Vai al contenuto
Inku

Inku sta arrivando su Android

Inserisci l’email e ti aggiungeremo alla lista dei beta tester.

Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy

Cosa raccoglie Inku, cosa non raccoglie e come cancellarlo. Una spiegazione breve, chiara e aggiornata.

Aggiornato il 19 novembre 2026

Beta per Android

Le regole di questa informativa sui dati dell’account e di apprendimento si applicano anche alla beta per Android. L’app salva alcuni dati di studio e preferenze sul dispositivo. Quando accedi, Inku può sincronizzare i dati dell’account e di apprendimento via HTTPS. Android Keystore protegge la chiave che cifra il token di accesso.

Quando studi come ospite, Inku può inviare le risposte alle lezioni, gli orari di studio e un identificativo ospite casuale per registrare le ricompense. I nostri server inviano a PostHog eventi d’uso separati, come le schermate iniziali visualizzate e le attività delle sessioni di studio. Questi eventi usano identificativi casuali e non includono il tuo nome, indirizzo e-mail, ID dell’account o risposte alle lezioni.

La beta per Android verifica se il tuo account ha già accesso a Inku Pro. Gli acquisti tramite Google Play sono disattivati nella beta. Se attivi i promemoria di studio, l’app li programma sul dispositivo.

Per eliminare l’account su Android, apri le impostazioni del profilo e scegli Elimina profilo. Puoi anche accedere dal sito web, aprire le impostazioni del profilo e scegliere Elimina profilo.

Se ti serve aiuto per chiedere l’eliminazione di informazioni conservate da un fornitore di servizi, contatta l’assistenza Inku. La sezione sulla conservazione spiega quali dati conserviamo e perché.


11 novembre 2026: abbiamo chiarito come Inku invia le email di studio facoltative e riceve le risposte.

Inku è un’app per imparare il giapponese. Questa informativa spiega quali informazioni raccogliamo, come le usiamo e quali scelte hai. Cerchiamo di essere brevi e chiari.

Se qualcosa non è chiaro, scrivici a hello@inkujapanese.com e te lo spiegheremo.

La versione breve

  • L’app per iPhone e il browser possono conservare dati di studio sul dispositivo. Quando accedi, i dati di studio dell’account vengono salvati anche sui nostri server.
  • Il tuo account Inku e i relativi dati di studio sono conservati in un database Cloudflare D1 dedicato.
  • Non vendiamo i tuoi dati.
  • Non mostriamo pubblicità in Inku.
  • Web Pro usa Stripe per i pagamenti e RevenueCat per l’accesso all’abbonamento. Sul web, il pagamento si apre nella pagina sicura di Stripe o, se questa non è disponibile, nella pagina ospitata da RevenueCat; su iPhone, gli acquisti passano dall’App Store. Puoi acquistare come ospite e collegare un account in seguito.
  • Google Analytics è attivo sulle pagine pubbliche promozionali quando Do Not Track è disattivato. È escluso dalle pagine private /app e /account.
  • Quando il sito o l’app web incontrano un errore, Sentry riceve una segnalazione tecnica ripulita, senza account, indirizzo email o contenuti di studio.
  • Puoi esportare i dati di studio dell’account dal sito oppure eliminare l’account dal sito o dall’app per iPhone.

Informazioni conservate sul tuo dispositivo

L’app per iPhone e gli strumenti di studio nel browser usano l’archiviazione locale per i dati di studio. Questi possono includere:

  • I caratteri, le parole e le frasi che hai ripassato.
  • Come hai risposto a ogni ripasso: ricordavo o non ricordavo.
  • I giorni consecutivi, le gocce d’inchiostro quotidiane e i progressi complessivi.
  • Le risposte iniziali su livello, obiettivi e ritmo, e il piano costruito in base a esse.
  • Schede o frasi che salvi per dopo.

Quando studi come ospite, i progressi sono conservati localmente. Quando crei un account o accedi, i progressi da ospite possono essere aggiunti all’account e inviati ai nostri server. Anche i dati di studio di chi ha effettuato l’accesso possono essere conservati localmente per l’uso offline e sincronizzati quando è disponibile una connessione. Gli strumenti pubblici nel browser e la precedente app per iPhone (versione 1) conservano localmente i dati di studio. Chiunque possieda un file esportato può leggerlo o importarlo: mantienilo quindi riservato.

