق Inku القديم على iPhone، الإصدار 1، تتلقّى PostHog، إذا وافقت، بيانات محدودة عن التفاعل مع التطبيق، ومعلومات عن إصداره، ومعرّفًا عشوائيًا للتثبيت. نستخدمها لفهم الأجزاء المفيدة من Inku والمواضع التي يتعثّر فيها المستخدمون. ولا نرسل إجاباتك الدراسية أو ملاحظاتك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو معرّفات الإعلانات. ويمكنك إيقاف التحليلات من إعدادات ذلك التطبيق.
في تطبيق الويب وتطبيق Inku 2.0 على iPhone، يُحصي Inku شاشات البدء التي تُعرض، ومتى تبدأ جلسة الدراسة وتنتهي ونوعها وعدد بطاقاتها ومدتها، ومتى يظهر عرض Pro، ومتى يبدأ شراء خطة أو يكتمل، لنعرف مواضع توقّف المستخدمين. يُمنح كل تسلسل لخطوات البدء وكل زيارة معرّفًا عشوائيًا غير مرتبط بحسابك؛ ولا نرسل معه اسمًا أو بريدًا إلكترونيًا أو إجابات أو ملفات تعريف ارتباط. في متصفّح الويب، لا يُرسل شيء عند تفعيل «عدم التعقّب» (Do Not Track). ولا يتضمّن تطبيق iPhone إعدادًا لعدم التعقّب، لذلك تعمل هذه الإحصاءات المجهولة دائمًا فيه. ويرسل خادمنا هذه الإحصاءات إلى PostHog دون عنوان IP الخاص بك.
وبصورة منفصلة عن هذه الإحصاءات، عندما تبدأ الدفع وأنت مسجّل الدخول على الويب أو iPhone، نحفظ الخطة والمتجر ووقت البدء في حسابك. نستخدم هذا السجل لتحديد ما إذا كان الحساب الذي وافق على الرسائل مؤهّلًا لتلقّي متابعات الدفع. ومجرّد مشاهدة العرض لا يبدأ سلسلة الرسائل. لا تُرسل سجلات الحساب هذه إلى PostHog، ويؤدي حذف حسابك إلى حذفها.
في زيارتك الأولى، يسجّل ملف تعريف ارتباط صغير تابع لنا المصدر الذي أتيت منه، مثل محرك بحث أو موقع تواصل اجتماعي أو رابط موسوم لحملة، والصفحة التي وصلت إليها. إذا أنشأت حسابًا خلال 30 يومًا، نحفظ هذا المصدر مع حسابك، ويبلغ خادمنا PostHog بأن حسابًا أُنشئ أو خطة ويب بدأت من ذلك المصدر، باستخدام معرّف عشوائي بدلًا من حسابك أو اسمك أو بريدك الإلكتروني. ولا يُعيّن أي ملف عند تفعيل «عدم التعقّب» (Do Not Track).
معلومات الأعطال والتشخيص
في تطبيق iPhone، تتلقّى Sentry تقارير الأعطال والبيانات التقنية التشخيصية لمساعدتنا على اكتشاف المشكلات وإصلاحها. في التطبيق القديم، الإصدار 1، تعمل هذه الميزة افتراضيًا ويمكن إيقافها من الإعدادات. ويرسل Inku 2.0 تقارير أخطاء منقّحة دون هوية الحساب، ولا يوفّر إعدادًا لها. وقد تشمل التقارير:
- طراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل.
- إصدار التطبيق.
- نوع الخطأ وفئة العملية ومعلومات مكدّس الاستدعاءات وتصحيح الأخطاء، بعد تنقيحها، ومعرّفات الإصدار والسياق التقني المرتبط بها.
لا نعيّن هوية مستخدم في Sentry، ولا نرفق محتوى تعلّمك بهذه التقارير.
