- Home
- Patakaran sa Privacy
Patakaran sa Privacy
Anong datos ang kinokolekta ng Inku, ano ang hindi, at paano ito burahin. Maikli, malinaw, at napapanahon.
Beta sa Android
Nalalapat din sa beta sa Android ang mga patakaran dito tungkol sa data ng account at pag-aaral. May ilang data at kagustuhan sa pag-aaral na sine-save ng app sa iyong device. Kapag nag-sign in ka, maaaring i-sync ng Inku ang data ng account at pag-aaral mo sa pamamagitan ng HTTPS. Pinoprotektahan ng Android Keystore ang key na nag-e-encrypt ng iyong sign-in token.
Kapag nag-aaral ka bilang bisita, maaaring ipadala ng Inku ang mga sagot sa lesson, oras ng pag-aaral, at isang random na guest identifier para maitala ang mga reward. Nagpapadala ang aming mga server ng hiwalay na mga event ng paggamit sa PostHog, gaya ng mga screen ng unang pag-set up na binisita at aktibidad sa mga study session. Random ang mga identifier ng mga event na ito at hindi kasama ang iyong pangalan, email address, account ID, o mga sagot sa lesson.
Tinitingnan ng beta sa Android kung may access na sa Inku Pro ang iyong account. Naka-off ang mga pagbili sa Google Play sa beta. Kung i-on mo ang mga paalala sa pag-aaral, ise-set ng app ang iskedyul ng mga ito sa iyong device.
Para burahin ang iyong account sa Android, buksan ang mga setting ng profile at piliin ang opsyong burahin ang profile. Maaari ka ring mag-sign in sa website, buksan ang mga setting ng profile, at piliin ang opsyong burahin ang profile.
Para sa tulong sa paghiling na burahin ang impormasyong hawak ng isang service provider, makipag-ugnayan sa support ng Inku. Ipinapaliwanag sa seksyon ng pagpapanatili ng data kung anong mga record ang itinatago namin at kung bakit.
Nobyembre 11, 2026: Nilinaw namin kung paano nagpapadala ang Inku ng opsiyonal na email sa pag-aaral at tumatanggap ng mga sagot.
Ang Inku ay app para sa pag-aaral ng Japanese. Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung anong impormasyon ang kinokolekta namin, paano namin ito ginagamit, at ano ang mga mapagpipilian mo. Sinisikap naming maging maikli at malinaw.
Kung may hindi malinaw, mag-email sa hello@inkujapanese.com at ipapaliwanag namin.
Maikling paliwanag
- Maaaring magtago ang iPhone app at browser ng data ng pag-aaral sa device mo. Kapag nag-sign in ka, sine-save rin sa aming mga server ang data ng pag-aaral ng account.
- Nakaimbak ang Inku account mo at ang data ng pag-aaral nito sa isang nakalaang Cloudflare D1 database.
- Hindi namin ibinebenta ang iyong datos.
- Walang patalastas sa Inku.
- Gumagamit ang Web Pro ng Stripe para sa bayad at RevenueCat para sa access sa subscription. Sa web, bumubukas ang ligtas na checkout page ng Stripe, o ang page na pinapatakbo ng RevenueCat kung hindi available ang Stripe checkout. Sa iPhone, sa App Store dumadaan ang pagbili. Puwedeng bumili bilang bisita at mag-ugnay ng account sa ibang pagkakataon.
- Gumagana ang Google Analytics sa mga pampublikong marketing page kapag naka-off ang Do Not Track. Hindi ito ginagamit sa mga pribadong page sa
/appat/account. - Kapag nagka-error ang website o web app, nakakatanggap ang Sentry ng teknikal na ulat na inalisan ng sensitibong impormasyon. Hindi kasama rito ang iyong account, email address, o nilalaman ng pag-aaral.
- Maaari mong i-export ang data ng pag-aaral ng account mula sa website, o burahin ang account sa website o iPhone app.
Impormasyong nakaimbak sa iyong device
Gumagamit ang iPhone app at mga tool sa pag-aaral sa browser ng lokal na imbakan para sa data ng pag-aaral. Maaaring kasama rito ang:
- Mga karakter, salita, at pariralang nabalikan mo na.
- Paano mo sinagot ang bawat pagbabalik-aral: naalala o hindi naalala.
- Iyong sunod-sunod na araw ng pag-aaral, araw-araw na patak ng tinta, at kabuuang pag-unlad.
- Mga sagot mo sa panimulang gabay—antas, layunin, at bilis ng pag-aaral—at ang planong binuo namin batay rito.
- Mga flashcard o pariralang sine-save mo para balikan.
Kapag nag-aaral ka bilang guest, lokal na nakaimbak ang pag-unlad mo. Kapag gumawa ka ng account o nag-sign in, maaaring idagdag dito ang pag-unlad bilang guest at ipadala sa aming mga server. Maaari ring lokal na iimbak ang data ng naka-sign in na pag-aaral para sa offline na paggamit at i-sync kapag may koneksiyon. Lokal na iniimbak ng mga pampublikong tool sa browser at ng mas lumang iPhone app (bersiyon 1) ang data ng pag-aaral. Mababasa o mai-import ng sinumang may kopya ang isang na-export na file, kaya panatilihin itong pribado.