Sui dispositivi Apple, il sistema operativo può includere i dati dell’app in un backup del dispositivo o di iCloud, in base alle tue impostazioni e alle politiche Apple.

Informazioni conservate per l’account

Un account Inku può salvare i progressi quando usi Inku su iPhone o sul web. Conserviamo:

  • L’indirizzo email e, se usi email e password, un hash della password. Non conserviamo mai la password in chiaro.
  • Nome del profilo, fuso orario, risposte iniziali e preferenze di studio.
  • Risposte, programma di ripetizione dilazionata, parole personalizzate, elementi salvati, attività delle lezioni, progressi, cronologia delle sessioni ed eventuali segnalazioni sulle schede.

Better Auth gestisce l’accesso. Puoi usare email e password, Accedi con Apple o l’accesso con Google dove disponibili. Apple o Google fornisce informazioni sull’account, come identificatore, indirizzo email e, quando disponibile, nome. Apple può fornire un indirizzo email di inoltro privato. Il browser conserva un cookie di sessione HttpOnly, Secure, SameSite=Lax per un massimo di 30 giorni. L’app per iPhone conserva un token di sessione nel Portachiavi del dispositivo. L’uscita termina la sessione attuale.

Le email di verifica dell’account e reimpostazione della password provengono da no-reply@inkujapanese.com. Puoi disattivare le email facoltative durante la registrazione o nelle Impostazioni.

Email sullo studio e su Pro

Sul web e nell’app per iPhone ti chiediamo se Inku può inviarti consigli di studio, promemoria di ripasso e offerte. Durante l’iscrizione sul web, la casella per le email è preselezionata: puoi deselezionarla prima di iscriverti. Puoi cambiare scelta in seguito nelle Impostazioni. Lo studio funziona allo stesso modo in entrambi i casi.

Se scegli le email di studio e attivi Pro o una prova, possiamo inviarti un ringraziamento ed email di studio settimanali. Usiamo attività di studio, livello salvato, date dei ripassi, stato dell’abbonamento e fuso orario per scegliere contenuti e orari.

Se acconsenti alle offerte e avvii il pagamento senza completare un acquisto, Resend Automations può inviare fino a quattro email successive, dopo circa 1 ora, 24 ore, 72 ore e 7 giorni. Ti aiutano a riprendere il pagamento, chiedono cosa ti ha fermato e possono proporre una prova o il 50% di sconto sul primo mese, secondo i requisiti e le condizioni del piano indicati nell’email. Per scegliere il messaggio usiamo il tuo nome, il piano scelto e lo stato dell’acquisto. L’invio può avvenire più tardi per rispettare gli orari di quiete e i limiti di invio. La sequenza si interrompe quando ottieni Pro, annulli l’iscrizione alle email o elimini l’account. La sola visualizzazione dell’offerta Pro non la avvia.

Ogni email promozionale contiene un link per annullare l’iscrizione e nelle Impostazioni puoi scegliere per ciascun tipo di email. Entrambi i metodi fermano gli invii promozionali futuri. Un’email già in coda potrebbe comunque arrivare. Continui a ricevere le email relative all’account e ai pagamenti. Non usiamo pixel di apertura né tracciamento dei clic nelle email.

Conserviamo la tua scelta, con data, luogo in cui l’hai espressa e versione della domanda; la tua posizione nella sequenza; ora, piattaforma e piano del pagamento avviato; e un registro di ogni email approvata o inviata. Questi dati dell’account restano fino alla sua eliminazione, anche dopo la disiscrizione o la fine della sequenza, per evitare invii ripetuti. Resend riceve indirizzo email, contenuto del messaggio, stato di disiscrizione e avanzamento dell’automazione. I suoi tempi di conservazione sono descritti sotto.

Informazioni che riceviamo

Stato dell’abbonamento

Se ti abboni a Inku Pro su iPhone, riceviamo le informazioni sull’acquisto e sui diritti di accesso necessarie per sbloccare le funzioni Pro su quel dispositivo. Apple gestisce gli acquisti in-app e RevenueCat ci aiuta a gestire lo stato dell’abbonamento. Non riceviamo i dati completi della tua carta di pagamento.