على الموقع وتطبيق الويب، تتلقّى Sentry تقرير خطأ عند فشل صفحة أو خادمنا أو مهمة مجدولة. لا يُرسل شيء ما لم يحدث خطأ. ويتضمّن التقرير:
- نوع الخطأ ورسالته، وتتبع مكدّس الاستدعاءات، وإصدار الموقع.
- عنوان الصفحة أو مسار الخادم دون سلسلة الاستعلام، وسلسلة وكيل المستخدم في متصفّحك.
قبل أن يغادر التقرير متصفّحك أو خادمنا، نحذف عناوين البريد الإلكتروني وملفات تعريف الارتباط وترويسات التفويض ورموز الوصول وسلاسل الاستعلام، التي قد تحتوي على رموز تسجيل الدخول أو إلغاء الاشتراك أو الشراء أو الإحالة. ولا نرفق حسابك أو بريدك الإلكتروني أو عنوان IP أو محتوى تعلّمك، مثل الإجابات والكلمات المخصّصة. ولا يوجد إعداد لإيقاف تقارير أخطاء الموقع.
رسائل الملاحظات
عند الإبلاغ عن بطاقة، نحفظ البطاقة والفئة والتفاصيل الاختيارية ومعرّف الحساب ووقت البلاغ. قد نستخدم Cloudflare لإرسال البلاغ وعنوان بريد حسابك إلى الدعم. وإذا راسلتنا مباشرة، نتلقّى رسالتك والعنوان الذي أرسلتها منه.
لا نطلب بيانات GPS أو الموقع الدقيق أو جهات الاتصال أو الصور أو صوت الميكروفون أو سجل التصفّح أو محتوى خارج Inku. والخدمات التي تتصل بها عبر الإنترنت تتلقّى بالضرورة معلومات عن الشبكة، مثل عنوان IP، وقد تدل هذه المعلومات أحيانًا على منطقة تقريبية.
تحليلات الموقع
تستخدم صفحات التسويق العامة Google Analytics 4 لقياس زيارات الصفحات والإجراءات، مثل النقر على روابط App Store والدراسة في المتصفّح. لا نرسل عناوين البريد الإلكتروني أو معرّفات مباشرة أخرى ضمن أحداث التحليلات. ولا يُحمّل برنامج التحليلات عندما يرسل متصفّحك إشارة «عدم التعقّب» (Do Not Track)، كما يُستثنى من صفحات /app و/account الخاصة.
قائمة انتظار النسخة التجريبية لأندرويد والإطلاق
إذا انضممت إلى قائمة انتظار أندرويد، نخزّن عنوان بريدك الإلكتروني ووقت التسجيل وإصدار موافقتك في جدول Cloudflare D1 منفصل. ويتلقّى المسجّلون في النسخة التجريبية دعوة عندما يصبح اختبار أندرويد جاهزًا. وتبقى التسجيلات الأقدم، المخصّصة للإطلاق فقط، كذلك ما لم تنضم بنفسك إلى قائمة النسخة التجريبية. لا يؤدي الانضمام إلى اشتراكك في النصائح الأسبوعية أو إنشاء حساب Inku.
نحتفظ بتسجيلك حتى نرسل دعوة النسخة التجريبية أو إشعار الإطلاق الذي طلبته، أو حتى تطلب إزالته. لمغادرة القائمة، راسل hello@inkujapanese.com. ولا نُدرج بريدك الإلكتروني في تحليلات الموقع.
نصائح اختيارية عبر البريد الإلكتروني
يتضمّن جدول الكانا المجاني اشتراكًا اختياريًا في رسالة أسبوعية. تخزّن Cloudflare عنوانك ووقت التسجيل وإصدار الموافقة وتفاصيل الحملة وسجلات الإرسال وإلغاء الاشتراك. ترسل Resend الرسائل. نحتفظ بهذه السجلات حتى تطلب حذفها. وإذا كان لديك حساب Inku أيضًا، ننسّق القوائم لتجنّب تكرار رسائل التعلّم.
