Inku è un’app che insegna kana, kanji, vocabolario e frasi giapponesi con schede, audio di pronuncia e ripassi dilazionati. È pensata per persone adulte che cercano un’abitudine di studio breve e costante, su iPhone o nel browser.
Apri l’app, impari qualche parola nuova, ripassi quelle in programma e la chiudi sapendo esattamente che cosa hai studiato. Qui sotto trovi come funziona, a chi è adatta e chi la sviluppa.
Che cosa fa Inku
Mazzi di giapponese già pronti
Puoi cominciare a studiare nel primo minuto, perché i mazzi sono già pronti. Ci sono mazzi di vocabolario per tutti i livelli JLPT, dall’N5 all’N1, mazzi su temi quotidiani come cibo, viaggi e numeri e tre raccolte di frasi: informali, cortesi e per i viaggi. Il JLPT non pubblica liste ufficiali di parole: questi sono quindi mazzi selezionati per lo studio, non elenchi completi per l’esame.
Hiragana e katakana
La lettura comincia dai kana: per questo Inku insegna prima entrambi i sistemi, con l’audio di ogni carattere. Il corso comprende i suoni sonori e combinati, oltre ai caratteri di base, e nella tabella dei kana puoi toccare qualsiasi carattere per ascoltarlo.
Lezioni di kanji
I kanji hanno un corso dedicato. Ogni lezione presenta cinque kanji con significati, letture, un suggerimento per ricordarli quando è utile e una parola di esempio; poi ti chiede di richiamarli alla memoria. Il corso comprende 960 kanji, dall’N5 all’N1.
Lezioni che insegnano prima di verificare
Una lezione presenta cinque parole o frasi nuove con il giapponese, la lettura, il significato e l’audio, poi ti chiede di ricordare le stesse cinque. Conosci ogni parola prima che ti venga chiesto di rispondere.
Ripasso dilazionato
Dopo una lezione, ogni parola entra nei tuoi ripassi. Inku li programma con FSRS, un algoritmo di ripetizione dilazionata che ripropone prima una parola se sbagli e più avanti se la ricordi: così dedichi il tuo tempo alle parole che rischi di dimenticare. Rispondi con «Da ripassare» o «Ricordo»; per una parola che conosci già puoi scegliere «Troppo facile».
Una Raccolta personale e le tue schede
Salva qualsiasi parola o frase nella tua Raccolta e ritrovala cercandola in giapponese o in romaji. Quando incontri una parola a lezione, in un programma o in una conversazione, crea una scheda e raggruppala con altre nei tuoi mazzi: il giapponese che incontri nella vita di tutti i giorni affianca così i mazzi forniti da Inku.
Che cosa distingue Inku
Contenuti e programmazione dei ripassi, insieme
Gli strumenti generici per le schede, come Anki, offrono un potente sistema di programmazione e lasciano a te i contenuti di giapponese. Inku fornisce il giapponese e gestisce i ripassi, così puoi dedicare il tempo allo studio anziché alla creazione dei mazzi. In cambio, hai meno possibilità di personalizzazione. Inku e Anki a confronto spiega quando conviene ciascun approccio.
Solo giapponese
Ogni mazzo, lezione e scelta di progettazione di Inku è dedicato al giapponese. L’app insegna direttamente il sistema di scrittura, dai kana ai kanji, senza inserire il giapponese in un modello di corso pensato per molte lingue.
Sessioni brevi
Inku non ha pubblicità, leghe, cuori o classifiche. Una sessione termina quando hai finito le sue schede; la serie di giorni e i progressi servono a incoraggiarti, senza metterti in competizione con altre persone.
Chiarezza su ciò che non insegna
Inku non insegna la grammatica, non valuta la tua pronuncia e non offre lunghe attività di ascolto e lettura. Lo dichiariamo nelle pagine di confronto e suggeriamo strumenti che coprono questi aspetti.
A chi si rivolge Inku
Inku è pensata per:
- Chi comincia da zero e ha bisogno di imparare prima di tutto hiragana e katakana.
- Chi si prepara a un livello JLPT e cerca vocabolario e kanji organizzati dall’N5 all’N1.
- Chi riprende a studiare e vuole ricominciare dal proprio livello senza ricostruire un mazzo.
- Chi è a un livello intermedio e vuole una base già pronta di vocabolario e kanji da affiancare a lettura, ascolto e grammatica.
- Persone adulte con pochi minuti al giorno, che preferiscono una routine regolare a un gioco.
Questa descrizione indica per chi è stata progettata Inku. In questa pagina non pubblichiamo numeri di utenti o testimonianze.
La persona dietro Inku
Inku è stata creata da Bao Hua. Bao è cresciuto in Canada, in una famiglia vietnamita, e la persona con cui condivide la vita è giapponese: imparare il giapponese ha quindi avuto fin dall’inizio un significato personale. È stato anche frustrante: le app di schede che aveva provato gli sembravano macchinose e ostacolavano lo studio. Così ha creato l’app che avrebbe voluto usare, imparando strada facendo a lavorare con gli agenti di programmazione. Quell’app è diventata Inku.