RevenueCat registra il paese del cliente dalla transazione dello store o, se non è disponibile, dal paese associato all’ultimo indirizzo IP rilevato per il cliente. RevenueCat dichiara di eliminare l’indirizzo IP originale dopo aver determinato il paese.

Web Pro usa Stripe per i pagamenti e RevenueCat per l’accesso all’abbonamento. Sul web, il pagamento si apre nella pagina sicura di Stripe o, se questa non è disponibile, nella pagina ospitata da RevenueCat; su iPhone, gli acquisti passano dall’App Store. Puoi acquistare come ospite. RevenueCat riceve un identificativo ospite o account generato dall’app e informazioni sull’acquisto per gestire l’accesso a Web Pro. Stripe riceve i dati di pagamento che inserisci; noi non riceviamo i dati completi della carta. Un precedente acquisto come ospite può essere collegato a un account web verificato.

Analisi dell’uso del prodotto

Nella precedente app Inku per iPhone, versione 1, se acconsenti PostHog riceve un insieme limitato di eventi di interazione, informazioni sulla versione dell’app e un identificativo casuale dell’installazione. Li usiamo per capire quali parti di Inku sono utili e dove si incontrano difficoltà. Non inviamo risposte di studio, note, indirizzo email o identificativi pubblicitari. Puoi disattivare le analisi nelle Impostazioni di quella versione dell’app.

Nell’app web e nell’app Inku 2.0 per iPhone, Inku conta quali schermate iniziali vengono visualizzate, quando inizia e termina una sessione di studio, con tipo, numero di schede e durata, quando viene mostrata l’offerta Pro e quando inizia o termina l’acquisto di un piano, per capire dove le persone si fermano. Ogni percorso iniziale e ogni visita riceve un identificativo casuale non collegato all’account; non inviamo nomi, email, risposte o cookie insieme a esso. Nel browser non viene inviato nulla quando Do Not Track è attivo. L’app per iPhone non ha un’impostazione Do Not Track, quindi questi conteggi anonimi sono sempre attivi. Il nostro server inoltra i conteggi a PostHog senza il tuo indirizzo IP.

Separatamente da questi conteggi, quando avvii il pagamento dopo aver effettuato l’accesso sul web o su iPhone, salviamo nell’account piano, store e ora di inizio. Usiamo questi dati per decidere se un account che ha acconsentito può ricevere email per riprendere il pagamento. Visualizzare l’offerta non avvia da solo la sequenza. Questi dati dell’account non vengono inviati a PostHog e si cancellano con l’eliminazione dell’account.

Alla prima visita, un piccolo cookie proprietario annota la provenienza, per esempio un motore di ricerca, un social o un link contrassegnato per una campagna, e la pagina di arrivo. Se crei un account entro 30 giorni, salviamo quella provenienza nell’account; il server comunica a PostHog che da quella fonte è stato creato un account o avviato un piano web, usando un identificativo casuale anziché account, nome o email. Quando Do Not Track è attivo non viene impostato nulla.

Informazioni su arresti anomali e diagnostica

Nell’app per iPhone, Sentry riceve segnalazioni di arresti anomali e dati diagnostici per aiutarci a individuare e risolvere i problemi. Nella precedente app, versione 1, questa funzione è attiva per impostazione predefinita e può essere disattivata nelle Impostazioni. Inku 2.0 invia segnalazioni di errore ripulite, senza identità dell’account, e non prevede un’impostazione per disattivarle. Le segnalazioni possono includere:

  • Modello del dispositivo e versione del sistema operativo.
  • Versione dell’app.
  • Tipo di errore ripulito, categoria dell’operazione, informazioni sullo stack e di debug, identificativi della versione e relativo contesto tecnico.

Non impostiamo un’identità utente in Sentry e non alleghiamo contenuti di studio a queste segnalazioni.

Sul sito e nell’app web, Sentry riceve una segnalazione quando una pagina, il server o un’attività programmata non funziona. Non viene inviato nulla in assenza di errori. Una segnalazione contiene:

  • Tipo e messaggio dell’errore, traccia dello stack e versione del sito.
  • Indirizzo della pagina o percorso del server senza stringa di query e stringa user-agent del browser.