يمكنك إلغاء الاشتراك من أي رسالة نصائح، أو طلب حذف عنوانك بمراسلة hello@inkujapanese.com.
إحالات الشركاء
يدير Inku برنامج شركاء يحصل فيه صنّاع المحتوى على عمولة من مشتريات الويب التي يجريها الأشخاص الذين يحيلونهم.
- ملف تعريف ارتباط الإحالة. عندما تفتح رابط إحالة شريك أو تدخل رمز شريك، يحفظ متصفّحك ملف تعريف ارتباط تابعًا لنا يحمل الخاصيتين HttpOnly وSecure، ويتضمّن رمز الشريك والوقت. يستمر 30 يومًا، ولا يُعيّن لمجرّد زيارة Inku. وإذا أنشأت حسابًا أو اشتريت على الويب أثناء سريانه، نسجّل الشريك الذي أحالك ووقت الإحالة وإصدار شروط البرنامج المطبّق عليها.
- عدّ النقرات. لحساب النقرات الفريدة على رابط الشريك، ندمج عنوان IP واسم المتصفّح مع قيمة عشوائية تتغيّر يوميًا، ونحتفظ فقط ببصمة التجزئة أحادية الاتجاه الناتجة. لا نخزّن عنوان IP أو اسم المتصفّح مطلقًا. وتُحذف القيم اليومية وبصمات التجزئة بعد يومين؛ وقد تحتفظ بها النسخ الاحتياطية في Cloudflare D1 Time Travel لمدة تصل إلى 30 يومًا.
- دفعات العملاء المُحالين. نسجّل، للعميل المُحال، مبلغ كل دفعة على الويب وعملتها وضريبتها والمبالغ المستردّة، كما نتلقّاها من RevenueCat، لحساب العمولة.
- الشركاء. إذا قدّمت طلبًا، نخزّن اسم العرض والأماكن التي تشارك فيها وما تخبرنا به عن جمهورك، واسمك الكامل وبلدك وبريد المستحقات المخصّص لـWise، وإصدار الشروط الذي قبلته، وقرارنا. لا تظهر تفاصيل المستحقات هذه إلا لك ولـInku. ولا نطّلع على بياناتك البنكية مطلقًا. ونحتفظ بسجلات العمولات والمستحقات المصروفة.
- ما يراه الشركاء. يرى الشركاء الإجماليات فقط: النقرات والتسجيلات والعملاء الذين يدفعون والأرباح. ولا يرون مطلقًا هويتك أو بريدك الإلكتروني أو نشاطك الدراسي.
إذا حذفت حسابك، تبقى سجلات إحالتك ودفعاتك دون ربطها بحسابك، لأننا نحتاج إليها لصرف العمولات ومحاسبتها. وإذا حذف شريك حسابه، تُحذف تفاصيل طلبه؛ ولا يُحتفظ ببريد المستحقات واسمه إلا ما دامت له مبالغ مستحقّة.
كيف نستخدم هذه المعلومات
نستخدم المعلومات التي نجمعها من أجل:
- إنشاء حسابك وتأمينه واستعادته.
- حفظ تقدّم تعلّم حسابك ومزامنته واستعادته وتصديره.
- قياس ما إذا كان تغيير في التطبيق يساعد الناس على التعلّم.
- تشخيص الأخطاء وإصلاحها.
- إبقاء حالة اشتراكات Inku Pro على iPhone والويب صحيحة.
- الردّ على رسائلك الإلكترونية.
- قياس صفحات الموقع التي تؤدي إلى الاهتمام بـApp Store أو تطبيق المتصفّح.
- إرسال نصائح اختيارية لليابانية عندما تشترك فيها صراحةً.
- نسبة الإحالات إلى الشركاء ودفع عمولاتهم.
- قياس ما إذا كانت إعلاناتنا على Meta وTikTok تؤدي إلى تسجيلات ومشتريات.