Sa mga Apple device, maaaring isama ng operating system ang data ng app sa backup ng device o iCloud, ayon sa settings mo at mga patakaran ng Apple.
Impormasyong nakaimbak para sa account mo
Maaaring i-save ng Inku account ang pag-unlad mo kapag ginagamit ang Inku sa iPhone o web. Iniimbak namin ang:
- Ang email address mo at, kung email at password ang gamit mo, isang naka-hash na password. Hindi namin iniimbak ang password mo bilang plain text.
- Pangalan sa iyong profile, time zone, mga sagot sa panimulang gabay, at mga kagustuhan sa pag-aaral.
- Mga sagot mo, iskedyul ng pagbabalik-aral na may pagitan, sariling salita, naka-save na item, aktibidad sa aralin, pag-unlad, kasaysayan ng session at anumang ulat mo tungkol sa flashcard.
Pinangangasiwaan ng Better Auth ang pag-sign in. Maaari kang gumamit ng email at password, Sign in with Apple o Google sign-in kung available. Nagbibigay ang Apple o Google ng impormasyon ng account tulad ng identifier, email address at pangalan mo kung available. Maaaring magbigay ang Apple ng private relay email address. Nag-iimbak ang browser ng session cookie na HttpOnly, Secure, SameSite=Lax nang hanggang 30 araw. Iniimbak ng iPhone app ang session token sa Keychain ng device. Tinatapos ng pag-sign out ang kasalukuyang session.
Mula sa no-reply@inkujapanese.com ang mga email sa pagpapatunay ng account at pag-reset ng password. Maaari mong i-off ang mga opsiyonal na email sa signup o Settings.
Mga email tungkol sa pag-aaral at Pro
Sa web at iPhone app, hinihingi namin ang pahintulot mong mag-email ang Inku ng mga payo sa pag-aaral, paalala sa pagbabalik-aral, at alok. Sa pagpaparehistro sa web, may tsek na ang kahon para sa email; puwede mong alisin ang tsek bago magparehistro. Puwede mong baguhin ang pasya mo sa Mga Setting. Pareho pa rin ang paggana ng pag-aaral, anuman ang piliin mo.
Kung pinili mong tumanggap ng email sa pag-aaral at nagsimula ng Pro o trial, maaari kaming magpadala ng pasasalamat at lingguhang email sa pag-aaral. Ginagamit namin ang aktibidad mo sa pag-aaral, naka-save na antas, petsa ng takdang pagbabalik-aral, estado ng subscription at time zone para piliin ang nilalaman at oras ng pagpapadala.
Kung pumayag kang makatanggap ng mga alok at nagsimula kang mag-checkout pero hindi natapos ang pagbili, maaaring magpadala ang Resend Automations ng hanggang apat na follow-up email: pagkalipas ng humigit-kumulang 1 oras, 24 oras, 72 oras, at 7 araw. Tutulungan ka nitong ituloy ang checkout, tatanungin kung bakit ka nahinto, at maaaring mag-alok ng pagsubok o 50% bawas sa unang buwan, alinsunod sa mga kondisyon ng pagiging kwalipikado at ng planong nasa email. Ginagamit namin ang unang pangalan mo, napiling plano, at katayuan ng pagbili upang piliin ang mensahe. Maaaring mahuli ang pagpapadala upang igalang ang oras ng pahinga at mga limitasyon sa pagpapadala. Hihinto ang serye kapag nagkaroon ka ng Pro, nag-unsubscribe, o nag-delete ng account. Hindi ito nagsisimula sa pagtingin lang sa alok ng Pro.
May link para mag-unsubscribe sa bawat marketing email, at may pagpipilian para sa bawat uri ng email sa Mga Setting. Parehong humihinto sa mga susunod na marketing email. Maaari pa ring dumating ang email na nakapila na para ipadala. Patuloy na darating ang mga email tungkol sa account at pagsingil. Hindi kami gumagamit ng mga pixel para malaman kung binuksan ang email o ng pagsubaybay sa mga pag-click.
Itinatala namin ang pasya mo kasama ang oras, kung saan mo ito ginawa, at bersyon ng tanong; ang puwesto mo sa serye; oras, platform, at plano ng checkout; at bawat email na inaprubahan o naipadala. Nananatili ang mga rekord na ito hanggang i-delete mo ang account, kahit nag-unsubscribe ka na o natapos na ang serye, upang maiwasan ang paulit-ulit na pagpapadala. Natatanggap ng Resend ang iyong email address, nilalaman ng mensahe, katayuan ng pag-unsubscribe, at progreso sa awtomatikong serye. Nasa ibaba ang mga panahong pinananatili nito ang datos.
Impormasyong natatanggap namin
Katayuan ng subscription
Kung mag-subscribe ka sa Inku Pro sa iPhone, natatanggap namin ang impormasyon sa pagbili at karapatan sa access na kailangan upang mabuksan ang mga feature ng Pro doon. Apple ang namamahala sa In-App Purchase at tumutulong ang RevenueCat sa pamamahala ng katayuan ng subscription. Hindi namin natatanggap ang kumpletong detalye ng iyong payment card.