Prima che una segnalazione lasci il browser o il server, rimuoviamo indirizzi email, cookie, intestazioni di autorizzazione, token di accesso e stringhe di query, che possono contenere codici di accesso, disiscrizione, acquisto o invito. Non alleghiamo account, email, indirizzo IP né contenuti di studio come risposte e parole personalizzate. Non esiste un’impostazione per disattivare le segnalazioni di errore del sito.

Email con commenti e suggerimenti

Quando segnali una scheda, conserviamo scheda, categoria, dettagli facoltativi, identificatore dell’account e ora della segnalazione. Possiamo usare Cloudflare per inviare via email la segnalazione e l’indirizzo email dell’account all’assistenza. Se ci scrivi direttamente, riceviamo il messaggio e l’indirizzo da cui lo invii.

Non richiediamo GPS o posizione precisa, contatti, foto, audio del microfono, cronologia di navigazione o contenuti esterni a Inku. I servizi raggiunti via internet ricevono necessariamente informazioni di rete, come un indirizzo IP, che a volte può indicare un’area approssimativa.

Analisi del sito

Le pagine pubbliche promozionali usano Google Analytics 4 per misurare visite e azioni, come clic sui link all’App Store e allo studio nel browser. Non inviamo indirizzi email o altri identificativi diretti negli eventi di analisi. Lo script non si carica quando il browser invia un segnale Do Not Track ed è escluso dalle pagine private /app e /account.

Lista d’attesa per la beta e il lancio Android

Se ti iscrivi alla lista d’attesa Android, conserviamo indirizzo email, momento dell’iscrizione e versione del consenso in una tabella Cloudflare D1 separata. Chi si iscrive alla beta riceve un invito quando i test Android sono pronti. Le precedenti iscrizioni al solo lancio restano tali, a meno che tu non ti iscriva personalmente alla beta. L’iscrizione non ti aggiunge ai consigli settimanali via email e non crea un account Inku.

Conserviamo l’iscrizione finché non inviamo l’invito alla beta o la notifica di lancio richiesti, oppure finché non chiedi di rimuoverla. Per uscire dalla lista, scrivi a hello@inkujapanese.com. Non includiamo la tua email nelle analisi del sito.

Consigli facoltativi via email

La tabella gratuita dei kana include un’iscrizione facoltativa alle email settimanali. Cloudflare conserva indirizzo, ora di iscrizione, versione del consenso, dettagli della campagna e registri di invio e annullamento dell’iscrizione. Resend invia le email. Conserviamo questi dati finché non ci chiedi di eliminarli. Se hai anche un account Inku, coordiniamo gli elenchi per evitare email di studio duplicate.

Puoi annullare l’iscrizione da qualsiasi email di consigli o chiederci di cancellare l’indirizzo scrivendo a hello@inkujapanese.com.

Inviti dei partner

Inku gestisce un programma partner in cui i creator ricevono una commissione sugli acquisti web delle persone che invitano.

  • Cookie di invito. Quando apri il link di un partner o inserisci un codice partner, il browser memorizza un cookie proprietario HttpOnly e Secure con il codice e l’ora. Dura 30 giorni e non viene mai impostato per la sola visita a Inku. Se crei un account o acquisti sul web mentre è valido, registriamo quale partner ti ha invitato, quando e con quale versione dei termini del programma.
  • Conteggio dei clic. Per contare i clic unici sul link di un partner, combiniamo indirizzo IP e nome del browser con un valore casuale che cambia ogni giorno e conserviamo solo l’hash non reversibile ottenuto. Non memorizziamo mai l’indirizzo IP né il nome del browser. I valori giornalieri e gli hash vengono cancellati dopo 2 giorni; i backup Cloudflare D1 Time Travel possono conservarli fino a 30 giorni.
  • Pagamenti dei clienti invitati. Per calcolare la commissione registriamo importo, valuta, imposte e rimborsi di ogni pagamento web dei clienti invitati, ricevuti da RevenueCat.
  • Partner. Se presenti una candidatura, conserviamo nome visualizzato, canali di condivisione, informazioni sul pubblico, nome completo, paese ed email di pagamento per Wise, versione dei termini accettata e nostra decisione. I dati di pagamento sono visibili solo a te e a Inku. Non vediamo mai i tuoi dati bancari. Conserviamo i registri di commissioni e pagamenti.
  • Cosa vedono i partner. Vedono solo totali: clic, iscrizioni, clienti paganti e guadagni. Non vedono mai la tua identità, l’email o l’attività di studio.