لا نستخدم بياناتك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، ولا نبني ملفًا عن سلوكك. نشارك بيانات محدودة عن التحويلات مع Meta وTikTok لقياس إعلاناتنا فقط، كما هو موضّح أدناه.
خدمات الجهات الخارجية
يستخدم Inku عددًا قليلًا من خدمات الجهات الخارجية. إليك ما تطّلع عليه كل خدمة:
متجر Apple App Store
إذا ثبّت Inku من App Store، تتلقّى Apple معلومات عن التنزيل. وإذا اشتريت Pro على iPhone، تعالج Apple عملية الشراء داخل التطبيق وتتلقّى معلومات الفوترة.
RevenueCat: إدارة الاشتراكات
تتلقّى RevenueCat إشعارًا عند الاشتراك أو التجديد أو إلغاء اشتراك iPhone، حتى يتمكّن Inku من إتاحة ميزات Pro هناك. ولا تتلقّى RevenueCat بيانات بطاقتك كاملة من عمليات الشراء داخل التطبيق لدى Apple. وتتلقّى معرّف عميل ينشئه التطبيق، ومعلومات الشراء من Apple، وبلد العميل المحدّد بالطريقة الموضّحة أعلاه.
في مشتريات Pro الحالية على الويب، تتولّى Stripe حقول الدفع على inkujapanese.com أو عبر صفحة الدفع التي يستضيفها RevenueCat. وتدير RevenueCat حالة الاشتراك باستخدام معرّف ضيف أو حساب ينشئه التطبيق ومعلومات الشراء. تعالج Stripe المدفوعات وتتلقّى معلومات الفوترة المدخلة عند الدفع وتوفّر بوابة العميل. وتبقى اشتراكات الويب السابقة لدى مزوّد الفوترة الأصلي لها.
Wise: صرف مستحقات الشركاء
إذا كنت شريكًا، تتلقّى Wise اسمك الكامل وبريد المستحقات ومبلغ كل دفعة. وترسل لك Wise رابطًا بالبريد الإلكتروني لإضافة بياناتك البنكية، التي تجمعها وتحتفظ بها وفق سياسة خصوصيتها.
PostHog: تحليلات المنتج
تتلقّى PostHog الإحصاءات المجهولة عن خطوات البدء والدراسة والشراء الموضّحة أعلاه. وفي تطبيق iPhone القديم، تتلقّى أيضًا بيانات التفاعل المحدودة المذكورة أعلاه، بعد موافقتك فقط؛ ويمكنك التراجع عن هذا الاختيار من إعدادات ذلك التطبيق.
Meta وTikTok: قياس الإعلانات
إذا وصلت من أحد إعلاناتنا على Meta أو TikTok، يحمل الرابط معرّف نقرة إعلانية. نحتفظ به مع سجل الزيارة الأولى الموضّح أعلاه، ومع ملف تعريف ارتباط المتصفّح الخاص بـMeta أو TikTok إذا كانت المنصة قد عيّنته بالفعل. وعندما تنشئ حسابًا أو تبدأ فترة تجريبية أو تدفع، يُبلغ خادمنا تلك المنصة بوقوع الحدث. ويرسل معرّف النقرة، وبصمة تجزئة أحادية الاتجاه لكل من عنوان بريدك الإلكتروني ومعرّف حسابك، وعنوان IP ووكيل مستخدم المتصفّح وقت التسجيل، والمبلغ والعملة في حالة المدفوعات. لا نرسل شيئًا إلى منصة لم تأتِ منها، ولا نرسل شيئًا عندما يرسل متصفّحك إشارة «عدم التعقّب» (Do Not Track). ولا يضيف الموقع شيفرات Meta أو TikTok أو ملفات تعريف الارتباط الخاصة بهما.