Itinatala ng RevenueCat ang bansa ng customer mula sa transaksyon sa store. Kapag hindi ito available, ginagamit nito ang bansang kaugnay ng huling nakitang IP address ng customer. Ayon sa RevenueCat, inaalis nito ang orihinal na IP address pagkatapos matukoy ang bansa.
Gumagamit ang Web Pro ng Stripe para sa bayad at RevenueCat para sa access sa subscription. Sa web, bumubukas ang ligtas na checkout page ng Stripe, o ang page na pinapatakbo ng RevenueCat kung hindi available ang Stripe checkout. Sa iPhone, sa App Store dumadaan ang pagbili. Puwedeng bumili bilang bisita. Natatanggap ng RevenueCat ang identifier ng bisita o account na ginawa ng app at ang impormasyon sa pagbili para pamahalaan ang access sa Web Pro. Natatanggap ng Stripe ang impormasyong inilalagay mo sa checkout; hindi namin natatanggap ang kumpletong detalye ng iyong payment card. Maaaring iugnay sa isang na-verify na web account ang naunang pagbili bilang bisita.
Pagsusuri ng paggamit ng produkto
Sa mas lumang Inku iPhone app (bersyon 1), kung papayag ka, nakakatanggap ang PostHog ng limitadong datos tungkol sa paggamit ng app, bersyon ng app, at isang random na identifier ng installation. Ginagamit namin ito para maunawaan kung aling bahagi ng Inku ang kapaki-pakinabang at saan nahihirapan ang mga gumagamit. Hindi namin ipinapadala ang mga sagot mo sa pag-aaral, tala, email address, o advertising identifier. Maaari mong i-off ang pagsusuri ng paggamit sa Mga Setting ng app na iyon.
Sa web app at Inku 2.0 iPhone app, binibilang ng Inku kung aling panimulang screen ang tiningnan, kailan nagsimula at natapos ang sesyon ng pag-aaral (kasama ang uri, bilang ng flashcard, at tagal), kailan ipinakita ang alok ng Pro, at kailan nagsimula o natapos ang pagbili ng plano, upang makita namin kung saan humihinto ang mga gumagamit. Bawat pagdaan sa panimulang gabay at bawat pagbisita ay may random na identifier na hindi nakaugnay sa iyong account; wala itong kasamang pangalan, email, sagot, o cookie. Sa web browser, walang ipinapadala kapag naka-on ang Do Not Track. Walang setting na Do Not Track sa iPhone app, kaya palaging naka-on doon ang mga anonymous na bilang na ito. Ipinapasa ng server namin ang mga bilang sa PostHog nang wala ang iyong IP address.
Hiwalay sa mga bilang na iyon, kapag nagsimula kang mag-checkout habang naka-sign in sa web o iPhone, itinatala namin sa account mo ang plano, store, at oras ng pagsisimula. Ginagamit namin ito upang malaman kung ang account na pumayag sa email ay maaaring makatanggap ng mga follow-up sa checkout. Hindi nagsisimula ang serye ng email sa pagtingin lang sa alok. Hindi ipinapadala sa PostHog ang mga rekord na ito, at nabubura ang mga ito kapag nag-delete ka ng account.
Sa unang pagbisita mo, itinatala ng isang maliit na first-party cookie kung saan ka nanggaling—halimbawa, search engine, social site, o link na may tag ng kampanya—at kung saang page ka unang napunta. Kung gagawa ka ng account sa loob ng 30 araw, itinatala namin ang pinanggalingang iyon sa account mo. Sinasabi ng server namin sa PostHog na may ginawang account o sinimulang web plan mula roon, gamit ang random na identifier sa halip na iyong account, pangalan, o email. Walang itinatakda kapag naka-on ang Do Not Track.
Impormasyon sa pag-crash at pagsusuri ng problema
Sa iPhone app, nakakatanggap ang Sentry ng mga ulat ng pag-crash at teknikal na pagsusuri upang mahanap at maayos namin ang mga problema. Sa mas lumang app (bersyon 1), naka-on ito sa simula at maaaring i-off sa Mga Setting. Nagpapadala ang Inku 2.0 ng mga ulat ng error na inalisan ng sensitibong impormasyon at pagkakakilanlan ng account, at walang setting para rito. Maaaring kasama sa mga ulat ang:
- Modelo ng device at bersyon ng operating system.
- Bersyon ng app.
- Uri ng error, kategorya ng operasyon, impormasyon sa stack at pag-debug, mga identifier ng release, at kaugnay na teknikal na detalye, na inalisan ng sensitibong impormasyon.
Hindi kami naglalagay ng pagkakakilanlan ng gumagamit sa Sentry o nagsasama ng nilalaman ng iyong pag-aaral sa mga ulat na ito.
Sa website at web app, nakakatanggap ang Sentry ng ulat ng error kapag pumalya ang isang page, server namin, o nakaiskedyul na gawain. Walang ipinapadala kung walang error. Kasama sa ulat ang:
- Uri at mensahe ng error, stack trace, at bersyon ng website.