Se elimini l’account, i dati degli inviti e dei pagamenti restano, scollegati dall’account, perché servono per pagare e contabilizzare le commissioni. Se un partner elimina l’account, rimuoviamo i dati della candidatura; email di pagamento e nome vengono conservati solo finché gli sono dovute somme.

Come usiamo queste informazioni

Usiamo le informazioni raccolte per:

  • Creare, proteggere e recuperare l’account.
  • Salvare, sincronizzare, ripristinare ed esportare i progressi di studio dell’account.
  • Valutare se una modifica all’app aiuta le persone a imparare.
  • Individuare e risolvere errori.
  • Mantenere corretto lo stato degli abbonamenti Inku Pro per iPhone e web.
  • Rispondere alle tue email.
  • Misurare quali pagine del sito suscitano interesse per l’App Store o l’app nel browser.
  • Inviare consigli facoltativi di giapponese quando ti iscrivi espressamente.
  • Attribuire gli inviti ai partner e pagare le commissioni.
  • Misurare se le nostre inserzioni su Meta e TikTok portano a iscrizioni e acquisti.

Non usiamo i tuoi dati per addestrare modelli di IA. Non costruiamo un profilo comportamentale su di te. Condividiamo dati di conversione limitati con Meta e TikTok solo per misurare le nostre inserzioni, come descritto sotto.

Servizi di terzi

Inku usa un numero limitato di servizi di terzi. Ecco cosa riceve ciascuno:

Apple App Store

Se installi Inku dall’App Store, Apple riceve informazioni sul download. Se acquisti Pro per iPhone, Apple gestisce l’acquisto in-app e riceve i dati di fatturazione.

RevenueCat (gestione degli abbonamenti)

RevenueCat riceve una segnalazione quando sottoscrivi, rinnovi o annulli un abbonamento iPhone, così Inku può sbloccare le funzioni Pro su quel dispositivo. RevenueCat non riceve da Apple In-App Purchase i dati completi della carta. Riceve un identificativo cliente generato dall’app, informazioni sull’acquisto da Apple e il paese del cliente, determinato come descritto sopra.

Per gli attuali acquisti Web Pro, Stripe gestisce i campi di pagamento su inkujapanese.com o tramite la pagina ospitata da RevenueCat. RevenueCat gestisce lo stato dell’abbonamento usando un identificativo ospite o account generato dall’app e informazioni sull’acquisto. Stripe elabora i pagamenti, riceve i dati di fatturazione inseriti e fornisce il portale clienti. Gli abbonamenti web precedenti restano presso il fornitore di fatturazione originale.

Wise (pagamenti ai partner)

Se sei un partner, Wise riceve nome completo, email di pagamento e importo di ogni versamento. Wise ti invia un link via email per inserire i dati bancari, che raccoglie e conserva secondo la propria informativa sulla privacy.

PostHog (analisi del prodotto)

PostHog riceve i conteggi anonimi relativi a percorso iniziale, studio e acquisti descritti sopra. Nella precedente app per iPhone riceve anche i dati limitati di interazione descritti sopra, solo con il tuo consenso; puoi revocarlo nelle Impostazioni di quella versione dell’app.

Meta e TikTok (misurazione delle inserzioni)

Se arrivi da una nostra inserzione su Meta o TikTok, il link contiene un ID del clic pubblicitario. Lo conserviamo insieme all’annotazione della prima visita descritta sopra e al cookie del browser di Meta o TikTok, se quella piattaforma lo ha già impostato. Quando crei un account, inizi una prova o paghi, il nostro server comunica alla piattaforma che l’evento è avvenuto. Invia ID del clic, hash non reversibile dell’email e dell’ID account, indirizzo IP e user-agent del browser rilevati all’iscrizione e, per i pagamenti, importo e valuta. Non inviamo nulla a una piattaforma da cui non provieni, né quando il browser invia Do Not Track. Il sito non aggiunge codice o cookie di Meta o TikTok.

