跳至主要內容
Inku

Inku 即將登上 Android

輸入電子郵件,即可加入測試者名單。

隱私權政策

Privacy Policy

What Inku collects, what it does not, and how to erase it. Short, plain, and current.

Updated 2026年11月19日

更新的帳戶和裝置資訊已翻譯。本政策的其他部分為英文。

2026 年 11 月 11 日:我們說明了 Inku 如何傳送選擇性的學習郵件及接收回覆。

Inku is a Japanese learning app. This policy explains what information we collect, how we use it, and the choices you have.

If something here is unclear, email us at hello@inkujapanese.com and we will explain.


Android 測試版

本政策中有關帳戶和學習資料的做法也適用於 Android 測試版。應用程式會在裝置上儲存部分學習資料和偏好設定。登入後,Inku 可透過 HTTPS 同步你的帳戶和學習資料。Android Keystore 會保護用於加密登入憑證的金鑰。

以訪客身分學習時,Inku 可能會傳送課程答案、學習時間和隨機訪客識別碼,用於記錄獎勵。我們的伺服器會將使用事件另外傳送給 PostHog,例如你瀏覽的初始設定畫面和學習活動。這些事件使用隨機識別碼,且不含你的姓名、電子郵件地址、帳戶 ID 或課程答案。

Android 測試版會確認你的帳戶是否已有 Inku Pro 使用權限。測試版已停用 Google Play 購買功能。如果開啟學習提醒,應用程式會在你的裝置上排定提醒。

如要在 Android 上刪除帳戶,請開啟個人資料設定並選擇刪除個人資料。你也可以登入網站,開啟個人資料設定並選擇刪除個人資料。

如需協助要求刪除服務供應商持有的資訊,請聯絡 Inku 客服。資料保留一節說明我們保留哪些紀錄以及原因。


The short version

  • iPhone 應用程式和瀏覽器可以在您的裝置上持續學習資料。當您登入時,帳戶學習資料也會儲存到我們的伺服器。
  • 您的 Inku 帳戶及其學習資料儲存在專用的 Cloudflare D1 資料庫中。
  • We do not sell your data.
  • We do not show ads in Inku.
  • Web Pro uses Stripe for payments and RevenueCat for subscription access. On the web, checkout opens on Stripe's secure checkout page, or on RevenueCat's hosted page if Stripe checkout is unavailable; on iPhone, purchases go through the App Store. You can buy as a guest and link an account later.
  • Google Analytics runs on public marketing pages when Do Not Track is off. It is excluded from private /app and /account pages.
  • When the website or web app hits an error, Sentry receives a scrubbed technical report without your account, email address, or learning content.
  • 您可以從網站匯出您的帳戶學習數據,或從網站或 iPhone 應用程式刪除您的帳戶。

Information stored on your device

iPhone 應用程式和瀏覽器學習工具使用本地儲存來儲存學習資料。這可能包括:

  • Which characters, words, and phrases you have reviewed.
  • How you answered each review (remembered or did not remember).
  • Your streak, daily ink drops, and overall progress.
  • Your onboarding answers (level, goals, pace) and the plan we built from them.
  • 您儲存以供以後使用的卡片或短語。

當您以訪客身分學習時,您的學習進度會儲存在本地。當您建立或登入帳戶時,訪客進度可能會新增至該帳戶並傳送到我們的伺服器。登入帳戶的學習資料還可以儲存在本地以供離線使用,並在連接可用時進行同步。公共瀏覽器工具和舊版 iPhone 應用程式(版本 1)將學習資料儲存在本地。任何擁有匯出文件的人都可以讀取或匯入該文件,因此請保持其隱私。

在 Apple 裝置上,作業系統可能會根據您的設定和 Apple 政策將應用程式資料包含在裝置或 iCloud 備份中。


為您的帳戶儲存的信息

當您在 iPhone 或網頁上使用 Inku 時,Inku 帳戶可以儲存您的學習進度。我們儲存:

  • 您的電子郵件地址以及雜湊密碼(如果您使用電子郵件和密碼)。我們絕不會以純文字儲存您的密碼。
  • Your profile name, time zone, onboarding answers, and study preferences.
  • 您的答案、間隔重複計劃、自訂單字、保存的項目、課程活動、進度、課程歷史記錄以及您提交的任何卡片報告。

Better Auth 負責處理登入。您可以使用電子郵件和密碼、透過 Apple 登入或 Google 登入(如果適用)。 Apple 或 Google 提供帳戶訊息,例如識別碼、電子郵件地址以及您的姓名(如果有)。 Apple 可能會提供私人中繼電子郵件地址。瀏覽器最多可儲存 HttpOnly、Secure、SameSite=Lax 會話 cookie 30 天。 iPhone 應用程式將會話令牌儲存在裝置鑰匙圈中。註銷結束目前會話。

帳戶驗證與重設密碼郵件由 no-reply@inkujapanese.com 寄出。你可以在註冊時或設定中關閉選擇性郵件。

Study and Pro emails

On the web and in the iPhone app, we ask whether Inku can email you study tips, review reminders, and offers. On web signup, the email checkbox starts selected; you can clear it before signing up. You can change your choice later in Settings. Learning works the same either way.

如果你選擇接收學習郵件並開始 Pro 或試用,我們可能寄送感謝信和每週學習郵件。我們會使用你的學習活動、儲存的程度、複習到期日、訂閱狀態與時區,決定內容和寄送時間。

If you opt in to offers and start checkout without completing a purchase, Resend Automations may send up to four follow-up emails, around 1 hour, 24 hours, 72 hours, and 7 days later. They help you continue checkout, ask what held you back, and may offer a trial or 50% off a first month, subject to the eligibility and plan terms in the email. We use your first name, chosen plan, and purchase status to select the message. Delivery can be later to respect quiet hours and sending limits. This series stops when you get Pro, unsubscribe, or delete your account. Viewing the Pro offer alone does not start it.

Every marketing email has an unsubscribe link, and Settings has a choice for each kind of email. Both stop future marketing sends. An email already queued for delivery may still arrive. Account and billing emails still arrive. We do not use email-open pixels or click tracking.

We store your choice with its time, where you made it, and the version of the question wording; your place in the series; checkout time, platform, and plan; and a record of each email approved or sent. These account records stay until you delete your account, including after you unsubscribe or finish the series, to prevent repeat sends. Resend receives your email address, message content, unsubscribe status, and automation progress. Its retention periods are described below.


Information we receive

Subscription status

If you subscribe to Inku Pro on iPhone, we receive purchase and entitlement information needed to unlock Pro features there. Apple handles In-App Purchase and RevenueCat helps us manage subscription status. We do not receive your full payment-card details.

RevenueCat records a customer country from the store transaction or, when that is unavailable, from the country associated with the customer's last-seen IP address. RevenueCat says it drops the raw IP address after determining the country.

Web Pro uses Stripe for payments and RevenueCat for subscription access. On the web, checkout opens on Stripe's secure checkout page, or on RevenueCat's hosted page if Stripe checkout is unavailable; on iPhone, purchases go through the App Store. You can buy as a guest. RevenueCat receives an app-generated guest or account identifier and purchase information to manage Web Pro access. Stripe receives the payment information you enter at checkout; we do not receive your full payment-card details. An earlier guest purchase can be linked to a verified web account.

Product analytics

In the older Inku iPhone app (version 1), if you opt in, PostHog receives limited app-interaction events, app version information, and a random installation identifier. We use this to understand which parts of Inku are useful and where people get stuck. We do not send your learning answers, notes, email address, or advertising identifiers. You can turn analytics off in that app's Settings.

In the web app and the Inku 2.0 iPhone app, Inku counts which onboarding screens are viewed, when a study session starts and finishes (its type, card count and length), when the Pro offer is shown, and when a plan purchase starts or finishes, so we can see where people stop. Each onboarding run, and each visit, gets a random identifier that is not linked to your account; we send no name, email, answers or cookies with it. In a web browser, nothing is sent when Do Not Track is on. The iPhone app has no Do Not Track setting, so these anonymous counts are always on there. Our server forwards these counts to PostHog without your IP address.