- Address ng page o route ng server na walang query string, at user-agent string ng iyong browser.
Bago umalis ang ulat sa iyong browser o server namin, inaalis namin ang mga email address, cookie, authorization header, access token, at query string na maaaring may code para sa pag-sign in, pag-unsubscribe, pagbili, o referral. Hindi namin isinasama ang iyong account, email address, IP address, o nilalaman ng pag-aaral gaya ng mga sagot at sariling salita. Walang setting para i-off ang mga ulat ng error sa website.
Mga email ng feedback
Kapag nag-ulat ka tungkol sa flashcard, iniimbak namin ang flashcard, kategorya, opsiyonal na detalye, identifier ng account at oras ng ulat. Maaari naming gamitin ang Cloudflare para i-email sa support ang ulat at email address ng account mo. Kung direkta kang mag-email sa amin, matatanggap namin ang mensahe at ang address na ginamit mo.
Hindi kami humihingi ng GPS o eksaktong lokasyon, mga contact, larawan, audio mula sa mikropono, kasaysayan ng pagba-browse, o nilalaman sa labas ng Inku. Kailangang makatanggap ang mga serbisyong ina-access sa internet ng impormasyon sa network gaya ng IP address, na kung minsan ay maaaring magpahiwatig ng tinatayang lugar.
Pagsusuri ng paggamit ng website
Gumagamit ang mga pampublikong marketing page ng Google Analytics 4 upang sukatin ang mga pagbisita at pagkilos, gaya ng pag-click sa mga link sa App Store at pag-aaral sa browser. Hindi namin isinasama ang email address o iba pang direktang pagkakakilanlan sa mga analytics event. Hindi nilo-load ang analytics script kapag nagpapadala ang browser mo ng Do Not Track signal, at hindi ito ginagamit sa mga pribadong page sa /app at /account.
Listahan para sa Android beta at paglulunsad
Kung sasali ka sa listahan para sa Android, iniimbak namin ang iyong email address, oras ng pagpaparehistro, at bersyon ng pahintulot mo sa hiwalay na talahanayan sa Cloudflare D1. Makakatanggap ng imbitasyon ang mga nagparehistro sa beta kapag handa na ang Android testing. Ang mga naunang nagparehistro para sa balita sa paglulunsad lamang ay mananatiling ganoon maliban kung ikaw mismo ang sasali sa beta. Ang pagsali ay hindi subscription sa lingguhang payo sa email at hindi lumilikha ng Inku account.
Itinatago namin ang iyong entry hanggang maipadala ang hiniling mong beta invitation o abiso ng paglulunsad, o hanggang ipatanggal mo ito. Para umalis sa listahan, mag-email sa hello@inkujapanese.com. Hindi namin isinasama ang email mo sa pagsusuri ng paggamit ng website.
Opsyonal na payo sa email
May opsiyonal na signup para sa lingguhang email sa libreng chart ng kana. Iniimbak ng Cloudflare ang address mo, oras ng signup, bersiyon ng pahintulot, detalye ng campaign at tala ng pagpapadala at pag-unsubscribe. Resend ang nagpapadala ng email. Itinatago namin ang mga talang ito hanggang hilingin mong burahin ang mga ito. Kung may Inku account ka rin, pinag-uugnay namin ang mga listahan para maiwasan ang dobleng email sa pag-aaral.
Puwede kang mag-unsubscribe mula sa alinmang email ng payo o hilinging burahin ang address mo sa hello@inkujapanese.com.
Mga referral ng partner
May partner program ang Inku kung saan kumikita ng komisyon ang mga creator mula sa pagbili sa web ng mga taong inimbitahan nila.
- Referral cookie. Kapag binuksan mo ang referral link ng partner o naglagay ka ng partner code, nag-iimbak ang browser mo ng first-party cookie na may HttpOnly at Secure, na naglalaman ng code ng partner at oras. Tumatagal ito nang 30 araw at hindi inilalagay dahil lang bumisita ka sa Inku. Kung gagawa ka ng account o bibili sa web habang may bisa ito, itinatala namin kung sinong partner ang nag-refer sa iyo, kailan, at sa ilalim ng aling bersyon ng mga kondisyon ng programa.
- Pagbilang ng mga pag-click. Para bilangin ang mga natatanging pag-click sa link ng partner, pinagsasama namin ang iyong IP address at pangalan ng browser sa isang random na value na nagbabago araw-araw. Ang resultang one-way hash lamang ang itinatago namin. Hindi namin iniimbak ang IP address o pangalan ng browser. Binubura ang pang-araw-araw na mga value at hash pagkalipas ng 2 araw; maaaring manatili ang mga ito sa Cloudflare D1 Time Travel backup nang hanggang 30 araw.
- Mga bayad ng na-refer na customer. Para sa na-refer na customer, itinatala namin ang halaga, currency, buwis, at mga refund ng bawat bayad sa web na natatanggap mula sa RevenueCat upang kalkulahin ang komisyon.