Su iPhone, quando questa misurazione è abilitata e autorizzi il tracciamento nella richiesta di Apple, gli SDK di Meta e TikTok possono ricevere identificativo pubblicitario, informazioni sul dispositivo e sulla rete ed eventi dell’app, come l’avvio di una prova o l’acquisto di un abbonamento, con prezzo e valuta quando disponibili. Usiamo questi eventi per misurare le nostre inserzioni. Se non autorizzi il tracciamento, l’app non invia questi eventi pubblicitari. Puoi cambiare scelta nelle Impostazioni di iPhone, in Privacy e sicurezza, poi Tracciamento. Meta e TikTok usano le informazioni secondo le proprie informative sulla privacy.

Sentry (segnalazioni di arresti anomali ed errori)

Sentry riceve segnalazioni di arresti anomali e informazioni tecniche sugli errori dall’app nativa, dal sito e dall’app web. Le usiamo per individuare e risolvere problemi. Nella precedente app per iPhone puoi disattivarle nelle Impostazioni. Le segnalazioni del sito, dell’app web e di Inku 2.0 vengono ripulite come descritto sopra e non contengono l’identità dell’account.

ElevenLabs (audio vocale)

Usiamo ElevenLabs per preregistrare i file di pronuncia giapponese prima del rilascio dell’app nativa. L’app web non invia la tua attività di studio a ElevenLabs e non richiede sintesi vocale ElevenLabs su richiesta.

Dove disponibile, l’app web può usare la funzione facoltativa di sintesi vocale giapponese del browser e una voce installata nel browser o nel dispositivo.

Google Analytics (misurazione del sito)

Google Analytics riceve dati limitati su visite e azioni nelle pagine pubbliche promozionali quando Do Not Track non è attivo. Li usiamo per capire quali pagine aiutano a trovare Inku e quali link all’App Store o allo studio nel browser vengono usati. Non inviamo email negli eventi di analisi e Google Analytics è escluso dalle pagine private /app e /account.

Cloudflare (sito, app web e archiviazione)

Cloudflare Workers ospita il sito e i servizi dell’app tramite OpenNext. Un database Cloudflare D1 dedicato conserva i dati dell’account e di studio descritti sopra. Cloudflare tratta le richieste e i dati necessari a fornire questi servizi secondo le proprie impostazioni di servizio e politiche pubblicate.

Resend (invio e automazione delle email)

Se rispondi a un’email di Inku, Resend riceve il messaggio. Inku inoltra una notifica e il testo disponibile a una casella di assistenza monitorata. Gli allegati rimangono in Resend.

Resend elabora le email per Inku. Riceve indirizzo del destinatario e contenuto del messaggio per inviare email relative all’account, ai pagamenti e promozioni facoltative. Per le email facoltative conserva anche lo stato di disiscrizione del contatto e l’avanzamento dell’automazione. Inku verifica le preferenze email e lo stato degli acquisti aggiornati prima di approvare ogni messaggio per riprendere il pagamento. Non abilitiamo pixel di apertura né tracciamento dei clic.

Resend conserva questi dati negli Stati Uniti. Nel nostro piano, contenuto delle email e registri di consegna sono conservati per 30 giorni; i backup durano 7 giorni. Questi periodi valgono per email e registri, non per i nostri dati su contatti, consensi o sequenze. Consulta la politica di conservazione dei dati di Resend.

Conserviamo il contatto promozionale, compreso lo stato di disiscrizione, fino all’eliminazione dell’account per rispettare la tua scelta sulle email. L’eliminazione dell’account rimuove il contatto promozionale collegato da Resend prima di cancellare i dati dell’account Inku. Se Resend non conferma la rimozione, l’eliminazione non viene completata e puoi riprovare. Le email già inviate e i registri di consegna restano soggetti ai periodi di conservazione indicati sopra.

Fornitori di IA (funzioni future)

Se in futuro rilasceremo una funzione basata sull’IA, per esempio un interlocutore per esercitarsi o correzioni del parlato, potremmo inviare il testo o l’audio che produci a un servizio di IA di terzi. Invieremo solo quanto serve alla funzione e aggiorneremo questa informativa prima del rilascio, così saprai esattamente cosa comporta.