Separately from those counts, when you start checkout while signed in on the web or iPhone, we save the plan, store, and start time on your account. We use this record to decide whether an opted-in account can receive checkout follow-ups. Viewing the offer alone does not start the email series. These account records are not sent to PostHog, and deleting your account deletes them.

On your first visit, a small first-party cookie notes where you came from, such as a search engine, a social site, or a link tagged for a campaign, and the page you landed on. If you create an account within 30 days, we save that source with your account, and our server tells PostHog that an account was created, or a web plan started, from that source, using a random identifier instead of your account, name or email. Nothing is set when Do Not Track is on.

Crash and diagnostic information

In the iPhone app, Sentry receives crash reports and technical diagnostics so we can find and fix problems. In the older app (version 1) this is on by default and can be turned off in Settings. Inku 2.0 sends scrubbed error reports, with no account identity, and has no setting for them. Reports may include:

  • Device model and operating-system version.
  • App version.
  • Scrubbed error type, operation category, stack and debug information, release identifiers, and related technical context.

We do not set a Sentry user identity or attach your learning content to these reports.

On the website and the web app, Sentry receives an error report when a page, our server, or a scheduled job fails. Nothing is sent unless an error occurs. A report contains:

  • The error type and message, the stack trace, and the website version.
  • The page address or server route without its query string, and your browser's user-agent string.

Before a report leaves your browser or our server, we remove email addresses, cookies, authorization headers, access tokens, and query strings, which can hold sign-in, unsubscribe, purchase, or referral codes. We do not attach your account, email address, IP address, or learning content such as answers and custom words. There is no setting to turn off website error reports.

Feedback emails

當您檢舉卡時,我們會儲存該卡、類別、可選詳細資料、帳戶識別碼和檢舉時間。我們可能會使用 Cloudflare 透過電子郵件傳送報告和您的帳戶電子郵件地址以提供支援。如果您直接向我們發送電子郵件,我們會收到您的訊息以及您發送訊息的地址。

We do not request GPS or precise location, contacts, photos, microphone audio, browsing history, or content outside Inku. Services reached over the internet necessarily receive network information such as an IP address, which can sometimes imply an approximate area.

Website analytics

Public marketing pages use Google Analytics 4 to measure page visits and actions such as App Store and study-in-browser link clicks. We do not send email addresses or other direct identifiers in analytics events. The analytics script does not load when your browser sends a Do Not Track signal, and it is excluded from private /app and /account pages.

Android beta and launch waitlist

If you join the Android waitlist, we store your email address, signup time, and the version of your consent in a separate Cloudflare D1 table. Beta signups receive an invitation when Android testing is ready. Earlier launch-only signups remain launch-only unless you join the beta list yourself. Joining does not subscribe you to weekly email tips or create an Inku account.

We keep your entry until we send the beta invitation or launch notification you requested, or you ask us to remove it. To leave the list, email hello@inkujapanese.com. We do not include your email in website analytics.

Optional email tips

免費假名表提供選擇性的每週郵件訂閱。Cloudflare 儲存你的地址、訂閱時間、同意版本、活動資料以及寄送和取消訂閱紀錄。Resend 負責寄送郵件。我們會保留這些紀錄,直到你要求刪除。如果你也有 Inku 帳戶,我們會協調名單以避免重複的學習郵件。

You can unsubscribe from any tip email or ask us to delete your address at hello@inkujapanese.com.


Partner referrals

Inku runs a partner program in which creators earn a commission on web purchases from people they refer.

  • Referral cookie. When you open a partner's referral link or enter a partner code, your browser stores a first-party, HttpOnly, Secure cookie holding that partner's code and the time. It lasts 30 days and is never set just by visiting Inku. If you create an account or buy on the web while it is valid, we record which partner referred you, when, and under which version of the program terms.
  • Click counting. To count unique clicks on a partner's link, we combine your IP address and browser name with a random value that changes every day and keep only the resulting one-way hash. We never store the IP address or browser name. The daily values and hashes are deleted after 2 days; Cloudflare D1 Time Travel backups can hold them for up to 30 days.
  • Payments from referred customers. For a referred customer, we record the amount, currency, tax and refunds of each web payment, received from RevenueCat, to calculate commission.
  • Partners. If you apply, we store your display name, the places you share, what you tell us about your audience, your full name, country and payout email for Wise, the terms version you accepted, and our decision. These payout details are visible only to you and Inku. We never see your bank details. We keep records of commissions and payouts.
  • What partners see. Partners see totals only: clicks, sign-ups, paying customers and earnings. They never see who you are, your email, or your learning activity.