Bao ha studiato finanza, ma si è sempre appassionato ai giochi e al design: in Inku questi interessi si incontrano. Cerca continuamente di migliorarsi e lo studio di una lingua si inserisce bene in questo percorso. Quando non lavora all’app, gioca a basket e a pallavolo e coltiva una grande passione per il tennis. Racconta la sua storia in Ho creato l’app di giapponese che avrei voluto usare.
Inku è un prodotto indipendente che Bao gestisce come unico titolare da Calgary, in Alberta; non è il progetto di un gruppo all’interno di una grande azienda. Risponde personalmente alle richieste di assistenza inviate a hello@inkujapanese.com. Lo trovi anche su X come @baothepenguin; la sua pagina autore è qui.
Come funziona Inku
Da dove cominciare
Sul web puoi seguire una lezione introduttiva prima di registrarti. Per continuare a studiare, crei un account e attivi Inku Pro. Su iPhone, scarichi l’app dall’App Store e accedi con lo stesso account Inku.
Scegliere che cosa studiare
Apri Mazzi per scegliere un livello JLPT, un argomento o una raccolta di frasi, oppure apri il corso di kana o di kanji. All’inizio Inku ti chiede il tuo livello, così le prime lezioni tengono conto di ciò che sai già.
Imparare e ripassare
Ogni lezione presenta cinque elementi e poi te li fa ripassare con un quiz. In seguito, Home mostra i ripassi in programma e FSRS decide quando riproporre ogni elemento. Kana e kanji hanno un ripasso dedicato, accanto a quello di parole e frasi.
Ricevere aiuto
Il centro assistenza risponde alle domande più comuni su studio, pagamenti e dati personali. Per altro, scrivi a hello@inkujapanese.com o usa la pagina dei contatti. Sul web, chi ha effettuato l’accesso può anche segnalare un problema con una scheda direttamente dalla scheda stessa.
Informazioni essenziali
- Prodotto
- Inku (nome sull’App Store: Inku: Japanese Flashcards)
- Categoria
- App per imparare il giapponese con schede e ripetizione dilazionata
- Fondatore
- Bao Hua
- Gestore
- Bao Hua, unico titolare, Calgary, Alberta, Canada
- Sito web
- inkujapanese.com
- Che cosa insegna
- Hiragana, katakana, kanji, vocabolario JLPT N5–N1, vocabolario per argomento e frasi
- Metodo di ripasso
- Lezioni di cinque elementi, seguite da ripassi dilazionati con FSRS
- Piattaforme
- iPhone (iOS 18 o successivo) e browser web. Non esiste ancora un’app per Android.
- Uscita su iPhone
- Giugno 2026 sull’App Store
- Modello commerciale
- Abbonamento Inku Pro. Nessuna pubblicità.
- Assistenza
- hello@inkujapanese.com
- Il fondatore su X
- @baothepenguin
Domande frequenti
Chi crea Inku?
Bao Hua, che gestisce Inku da solo da Calgary. La persona con cui condivide la vita è giapponese; le app di schede che aveva provato durante lo studio complicavano le cose, così ha creato quella che avrebbe voluto usare.
Inku va bene per chi comincia da zero?
Sì. Cominci da hiragana e katakana, ascolti ogni carattere e, quando riesci a leggerli, passi alle parole JLPT N5 e alle frasi di uso quotidiano. Per iniziare non devi conoscere già il giapponese.
E se ho già un livello intermedio o avanzato?
Comincia dal tuo livello. I mazzi di vocabolario arrivano al JLPT N1, il corso di kanji comprende 960 kanji dall’N5 all’N1 e per qualsiasi parola che conosci già puoi scegliere «Troppo facile», così non verrà riproposta. A questo livello, Inku è particolarmente utile insieme a esercizi di lettura, ascolto e grammatica.
Inku insegna la grammatica?
No. Inku insegna vocabolario, frasi, kana e kanji. Le schede delle frasi mostrano la grammatica in contesti reali, ma non la spiegano: affianca quindi a Inku un corso o un manuale di grammatica.
Devo pagare per Inku?
Sì. Inku è un’app a pagamento: per studiare serve un abbonamento Inku Pro, acquistabile dall’App Store su iPhone o dalla pagina di pagamento sul web. Puoi provare una lezione introduttiva nel browser prima di registrarti.
I miei progressi si sincronizzano tra iPhone e web?
Sì. Accedi con lo stesso account Inku su iPhone e sul web: ritroverai i tuoi progressi e Inku Pro.
Come posso ricevere assistenza?
Scrivi a hello@inkujapanese.com. Bao risponde personalmente alle richieste di assistenza. Anche il centro assistenza risponde alle domande più comuni su studio, pagamenti e dati personali.
Per continuare: Come imparare il giapponese da zero · Confronta Inku con altre app · La Raccolta di Inku