- Mga partner. Kung mag-a-apply ka, itinatago namin ang iyong display name, mga lugar kung saan ka nagbabahagi, impormasyon mo tungkol sa iyong audience, buong pangalan, bansa, at payout email para sa Wise, bersyon ng mga kondisyong tinanggap mo, at desisyon namin. Ikaw at ang Inku lamang ang makakakita ng mga detalyeng ito para sa payout. Hindi namin nakikita ang iyong detalye sa bangko. Nagtatago kami ng mga rekord ng komisyon at payout.
- Nakikita ng mga partner. Kabuuang bilang lamang ang nakikita ng mga partner: mga pag-click, pagpaparehistro, nagbabayad na customer, at kita. Hindi nila nakikita kung sino ka, ang email mo, o ang iyong ginagawa sa pag-aaral.
Kung ide-delete mo ang account, mananatili ang mga rekord ng referral at bayad nang hindi na nakaugnay sa account mo, dahil kailangan namin ang mga ito para bayaran at itala ang mga komisyon. Kung partner ang magde-delete ng account, aalisin ang detalye ng aplikasyon niya; itatago lamang ang payout email at pangalan habang may utang pang bayad sa kanya.
Paano namin ginagamit ang impormasyong ito
Ginagamit namin ang kinokolektang impormasyon upang:
- Gawin, protektahan at maibalik ang account mo.
- I-save, i-sync, ibalik at i-export ang pag-unlad sa pag-aaral ng account mo.
- Sukatin kung nakakatulong sa pag-aaral ang pagbabago sa app.
- Hanapin at ayusin ang mga bug.
- Panatilihing tama ang katayuan ng iyong mga Inku Pro subscription sa iPhone at web.
- Sagutin ang email mo.
- Sukatin kung aling mga page ang humihikayat na tingnan ang Inku sa App Store o browser.
- Magpadala ng opsyonal na payo sa Japanese kapag tahasan kang nag-subscribe.
- Kilalanin ang mga referral ng partner at bayaran ang komisyon nila.
- Sukatin kung humahantong sa pagpaparehistro at pagbili ang mga patalastas namin sa Meta at TikTok.
Hindi namin ginagamit ang iyong datos para magsanay ng mga AI model. Hindi kami gumagawa ng profile ng iyong pag-uugali. Nagbabahagi lamang kami ng limitadong conversion data sa Meta at TikTok upang sukatin ang sarili naming mga patalastas, gaya ng inilalarawan sa ibaba.
Mga serbisyo ng ibang kumpanya
Gumagamit ang Inku ng ilang serbisyo ng ibang kumpanya. Narito ang nakikita ng bawat isa:
Apple App Store
Kung i-install mo ang Inku mula sa App Store, nakakatanggap ang Apple ng impormasyon sa pag-download. Kung bibili ka ng iPhone Pro, pinoproseso ng Apple ang In-App Purchase at natatanggap nito ang impormasyon sa pagsingil.
RevenueCat (pamamahala ng subscription)
Nakakatanggap ang RevenueCat ng abiso kapag nag-subscribe, nag-renew, o nagkansela ka ng subscription sa iPhone upang mabuksan ng Inku ang mga feature ng Pro doon. Hindi natatanggap ng RevenueCat ang kumpletong impormasyon ng iyong card mula sa Apple In-App Purchase. Natatanggap nito ang identifier ng customer na ginawa ng app, impormasyon sa pagbili mula sa Apple, at bansa ng customer na tinukoy ayon sa paliwanag sa itaas.
Para sa mga kasalukuyang pagbili ng Web Pro, Stripe ang humahawak sa mga field ng bayad sa inkujapanese.com o sa checkout na pinapatakbo ng RevenueCat. Pinamamahalaan ng RevenueCat ang katayuan ng subscription gamit ang identifier ng bisita o account na ginawa ng app at ang impormasyon sa pagbili. Pinoproseso ng Stripe ang bayad, natatanggap nito ang impormasyon sa pagsingil sa checkout, at ibinibigay nito ang customer portal. Nananatili sa orihinal na provider ng pagsingil ang mga naunang web subscription.
Wise (mga payout sa partner)
Kung partner ka, natatanggap ng Wise ang iyong buong pangalan, payout email, at halaga ng bawat payout. Nagpapadala ang Wise sa email ng link para ilagay ang iyong detalye sa bangko. Kinokolekta at itinatago ng Wise ang mga ito ayon sa sarili nitong patakaran sa privacy.
PostHog (pagsusuri ng paggamit ng produkto)
Natatanggap ng PostHog ang mga anonymous na bilang ng panimulang gabay, pag-aaral, at pagbili na inilarawan sa itaas. Sa mas lumang iPhone app, natatanggap din nito ang limitadong datos sa paggamit ng app na inilarawan sa itaas kapag pumayag ka lamang. Puwede mong bawiin ang pahintulot sa Mga Setting ng app na iyon.
Meta at TikTok (pagsukat ng patalastas)
Kung nanggaling ka sa isa sa mga patalastas namin sa Meta o TikTok, may ad click ID ang link. Itinatago namin ito kasama ng tala ng unang pagbisita na inilarawan sa itaas, pati ang Meta o TikTok browser cookie kung naglagay na nito ang platform. Kapag gumawa ka ng account, nagsimula ng pagsubok, o nagbayad, ipinapaalam ng server namin sa platform na nangyari iyon. Ipinapadala nito ang click ID, one-way hash ng iyong email address at account ID, IP address at browser user agent mula sa pagpaparehistro, at para sa bayad, ang halaga at currency. Wala kaming ipinapadala sa platform kung hindi ka roon nanggaling, at wala rin kapag nagpapadala ang browser mo ng Do Not Track. Hindi nagdaragdag ang website ng code o cookie ng Meta o TikTok.