If you delete your account, your referral and payment records stay, without your account, because we need them to pay and account for commissions. A partner who deletes their account has their application details removed; their payout email and name are kept only while money is still owed to them.


How we use this information

We use the information we collect to:

  • 建立、保護和恢復您的帳戶。
  • 儲存、同步、復原和匯出您的帳戶學習進度。
  • Measure whether a change to the app is helping people learn.
  • Diagnose and fix bugs.
  • Keep your iPhone and web Inku Pro subscriptions in the right state.
  • Respond when you email us.
  • Measure which website pages lead to App Store or browser-app interest.
  • Send optional Japanese tips when you explicitly subscribe.
  • Credit partners for referrals and pay their commission.
  • Measure whether our Meta and TikTok ads lead to sign-ups and purchases.

We do not use your data to train AI models. We do not build a behavioral profile of you. We share limited conversion data with Meta and TikTok only to measure our own ads, as described below.


Third-party services

Inku uses a small number of third-party services. Here is what each one sees:

Apple App Store

If you install Inku from the App Store, Apple receives information about the download. If you buy iPhone Pro, Apple processes the In-App Purchase and receives the billing information.

RevenueCat (subscription management)

RevenueCat receives a signal when you subscribe, renew, or cancel an iPhone subscription so Inku can unlock Pro features there. RevenueCat does not receive your full card information from Apple In-App Purchase. It receives an app-generated customer identifier, purchase information from Apple, and a customer country determined as described above.

For current Web Pro purchases, Stripe handles payment fields on inkujapanese.com or through RevenueCat's hosted checkout. RevenueCat manages subscription status using an app-generated guest or account identifier and purchase information. Stripe processes payments, receives the checkout billing information, and provides the customer portal. Previous web subscriptions stay with their original billing provider.

Wise (partner payouts)

If you are a partner, Wise receives your full name, payout email and the amount of each payout. Wise emails you a link to add your bank details, which Wise collects and holds under its own privacy policy.

PostHog (product analytics)

PostHog receives the anonymous onboarding, study and purchase counts described above. In the older iPhone app it also receives the limited app-interaction data described above, only when you opt in, and you can withdraw that choice in that app's Settings.

Meta and TikTok (ad measurement)

If you arrive from one of our Meta or TikTok ads, the link carries an ad click ID. We keep it with the first-visit note described above, together with the Meta or TikTok browser cookie if that platform has already set one. When you create an account, start a trial or pay, our server tells that platform the event happened. It sends the click ID, a one-way hash of your email address and of your account ID, your IP address and browser user agent from sign-up, and for payments the amount and currency. We send nothing to a platform you did not arrive from, and nothing when your browser sends Do Not Track. The website does not add Meta or TikTok code or cookies.

On iPhone, when this measurement is enabled and you allow tracking in Apple's permission prompt, the Meta and TikTok app SDKs may receive your advertising identifier, device and network information, and app events such as a trial or subscription purchase, including its price and currency when available. We use these events to measure our ads. If you do not allow tracking, the app does not send these ad events. You can change your choice in iPhone Settings under Privacy & Security, then Tracking. Meta and TikTok use the information under their own privacy policies.

Sentry (crash and error reporting)

Sentry receives crash reports and technical error information from the native app, the website, and the web app. We use them to find and fix problems. In the older iPhone app you can opt out in Settings. Website, web-app and Inku 2.0 reports are scrubbed as described above and carry no account identity.

ElevenLabs (voice audio)

We use ElevenLabs to pre-record Japanese pronunciation files before release for the native app. The web app does not send your learning activity to ElevenLabs or request ElevenLabs speech on demand.