Dove vengono conservati i dati

I dati di studio degli ospiti, degli strumenti pubblici nel browser e della precedente app per iPhone sono conservati localmente. Le app attuali per iPhone e web possono anche mantenere copie locali dei dati di studio degli utenti autenticati. Possono esistere copie nelle esportazioni o nei backup del sistema operativo sotto il tuo controllo o quello del fornitore della piattaforma.

Account e dati di studio sincronizzati sono conservati in Cloudflare D1. Le email dell’account e quelle promozionali facoltative vengono inviate tramite Resend. Le segnalazioni di arresti anomali e diagnostica dell’app iPhone e quelle ripulite degli errori del sito e dell’app web vengono inviate a Sentry. Gli eventi facoltativi di interazione della precedente app iPhone vengono inviati a PostHog solo dopo il consenso; i conteggi anonimi di percorso iniziale, studio e acquisti passano a PostHog attraverso il nostro server. Le informazioni sugli abbonamenti nativi passano a RevenueCat e Apple; quelle sugli attuali abbonamenti web a RevenueCat e Stripe. La misurazione delle pagine pubbliche promozionali può essere inviata a Google Analytics quando Do Not Track non è attivo.

Questi fornitori possono trattare informazioni in paesi diversi da quello in cui vivi. Le loro informative descrivono sedi, garanzie e pratiche di conservazione.

Per quanto tempo conserviamo i dati

  • Dati di studio locali: finché non li cancelli, rimuovi l’app o i dati del browser, oppure li sostituisci importando un backup. I backup esportati restano dove li hai salvati o condivisi.
  • Dati dell’account e di studio: compresi i tentativi di pagamento e i dati per ritentarli, fino all’eliminazione dell’account, con il periodo di backup descritto sotto.
  • Scelte email e registri di invio: consenso, appartenenza alla sequenza di pagamento e registri di approvazione o invio in Inku restano fino all’eliminazione dell’account, anche dopo una revoca o il completamento della sequenza. Il contatto promozionale Resend collegato viene rimosso durante l’eliminazione dell’account. Resend conserva contenuti delle email e registri di consegna per 30 giorni, con backup che durano 7 giorni.
  • Sessioni web: il cookie di sessione del browser dura fino a 30 giorni e termina quando esci dall’account. Il registro della sessione, con indirizzo IP e browser che l’hanno avviata, resta fino all’uscita o alla scadenza.
  • Limiti di sicurezza: i contatori temporanei che limitano richieste ripetute, come i tentativi di accesso, vengono conservati fino a due giorni. Memorizzano un hash dell’indirizzo IP, non l’indirizzo stesso.
  • Dati degli abbonamenti: Apple, RevenueCat, Stripe e i fornitori degli abbonamenti web precedenti, compreso RevenueCat Web Billing, conservano i propri registri secondo politiche, contratti, obblighi di legge e impostazioni configurate.
  • Analisi e diagnostica: analisi e diagnostica native e segnalazioni di errore del sito e dell’app web vengono conservate secondo impostazioni e politiche di PostHog e Sentry.
  • Consigli via email della tabella dei kana: indirizzo email, consenso e registri di invio e disiscrizione restano finché non ne chiedi la cancellazione.

Cloudflare D1 Time Travel è un sistema automatico di backup e ripristino. Può conservare la cronologia recuperabile del database fino a 30 giorni nel piano Workers Paid o 7 giorni nel piano Workers Free. Le righe eliminate possono restare nella cronologia fino alla scadenza del periodo applicabile. I ripristini Time Travel sovrascrivono il database esistente, quindi la nostra procedura riapplica il registro delle cancellazioni descritto sotto prima di riattivare il servizio.

Come cancellare i tuoi dati

Apri le impostazioni del profilo sul sito web

Puoi scaricare un’esportazione dei dati di studio dell’account dalla schermata Profilo sul sito. Puoi eliminare l’account dalla schermata Profilo sul sito o nell’app per iPhone. Gli account con password richiedono la conferma della password. Quelli senza password richiedono un accesso recente. L’eliminazione rimuove l’account e, tramite le relazioni del database, il relativo profilo, i progressi, le risposte, le parole personalizzate, gli elementi salvati, le segnalazioni sulle schede, l’attività delle lezioni e la cronologia.