Sa iPhone, kapag naka-enable ang pagsukat na ito at pumayag ka sa tracking sa prompt ng Apple, maaaring makatanggap ang mga app SDK ng Meta at TikTok ng advertising identifier mo, impormasyon sa device at network, at mga event sa app gaya ng pagsubok o pagbili ng subscription, kasama ang presyo at currency kung available. Ginagamit namin ang mga event na ito upang sukatin ang mga patalastas namin. Kung hindi ka papayag sa tracking, hindi ipinapadala ng app ang mga ad event na ito. Puwede mong baguhin ang pasya mo sa iPhone Settings, sa Privacy & Security, pagkatapos ay Tracking. Ginagamit ng Meta at TikTok ang impormasyon ayon sa sarili nilang mga patakaran sa privacy.
Sentry (pag-uulat ng pag-crash at error)
Nakakatanggap ang Sentry ng mga ulat ng pag-crash at teknikal na impormasyon ng error mula sa native app, website, at web app. Ginagamit namin ang mga ito para mahanap at maayos ang mga problema. Sa mas lumang iPhone app, maaari kang tumanggi sa Mga Setting. Ang mga ulat ng website, web app, at Inku 2.0 ay inaalisan ng sensitibong impormasyon gaya ng paliwanag sa itaas at walang pagkakakilanlan ng account.
ElevenLabs (audio ng boses)
Gumagamit kami ng ElevenLabs upang ihanda ang mga audio file ng pagbigkas sa Japanese bago ilabas ang native app. Hindi ipinapadala ng web app ang iyong gawain sa pag-aaral sa ElevenLabs at hindi ito humihingi roon ng boses habang ginagamit mo ang app.
Kung available, maaaring gamitin ng web app ang opsyonal na Japanese speech synthesis ng browser mo at ang boses na naka-install sa browser o device.
Google Analytics (pagsukat ng website)
Nakakatanggap ang Google Analytics ng limitadong datos sa pagbisita at pagkilos sa mga pampublikong marketing page kapag hindi naka-enable ang Do Not Track. Ginagamit namin ito upang maunawaan kung aling page ang tumutulong sa mga taong mahanap ang Inku at kung aling link sa App Store o pag-aaral sa browser ang ginagamit. Hindi kami nagpapadala ng email address sa mga analytics event, at hindi ginagamit ang Google Analytics sa mga pribadong page sa /app at /account.
Cloudflare (website, web app, at imbakan)
Naka-host sa Cloudflare Workers ang website at mga serbisyo ng app sa pamamagitan ng OpenNext. Nakaimbak sa nakalaang Cloudflare D1 database ang data ng account at pag-aaral na inilarawan sa itaas. Pinoproseso ng Cloudflare ang mga request at data na kailangan para sa mga serbisyong ito, ayon sa settings ng serbisyo at mga inilathalang patakaran nito.
Resend (pagpapadala at pag-aawtomatiko ng email)
Kung sumagot ka sa email ng Inku, matatanggap ng Resend ang mensahe. Ipinapasa ng Inku ang abiso at available na teksto ng mensahe sa binabantayang support inbox. Nananatili sa Resend ang mga attachment.
Pinoproseso ng Resend ang email para sa Inku. Natatanggap nito ang address ng tatanggap at nilalaman ng mensahe upang magpadala ng mga email tungkol sa account, pagsingil, at opsyonal na marketing. Para sa mga opsyonal na email, iniimbak din nito ang katayuan ng pag-unsubscribe at progreso sa awtomatikong serye. Sinusuri ng Inku ang kasalukuyang kagustuhan sa email at katayuan ng pagbili bago aprubahan ang bawat follow-up sa checkout. Hindi namin pinapagana ang mga pixel para malaman kung binuksan ang email o ang pagsubaybay sa mga pag-click.
Iniimbak ng Resend ang datos na ito sa United States. Sa plano namin, pinananatili nito ang nilalaman ng email at mga log ng pagpapadala nang 30 araw; nananatili ang mga backup nito nang 7 araw. Ang mga panahong ito ay para sa email at log data, hindi sa mga rekord namin ng contact, pahintulot, o serye. Tingnan ang patakaran ng Resend sa pagpapanatili ng datos.
Itinatago namin ang marketing contact, kasama ang katayuan ng pag-unsubscribe, hanggang i-delete ang account upang masunod ang pasya mo sa email. Inaalis muna ng pag-delete ng account ang kaugnay na marketing contact sa Resend bago burahin ang mga rekord ng account sa Inku. Kung hindi makumpirma ng Resend ang pag-alis, hindi makukumpleto ang pag-delete ng account at maaari kang sumubok muli. Ang mga naipadalang email at log ng pagpapadala ay saklaw pa rin ng mga panahon ng pagpapanatili sa itaas.