Where available, the web app can use your browser's optional Japanese speech-synthesis feature and a voice installed on your browser or device.

Google Analytics (website measurement)

Google Analytics receives limited public marketing-page visit and action data when Do Not Track is not enabled. We use it to understand which pages help people find Inku and which App Store or study-in-browser links are used. We do not send email addresses in analytics events, and Google Analytics is excluded from private /app and /account pages.

Cloudflare (website, web app, and storage)

Cloudflare Workers 透過 OpenNext 託管網站和應用程式服務。專用的 Cloudflare D1 資料庫儲存上述帳戶和學習資料。 Cloudflare 根據其服務設定和發布的策略處理提供這些服務所需的請求和資料。

Resend (email delivery and automation)

如果你回覆 Inku 郵件,Resend 會收到你的訊息。Inku 會將通知和可取得的文字轉寄至有人監看的支援信箱。附件仍保存在 Resend。

Resend processes email for Inku. It receives the recipient address and message content to deliver account, billing, and optional marketing emails. For optional emails, it also stores contact unsubscribe status and automation progress. Inku checks current email preferences and purchase status before approving each checkout follow-up. We do not enable email-open pixels or click tracking.

Resend stores this data in the United States. On our plan, it retains email content and delivery logs for 30 days; its backups persist for 7 days. These periods apply to email and log data, not to our contact, consent, or series records. See Resend's data retention policy.

We keep the marketing contact, including its unsubscribe status, until account deletion so we can respect your email choice. Account deletion removes the linked marketing contact from Resend before deleting Inku's account records. If Resend cannot confirm removal, account deletion does not complete and you can try again. Previously sent email and delivery logs remain subject to the retention periods above.

AI providers (future features)

If we ship an AI-powered feature later (for example, a conversational practice partner or speech feedback), we may send the text or audio you produce to a third-party AI service. We will only send what is needed for the feature to work, and we will update this policy before the feature ships so you know exactly what is involved.


Where your data is stored

訪客學習資料、公共瀏覽器工具資料和舊版 iPhone 應用程式的資料都儲存在本地。目前的 iPhone 和網路應用程式也可能保留登入學習資料的本機副本。副本可能存在於您或平台提供者控制下的匯出或作業系統備份中。

您的帳戶和同步的學習資料儲存在 Cloudflare D1 中。 Account and optional marketing email is delivered through Resend. Crash and diagnostic reports from the iPhone app, and scrubbed website and web-app error reports, flow to Sentry. Optional app-interaction events from the older iPhone app flow to PostHog only after you opt in; anonymous onboarding, study and purchase counts flow to PostHog through our server. Native subscription information flows to RevenueCat and Apple; current web subscription information flows to RevenueCat and Stripe. Public marketing-page measurement can flow to Google Analytics when Do Not Track is not enabled.

These providers may process information in countries other than the one where you live. Their privacy policies describe their locations, safeguards, and retention practices.


How long we keep your data

  • Local learning data: until you clear it, remove the app or browser data, or replace it by importing a backup. Exported backups remain wherever you saved or shared them.
  • 帳號及學習資料: 包括我們的結帳嘗試和重試有效負載,直到您刪除您的帳戶為止,具體取決於下述備份視窗。
  • Study email choice and send records: your consent, checkout-series membership, and approval or send records in Inku stay until account deletion, even after an opt-out or completion. The linked Resend marketing contact is removed during account deletion. Resend retains email content and delivery logs for 30 days, with backups that persist for 7 days.
  • Web sessions: the browser session cookie lasts for up to 30 days and is ended when you sign out. The session record, with the IP address and browser that started it, is kept until you sign out or the session expires.
  • Security limits: short-lived counters that limit repeated requests, such as sign-in attempts, are kept for up to two days. These counters store a hash of your IP address, not the address itself.
  • Subscription records: Apple, RevenueCat, Stripe, and providers of previous web subscriptions, including RevenueCat Web Billing, retain their own records according to their policies, contracts, legal obligations, and configured settings.
  • Analytics and diagnostics: native analytics and diagnostics, and website and web-app error reports, are retained according to the settings and policies of PostHog and Sentry.
  • Kana-chart email tips: 你的電子郵件地址、同意資料,以及寄送和取消訂閱紀錄會保留至你要求刪除為止。

Cloudflare D1 Time Travel is an automatic backup and restore system. It can retain recoverable database history for up to 30 days on the Workers Paid plan or 7 days on the Workers Free plan. Deleted rows may remain in that history until the applicable window ages out. Time Travel restores overwrite the database in place, so our restore procedure reapplies the deletion ledger described below before restoring service.