على iPhone، عندما يكون هذا القياس مفعّلًا وتسمح بالتتبّع في طلب إذن Apple، قد تتلقّى حزم تطوير التطبيقات الخاصة بـMeta وTikTok معرّفك الإعلاني ومعلومات الجهاز والشبكة وأحداث التطبيق، مثل بدء فترة تجريبية أو شراء اشتراك، بما فيها السعر والعملة عند توفّرهما. نستخدم هذه الأحداث لقياس إعلاناتنا. وإذا لم تسمح بالتتبّع، فلن يرسل التطبيق هذه الأحداث الإعلانية. يمكنك تغيير اختيارك في إعدادات iPhone ضمن «الخصوصية والأمن»، ثم «التتبّع». وتستخدم Meta وTikTok المعلومات وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما.
Sentry: تقارير الأعطال والأخطاء
تتلقّى Sentry تقارير الأعطال والمعلومات التقنية عن الأخطاء من التطبيق الأصلي والموقع وتطبيق الويب. نستخدمها لاكتشاف المشكلات وإصلاحها. وفي تطبيق iPhone القديم، يمكنك إيقافها من الإعدادات. أمّا تقارير الموقع وتطبيق الويب وInku 2.0 فتُنقّح كما هو موضّح أعلاه، ولا تحمل هوية الحساب.
ElevenLabs: الصوت
نستخدم ElevenLabs لتسجيل ملفات نطق اليابانية مسبقًا قبل إصدار التطبيق الأصلي. ولا يرسل تطبيق الويب نشاطك الدراسي إلى ElevenLabs، ولا يطلب منها توليد نطق عند الاستخدام.
حيثما تتوفّر، يمكن لتطبيق الويب استخدام ميزة تحويل النص إلى كلام باليابانية الاختيارية في متصفّحك، مع صوت مثبّت على متصفّحك أو جهازك.
Google Analytics: قياس أداء الموقع
تتلقّى Google Analytics بيانات محدودة عن زيارات صفحات التسويق العامة والإجراءات فيها عندما لا يكون «عدم التعقّب» (Do Not Track) مفعّلًا. نستخدمها لفهم الصفحات التي تساعد الناس على العثور على Inku، وروابط App Store أو الدراسة في المتصفّح التي يستخدمونها. لا نرسل عناوين البريد الإلكتروني ضمن أحداث التحليلات، وتُستثنى صفحات /app و/account الخاصة من Google Analytics.
Cloudflare: الموقع وتطبيق الويب والتخزين
تستضيف Cloudflare Workers الموقع وخدمات التطبيق عبر OpenNext. وتخزّن قاعدة Cloudflare D1 مخصّصة بيانات الحساب والتعلّم المذكورة أعلاه. تعالج Cloudflare الطلبات والبيانات اللازمة لتقديم هذه الخدمات وفق إعداداتها وسياساتها المنشورة.
Resend: إرسال البريد الإلكتروني وأتمتته
إذا رددت على رسالة من Inku، تتلقّى Resend رسالتك. يرسل Inku إشعارًا ونص الرسالة المتاح إلى بريد دعم تُتابَع رسائله. تبقى المرفقات في Resend.
تعالج Resend البريد الإلكتروني لـInku. وتتلقّى عنوان المستلم ومحتوى الرسالة لإرسال رسائل الحساب والفوترة والرسائل التسويقية الاختيارية. وللرسائل الاختيارية، تخزّن أيضًا حالة إلغاء الاشتراك لدى جهة الاتصال وتقدّم سلسلة الرسائل الآلية. ويتحقّق Inku من تفضيلات البريد وحالة الشراء الحالية قبل الموافقة على كل متابعة لعملية الدفع. لا نفعّل بكسلات تتبّع فتح الرسائل أو تتبّع النقرات.
تخزّن Resend هذه البيانات في الولايات المتحدة. وفق خطتنا، تحتفظ بمحتوى البريد وسجلات تسليمه لمدة 30 يومًا، وتبقى نسخها الاحتياطية 7 أيام. تنطبق هذه المدد على بيانات البريد والسجلات، لا على سجلات جهات الاتصال أو الموافقات أو السلاسل لدينا. راجع سياسة Resend للاحتفاظ بالبيانات.