Mga AI provider (mga feature sa hinaharap)
Kung maglalabas kami ng feature na gumagamit ng AI sa hinaharap, gaya ng kausap para sa pagsasanay o feedback sa pagsasalita, maaari naming ipadala ang ginagawa mong teksto o audio sa isang panlabas na serbisyo ng AI. Ipapadala lamang namin ang kailangan para gumana ang feature, at ia-update namin ang patakarang ito bago ilabas ang feature upang malinaw sa iyo kung ano ang kasangkot.
Saan nakaimbak ang iyong datos
Lokal na nakaimbak ang data ng pag-aaral ng guest, data ng mga pampublikong tool sa browser at data ng mas lumang iPhone app. Maaari ring magtago ng lokal na kopya ng data ng naka-sign in na pag-aaral ang kasalukuyang iPhone at web app. Maaaring may kopya sa mga export o backup ng operating system na kontrolado mo o ng platform provider.
Nakaimbak sa Cloudflare D1 ang iyong account at naka-sync na datos ng pag-aaral. Sa Resend ipinapadala ang mga email tungkol sa account at opsyonal na marketing. Napupunta sa Sentry ang mga ulat ng pag-crash at pagsusuri ng problema mula sa iPhone app, pati ang mga ulat ng error ng website at web app na inalisan ng sensitibong impormasyon. Napupunta lamang sa PostHog ang opsyonal na mga event ng paggamit mula sa mas lumang iPhone app pagkatapos mong pumayag; dumadaan sa server namin patungo sa PostHog ang mga anonymous na bilang ng panimulang gabay, pag-aaral, at pagbili. Napupunta sa RevenueCat at Apple ang impormasyon ng subscription sa native app; sa RevenueCat at Stripe naman ang kasalukuyang web subscription. Maaaring mapunta sa Google Analytics ang pagsukat sa mga pampublikong marketing page kapag hindi naka-enable ang Do Not Track.
Maaaring iproseso ng mga provider na ito ang impormasyon sa ibang bansa. Inilalarawan ng kanilang mga patakaran sa privacy ang mga lokasyon, proteksyon, at gawi sa pagpapanatili ng datos.
Gaano katagal namin itinatago ang iyong datos
- Lokal na datos ng pag-aaral: hanggang burahin mo ito, alisin ang app o datos ng browser, o palitan sa pag-import ng backup. Nananatili ang mga na-export na backup saanman mo nai-save o naibahagi ang mga ito.
- Datos ng account at pag-aaral: kasama ang aming mga pagtatangka sa checkout at payload para sa muling pagsubok, hanggang i-delete mo ang account, na saklaw ng panahon ng backup na inilalarawan sa ibaba.
- Pasya sa mga email ng pag-aaral at rekord ng pagpapadala: mananatili sa Inku ang iyong pahintulot, pagiging bahagi ng serye sa checkout, at mga rekord ng pag-apruba o pagpapadala hanggang i-delete ang account, kahit tumanggi ka na o natapos na ang serye. Inaalis ang kaugnay na Resend marketing contact sa pag-delete ng account. Pinananatili ng Resend ang nilalaman ng email at mga log ng pagpapadala nang 30 araw, at ang mga backup nang 7 araw.
- Mga sesyon sa web: tumatagal nang hanggang 30 araw ang browser session cookie at nagtatapos kapag nag-sign out ka. Itinatago ang rekord ng sesyon, kasama ang IP address at browser na nagsimula nito, hanggang mag-sign out ka o mag-expire ang sesyon.
- Mga limitasyong pangseguridad: itinatago nang hanggang dalawang araw ang mga pansamantalang bilang na naglilimita sa paulit-ulit na request, gaya ng pagtatangkang mag-sign in. Hash ng iyong IP address ang iniimbak ng mga bilang na ito, hindi ang address mismo.
- Mga rekord ng subscription: pinananatili ng Apple, RevenueCat, Stripe, at mga provider ng naunang web subscription, kasama ang RevenueCat Web Billing, ang kani-kanilang rekord ayon sa kanilang mga patakaran, kontrata, legal na obligasyon, at nakatakdang setting.
- Pagsusuri ng paggamit at problema: pinananatili ang analytics at diagnostics ng native app at ang mga ulat ng error ng website at web app ayon sa mga setting at patakaran ng PostHog at Sentry.
- Payo sa email tungkol sa kana chart: mananatili ang iyong email address, pahintulot, at mga rekord ng pagpapadala at pag-unsubscribe hanggang hilingin mong burahin ang mga ito.
Ang Cloudflare D1 Time Travel ay awtomatikong sistema ng backup at pag-restore. Maaari nitong panatilihin ang nababawi pang kasaysayan ng database nang hanggang 30 araw sa Workers Paid plan o 7 araw sa Workers Free plan. Maaaring manatili roon ang mga naburang row hanggang matapos ang naaangkop na panahon. Pinapalitan ng Time Travel restore ang kasalukuyang database, kaya muling inilalapat ng aming proseso ang tala ng mga pagbura na inilalarawan sa ibaba bago ibalik ang serbisyo.