Dopo l’eliminazione conserviamo un identificatore opaco dell’account e l’ora dell’eliminazione in un registro. Lo usiamo per impedire che l’account o i suoi dati vengano ricreati se viene ripristinato un backup del database. Le righe eliminate possono rimanere recuperabili tramite D1 Time Travel fino alla scadenza della finestra applicabile di 30 o 7 giorni, ma non sono disponibili dall’account o dall’app. Altre informazioni possono essere conservate come descritto nelle sezioni sugli inviti partner e sui servizi di terze parti.

Eliminare l’account non rimuove copie offline o esportazioni da ogni dispositivo. Usa i comandi locali dei dati dove disponibili oppure cancella l’archiviazione dell’app o del browser. La rimozione di un’app normalmente elimina i dati locali, fatti salvi i backup del sistema operativo e i file che hai esportato o condiviso.

Nella precedente app per iPhone puoi disattivare le analisi e le segnalazioni diagnostiche nelle Impostazioni. Le segnalazioni di errore e i conteggi anonimi del sito, dell’app web e di Inku 2.0 non hanno un’impostazione dedicata. Poiché non colleghiamo a questi dati l’identità dell’account, potremmo non riuscire a individuare uno specifico evento anonimo. Puoi comunque scrivere a hello@inkujapanese.com: ti aiuteremo con le informazioni che possiamo ragionevolmente identificare.

Se hai sottoscritto i consigli via email, usa il link di disiscrizione in un messaggio oppure contatta hello@inkujapanese.com per chiedere la cancellazione dell’indirizzo.

Eliminare un account non annulla un abbonamento iPhone o web. Annulla gli abbonamenti iPhone tramite Apple, l’attuale Web Pro nel portale clienti Stripe e gli abbonamenti web precedenti tramite il fornitore di fatturazione originale. Consulta i Termini di servizio.

Sicurezza

Le richieste di rete usano HTTPS. Le password sono conservate come hash, mai in chiaro. Le sessioni browser usano cookie HttpOnly, Secure, SameSite=Lax e l’app per iPhone conserva il token di sessione nel Portachiavi del dispositivo. I dati diagnostici e i segnali relativi agli abbonamenti sono cifrati durante il trasferimento.

Nessun sistema è perfetto. Se scopriamo un incidente di sicurezza che riguarda informazioni in nostro possesso, indagheremo e forniremo le comunicazioni richieste dalla legge applicabile.

Privacy dei minori

Inku non si rivolge a bambini di età inferiore a 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni su bambini sotto i 13 anni. Se ritieni che un bambino stia usando l’app, scrivi a hello@inkujapanese.com e ti aiuteremo.

Gli utenti tra 13 anni e la maggiore età prevista nel proprio paese dovrebbero far leggere prima questa informativa a un genitore o tutore.

I tuoi diritti

In base al luogo in cui vivi, potresti avere il diritto di:

  • Accedere ai dati che conserviamo su di te.
  • Correggerli.
  • Cancellarli.
  • Opporti a determinati trattamenti.

Puoi esportare i dati di studio dell’account dal sito o eliminare l’account dal sito o dall’app per iPhone. Le copie locali e i dati degli strumenti pubblici nel browser restano sotto il tuo controllo sul dispositivo. Per i dati diagnostici anonimi conservati tramite i nostri fornitori, scrivi a hello@inkujapanese.com e ti aiuteremo.

Modifiche a questa informativa

Se modifichiamo questa informativa in un modo che ti riguarda, aggiorneremo la data in alto e forniremo un avviso adeguato nell’app, sul sito o tramite lo store pertinente. Piccole modifiche editoriali, come refusi o formulazioni più chiare, non richiedono un avviso.

Contattaci

Per domande su questa informativa o sui tuoi dati:

hello@inkujapanese.com

Inku è gestito da Bao Hua, titolare di ditta individuale con sede in 903 8 Ave SW, Calgary, AB T2P 0P7, Canada.