نحتفظ بجهة الاتصال التسويقية، بما فيها حالة إلغاء الاشتراك، حتى حذف الحساب لنحترم اختيارك بشأن البريد الإلكتروني. ويؤدي حذف الحساب إلى إزالة جهة الاتصال التسويقية المرتبطة به من Resend قبل حذف سجلات حساب Inku. وإذا لم تتمكّن Resend من تأكيد الإزالة، فلن يكتمل حذف الحساب، ويمكنك المحاولة مجددًا. وتظل الرسائل المُرسلة سابقًا وسجلات التسليم خاضعة لفترات الاحتفاظ الموضّحة أعلاه.
مزوّدو الذكاء الاصطناعي: ميزات مستقبلية
إذا طرحنا لاحقًا ميزة تعمل بالذكاء الاصطناعي، مثل شريك للتدرّب على المحادثة أو ملاحظات على النطق، فقد نرسل النص أو الصوت الذي تنتجه إلى خدمة ذكاء اصطناعي تابعة لجهة خارجية. لن نرسل إلا ما يلزم لعمل الميزة، وسنحدّث هذه السياسة قبل طرحها لتعرف بالضبط ما يتضمّنه ذلك.
أين تُخزّن بياناتك
تُحفظ بيانات تعلّم الضيف وأدوات المتصفح العامة وتطبيق iPhone القديم محليًا. وقد يحتفظ تطبيقا iPhone والويب الحاليان بنسخ محلية من بيانات التعلّم للحسابات المسجّلة. وقد توجد نسخ في ملفات التصدير أو النسخ الاحتياطية للنظام، تحت تحكّمك أو تحكّم مزوّد المنصة.
تُخزّن بيانات حسابك وتعلّمك المتزامنة في Cloudflare D1. وتُرسل رسائل الحساب والرسائل التسويقية الاختيارية عبر Resend. وتصل تقارير الأعطال والتشخيص من تطبيق iPhone، وتقارير أخطاء الموقع وتطبيق الويب المنقّحة، إلى Sentry. وتصل بيانات التفاعل الاختيارية من تطبيق iPhone القديم إلى PostHog بعد موافقتك فقط؛ بينما تصل الإحصاءات المجهولة عن خطوات البدء والدراسة والشراء إلى PostHog عبر خادمنا. وتصل معلومات اشتراكات التطبيق الأصلي إلى RevenueCat وApple، ومعلومات اشتراكات الويب الحالية إلى RevenueCat وStripe. وقد تصل بيانات قياس صفحات التسويق العامة إلى Google Analytics عندما لا يكون «عدم التعقّب» (Do Not Track) مفعّلًا.
قد يعالج هؤلاء المزوّدون المعلومات في دول غير الدولة التي تقيم فيها. وتوضّح سياسات خصوصيتهم مواقع المعالجة وتدابير الحماية وممارسات الاحتفاظ بالبيانات.
مدة احتفاظنا ببياناتك
- بيانات التعلّم المحلية: حتى تمحوها أو تزيل التطبيق أو بيانات المتصفّح أو تستبدلها باستيراد نسخة احتياطية. وتبقى النسخ الاحتياطية المُصدّرة حيث حفظتها أو شاركتها.
- بيانات الحساب والتعلّم: بما فيها محاولات الدفع وبيانات إعادة المحاولة لدينا، حتى تحذف حسابك، مع مراعاة مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية الموضّحة أدناه.
- اختيارات رسائل الدراسة وسجلات الإرسال: تبقى موافقتك واشتراكك في سلسلة متابعة الدفع وسجلات الموافقة أو الإرسال في Inku حتى حذف الحساب، حتى بعد الانسحاب من الرسائل أو إكمال السلسلة. وتُحذف جهة الاتصال التسويقية المرتبطة به في Resend أثناء حذف الحساب. وتحتفظ Resend بمحتوى الرسائل وسجلات التسليم لمدة 30 يومًا، مع نسخ احتياطية تبقى لمدة 7 أيام.