Paano burahin ang iyong datos
Buksan ang mga setting ng iyong profile sa website
Maaari kang mag-download ng export ng data ng pag-aaral ng account mula sa screen ng account sa website. Maaari mong burahin ang account sa screen ng account sa website o iPhone app. Kailangan ng pagkumpirma ng password para sa mga account na may password. Kailangan ng kamakailang pag-sign in para sa mga account na walang password. Binubura nito ang account at ang pag-aari nitong profile, pag-unlad, mga sagot, sariling salita, naka-save na item, ulat sa flashcard, aktibidad sa aralin at kasaysayan sa pamamagitan ng mga ugnayan sa database.
Pagkabura, itinatago namin sa deletion ledger ang hindi nakikilalang identifier ng account at oras ng pagbura. Ginagamit ito para hindi malikha muli ang account o data nito kung ibabalik ang isang backup ng database. Maaaring maibalik pa ang naburang row sa D1 Time Travel hanggang matapos ang naaangkop na 30-araw o 7-araw na panahon ng history, pero hindi na ito maa-access sa account o app. Maaaring itago ang ibang impormasyon ayon sa mga seksiyon tungkol sa partner referral at serbisyo ng ikatlong partido.
Hindi inaalis ng pagbura sa account ang lahat ng offline na kopya o export sa bawat device. Gamitin ang mga lokal na kontrol sa data kung mayroon, o i-clear ang imbakan ng app o browser. Karaniwang nabubura ang lokal na data kapag inalis ang app, ngunit maaaring manatili ito sa backup ng operating system at mga file na na-export o naibahagi mo.
Sa mas lumang iPhone app, puwedeng i-disable ang analytics at tanggihan ang diagnostic reporting sa Mga Setting. Walang setting para sa mga ulat ng error at anonymous na bilang sa website, web app, at Inku 2.0. Dahil hindi namin iniuugnay ang pagkakakilanlan ng account sa mga rekord na ito, maaaring hindi namin mahanap ang isang partikular na anonymous na event. Maaari ka pa ring mag-email sa hello@inkujapanese.com at tutulungan ka namin sa impormasyong makatwiran naming matutukoy.
Kung nag-subscribe ka sa mga payo sa email, gamitin ang link sa pag-unsubscribe sa alinmang email o makipag-ugnayan sa hello@inkujapanese.com para ipabura ang address.
Hindi kinakansela ng pag-delete ng account ang subscription sa iPhone o web. Kanselahin ang iPhone subscription sa Apple, ang kasalukuyang Web Pro sa customer portal ng Stripe, at ang naunang web subscription sa orihinal na provider ng pagsingil. Tingnan ang aming Mga Kondisyon ng Serbisyo.
Seguridad
HTTPS ang gamit ng mga network request. Naka-hash ang mga password, hindi plain text. Gumagamit ang mga session sa browser ng HttpOnly, Secure, SameSite=Lax cookies, at iniimbak ng iPhone app ang session token sa Keychain ng device. Naka-encrypt habang ipinapadala ang diagnostic data at mga signal ng subscription.
Walang perpektong sistema. Kung may matuklasan kaming insidenteng pangseguridad na nakakaapekto sa impormasyong hawak namin, iimbestigahan namin ito at magbibigay ng anumang abisong hinihingi ng naaangkop na batas.
Privacy ng mga bata
Hindi para sa mga batang wala pang 13 taong gulang ang Inku. Hindi kami sadyang nangongolekta ng impormasyon mula sa mga batang wala pang 13. Kung sa tingin mo ay may batang gumagamit ng app, mag-email sa hello@inkujapanese.com at tutulungan ka namin.
Dapat munang ipabasa sa magulang o tagapag-alaga ang patakarang ito ng mga gumagamit na 13 taong gulang pataas ngunit hindi pa nasa legal na hustong gulang sa kanilang bansa.
Iyong mga karapatan
Depende sa kung saan ka nakatira, maaari kang magkaroon ng karapatang:
- I-access ang datos na hawak namin tungkol sa iyo.
- Itama ito.
- Burahin ito.
- Tutulan ang ilang uri ng pagproseso.
Puwede mong i-export ang datos ng pag-aaral sa iyong account mula sa website o i-delete ang account mula sa website o iPhone app. Nasa kontrol mo sa iyong device ang mga lokal na kopya at datos ng mga pampublikong browser tool. Para sa anonymous na diagnostic data na hawak ng mga provider namin, mag-email sa hello@inkujapanese.com at tutulungan ka namin.
Mga pagbabago sa patakarang ito
Kung babaguhin namin ang patakarang ito sa paraang nakakaapekto sa iyo, ia-update namin ang petsa sa itaas at magbibigay ng angkop na abiso sa app, website na ito, o kaugnay na app store. Hindi kailangan ng abiso para sa maliliit na edit gaya ng typo o mas malinaw na pananalita.
Makipag-ugnayan sa amin
Mga tanong tungkol sa patakarang ito o sa iyong datos:
Pinapatakbo ang Inku ni Bao Hua, isang sole proprietor na nakabase sa 903 8 Ave SW, Calgary, AB T2P 0P7, Canada.