How to delete your data

在網站上開啟個人資料設定

您可以從網站上的帳戶畫面下載帳戶學習資料的匯出。您可以從網站或 iPhone 應用程式的帳戶畫面中刪除您的帳戶。密碼帳戶需要密碼確認。沒有密碼的帳號需要最近登入一次。刪除會透過資料庫關係刪除帳戶及其擁有的個人資料、進度、答案、自訂單字、儲存的項目、卡片報告、課程活動和歷史記錄。

刪除後,我們會在刪除帳本中保留不透明的帳戶識別碼和刪除時間。我們使用它來防止在資料庫備份還原時重新建立帳戶或其資料。已刪除的行可能會在 D1 Time Travel 中保持可恢復,直到其適用的 30 天或 7 天歷史記錄視窗到期,但無法透過您的帳戶或應用程式使用它們。其他資訊可能會按照合作夥伴推薦和第三方服務部分中的描述予以保留。

刪除您的帳戶並不會刪除每台裝置上的離線副本或匯出。使用可用的本機資料控製或清除應用程式或瀏覽器儲存。刪除應用程式通常會刪除其本地數據,具體取決於作業系統備份以及您匯出或共享的任何檔案。

In the older iPhone app, analytics can be disabled and diagnostic reporting can be opted out in Settings. Website, web-app and Inku 2.0 error reports and anonymous counts have no setting. Because we do not attach your account identity to these records, we may not be able to locate a particular anonymous event. You can still email hello@inkujapanese.com and we will help with any information we can reasonably identify.

If you subscribed to email tips, use the unsubscribe link in any email or contact hello@inkujapanese.com to ask us to delete the address.

刪除帳號不會取消 iPhone 或網路訂閱。透過 Apple 取消 iPhone 訂閱、透過 Stripe 客戶入口網站取消目前的 Web Pro 以及透過其原始計費供應商取消先前的 Web 訂閱。 See our Terms of Service.


Security

網路請求使用 HTTPS。密碼儲存為雜湊值,而不是純文字。瀏覽器會話使用 HttpOnly、Secure、SameSite=Lax cookie,iPhone 應用程式將其會話令牌儲存在裝置鑰匙圈中。診斷資料和訂閱訊號在傳輸過程中被加密。

No system is perfect. If we discover a security incident that affects information we hold, we will investigate and provide any notice required by applicable law.


Children's privacy

Inku is not directed at children under 13. We do not knowingly collect information from children under 13. If you believe a child is using the app, email hello@inkujapanese.com and we will help.

Users between 13 and the age of majority in their country should have a parent or guardian review this policy first.


Your rights

Depending on where you live, you may have the right to:

  • Access the data we hold about you.
  • Correct it.
  • Delete it.
  • Object to certain processing.

您可以從網站匯出您的帳戶學習數據,或從網站或 iPhone 應用程式刪除您的帳戶。本機副本和公共瀏覽器工具資料仍由您在裝置上控制。對於透過我們的提供者持有的匿名診斷數據,請發送電子郵件 hello@inkujapanese.com and we will help.


Changes to this policy

If we change this policy in a way that affects you, we will update the date at the top and provide an appropriate notice in the app, on this website, or through the relevant app store. Small editorial edits (typos, clearer phrasing) do not trigger a notice.


Contact us

Questions about this policy or your data:

hello@inkujapanese.com

Inku is operated by Bao Hua, a sole proprietor based at 903 8 Ave SW, Calgary, AB T2P 0P7, Canada.