- جلسات الويب: يستمر ملف تعريف ارتباط جلسة المتصفّح لمدة تصل إلى 30 يومًا، وتنتهي الجلسة عند تسجيل الخروج. ويُحتفظ بسجل الجلسة، مع عنوان IP والمتصفّح اللذين بدآها، حتى تسجيل الخروج أو انتهاء صلاحية الجلسة.
- حدود الأمان: يُحتفظ بعدّادات قصيرة العمر تحدّ من تكرار الطلبات، مثل محاولات تسجيل الدخول، لمدة تصل إلى يومين. وتخزّن هذه العدّادات بصمة تجزئة لعنوان IP، لا العنوان نفسه.
- سجلات الاشتراكات: تحتفظ Apple وRevenueCat وStripe ومزوّدو اشتراكات الويب السابقة، بما فيهم RevenueCat Web Billing، بسجلاتهم وفق سياساتهم وعقودهم والتزاماتهم القانونية وإعداداتهم المطبّقة.
- التحليلات والتشخيص: يُحتفظ ببيانات تحليلات التطبيق الأصلي وتشخيصه، وتقارير أخطاء الموقع وتطبيق الويب، وفق إعدادات PostHog وSentry وسياساتهما.
- رسائل نصائح جداول الكانا: يبقى عنوان بريدك الإلكتروني وموافقتك وسجلات الإرسال وإلغاء الاشتراك حتى تطلب حذفها.
Cloudflare D1 Time Travel نظام تلقائي للنسخ الاحتياطي والاستعادة. يمكنه الاحتفاظ بسجل قاعدة بيانات قابل للاستعادة لمدة تصل إلى 30 يومًا في خطة Workers Paid، أو 7 أيام في خطة Workers Free. وقد تبقى الصفوف المحذوفة في ذلك السجل حتى تنتهي مدة الاحتفاظ المطبّقة. تستبدل عمليات الاستعادة عبر Time Travel قاعدة البيانات في مكانها، لذلك يعيد إجراء الاستعادة لدينا تطبيق سجل الحذف الموضّح أدناه قبل إعادة تشغيل الخدمة.
كيف تحذف بياناتك
افتح إعدادات ملفك الشخصي على الموقع
يمكنك تنزيل ملف تصدير لبيانات تعلّم حسابك من شاشة الحساب على الموقع. ويمكنك حذف الحساب من شاشة الحساب على الموقع أو تطبيق iPhone. تتطلّب الحسابات ذات كلمة المرور تأكيدها، وتتطلّب الحسابات دون كلمة مرور تسجيل دخول حديثًا. يزيل الحذف الحساب وملفه الشخصي وتقدّمه وإجاباته وكلماته المخصّصة وعناصره المحفوظة وبلاغات البطاقات ونشاط الدروس والسجل المرتبط به عبر علاقات قاعدة البيانات.
بعد الحذف، نحتفظ بمعرّف حساب مبهم ووقت الحذف في سجل للحذف. نستخدمه لمنع إعادة إنشاء الحساب أو بياناته عند استعادة نسخة احتياطية لقاعدة البيانات. قد تبقى الصفوف المحذوفة قابلة للاستعادة عبر D1 Time Travel حتى تنتهي نافذة السجل المنطبقة، ومدتها 30 يومًا أو 7 أيام، لكنها لا تتاح عبر حسابك أو التطبيق. وقد تُحتفظ بمعلومات أخرى كما هو موضّح في قسمي إحالات الشركاء وخدمات الجهات الخارجية.
لا يحذف حذف الحساب النسخ غير المتصلة أو الملفات المصدّرة من كل جهاز. استخدم أدوات البيانات المحلية حيث تتاح، أو امسح تخزين التطبيق أو المتصفح. عادةً ما تزيل إزالة التطبيق بياناته المحلية، مع مراعاة النسخ الاحتياطية للنظام وأي ملفات صدّرتها أو شاركتها.
في تطبيق iPhone القديم، يمكنك تعطيل التحليلات وإيقاف تقارير التشخيص من الإعدادات. ولا يتوفّر إعداد لتقارير الأخطاء والإحصاءات المجهولة في الموقع وتطبيق الويب وInku 2.0. ولأننا لا نرفق هوية حسابك بهذه السجلات، فقد لا نتمكّن من تحديد حدث مجهول بعينه. ومع ذلك، يمكنك مراسلة hello@inkujapanese.com، وسنساعدك بشأن أي معلومات يمكننا تحديدها بصورة معقولة.
إذا اشتركت في نصائح البريد الإلكتروني، فاستخدم رابط إلغاء الاشتراك في أي رسالة، أو راسل hello@inkujapanese.com لطلب حذف العنوان.
لا يؤدي حذف الحساب إلى إلغاء اشتراك iPhone أو الويب. ألغِ اشتراكات iPhone عبر Apple، واشتراك Pro الحالي على الويب عبر بوابة عملاء Stripe، واشتراكات الويب السابقة عبر مزوّد الفوترة الأصلي. راجع شروط الخدمة.
الأمان
تستخدم طلبات الشبكة HTTPS. تُحفظ كلمات المرور مجزّأة، لا كنص مقروء. تستخدم جلسات المتصفح ملفات تعريف ارتباط بسمات HttpOnly وSecure وSameSite=Lax، ويخزّن تطبيق iPhone رمز الجلسة في Keychain الجهاز. تُشفَّر البيانات التشخيصية وإشارات الاشتراك أثناء النقل.
لا يوجد نظام مثالي. إذا اكتشفنا حادثة أمنية تؤثر في معلومات نحتفظ بها، فسنحقّق فيها ونقدّم أي إشعار يفرضه القانون المطبّق.
خصوصية الأطفال
Inku غير موجّه إلى الأطفال دون 13 عامًا. ولا نجمع عمدًا معلومات من أطفال دون 13 عامًا. إذا كنت تعتقد أن طفلًا يستخدم التطبيق، فراسل hello@inkujapanese.com، وسنساعدك.
ينبغي لمن تتراوح أعمارهم بين 13 عامًا وسنّ الرشد في بلدهم أن يطلبوا من أحد الوالدين أو الوصي مراجعة هذه السياسة أولًا.
حقوقك
بحسب مكان إقامتك، قد يكون لك الحق في:
- الوصول إلى البيانات التي نحتفظ بها عنك.
- تصحيحها.
- حذفها.
- الاعتراض على بعض أشكال المعالجة.
يمكنك تصدير بيانات التعلّم في حسابك من الموقع، أو حذف حسابك من الموقع أو تطبيق iPhone. وتبقى النسخ المحلية وبيانات أدوات المتصفّح العامة تحت تحكّمك على جهازك. وللبيانات التشخيصية المجهولة المحفوظة لدى مزوّدينا، راسل hello@inkujapanese.com، وسنساعدك.
تعديلات هذه السياسة
إذا عدّلنا هذه السياسة بما يؤثر فيك، فسنحدّث التاريخ في أعلاها ونقدّم إشعارًا مناسبًا في التطبيق أو هذا الموقع أو متجر التطبيقات المعني. ولا تستلزم التعديلات التحريرية البسيطة، مثل تصحيح الأخطاء المطبعية أو توضيح الصياغة، إشعارًا.
تواصل معنا
للأسئلة عن هذه السياسة أو بياناتك:
يدير Inku باو هوا (Bao Hua)، بصفته مالك منشأة فردية عنوانها: 903 8 Ave SW, Calgary, AB T2P 0P7, Canada.
