Vai al contenuto
Inku

Inku sta arrivando su Android

Inserisci l’email e ti aggiungeremo alla lista dei beta tester.

Informativa sulla privacy

Come imparare il giapponese: un percorso realistico

Se dovessi ricominciare il giapponese da zero, farei esattamente così. Sei fasi, tempi realistici e strumenti precisi.

Bao H.Aggiornato il 21 aprile 202632 min di lettura

Risposta breve

Prevedi 3–6 mesi per affrontare hiragana, katakana e vocaboli N5 con 15 minuti al giorno. Per arrivare a conversare con scioltezza a livello N4, la maggior parte degli adulti impiega 12–18 mesi di lavoro costante, 30–45 minuti al giorno. Prima comprendere, poi esprimersi; prima i vocaboli, poi le regole grammaticali; prima la costanza, poi l’intensità. Per il lessico usa un’app di schede con ripetizione dilazionata, come Inku o Anki.
In questa pagina

Scrivo per la versione di me che iniziò il giapponese un martedì sera del 2023, con una scheda di Duolingo aperta e nessun piano. Persi quattro mesi con le lezioni del gufo, altri due cercando di domare Anki a forza, poi un ultimo mese passando da un manuale all’altro prima di trovare qualcosa che funzionasse.

È il piano che avrei voluto avere quel primo martedì. Sei fasi, tempi indicativi e strumenti precisi. Seguilo o adattalo: entrambe le strade funzionano, purché la struttura di fondo regga.

Fase 1: kana (prime due settimane)

Obiettivo: riesci a leggere ad alta voce, lentamente, qualsiasi parola in hiragana o katakana.

Non saltare questo passaggio. Ogni minuto passato a leggere il giapponese in rōmaji è un minuto sottratto al riconoscimento visivo che rende automatica la lettura. La maggior parte degli adulti affronta l’hiragana in tre giorni concentrati e il katakana in altri tre. Due settimane ti lasciano un buon margine.

Consulta la guida all’hiragana e la guida al katakana per il programma preciso e le associazioni mnemoniche.

Che cosa fare se conosci già i kana

Passa alla fase 2, ma nel primo mese fai comunque ogni giorno un esercizio di riconoscimento. La memoria si indebolisce davvero: dieci minuti alla settimana ti evitano di doverli reimparare tra tre mesi.

Fase 2: lessico fondamentale N5 (mesi 1–3)

Obiettivo: 500–800 parole frequenti, ascoltate e lette.

Nei primi tre mesi, il lessico è l’investimento più utile. La grammatica senza parole è teoria; con le parole diventa lingua. Studia l’elenco JLPT N5, circa 800 parole, con un sistema di ripetizione dilazionata. Il mazzo N5 di Inku è organizzato per categoria e frequenza, con supporto audio. Prima di iniziare gli esercizi puoi anche esplorare i vocaboli N5 per argomento per vedere che cosa comprende l’elenco.

Obiettivi quotidiani:

  • 10–15 parole nuove al giorno
  • Tutti i ripassi quotidiani, in genere 20–40 minuti in totale
  • Pronuncia ogni parola ad alta voce almeno una volta

A questo ritmo completerai il lessico N5 in 60–80 giorni. Alcuni giorni salterai, altre settimane farai di più. Conta la media.

Fase 3: basi di grammatica (mesi 4–6)

Obiettivo: usare con sicurezza le 100 strutture grammaticali più comuni.

Al quarto mese hai abbastanza lessico a cui collegare le lezioni di grammatica. Scegli uno di questi strumenti:

  • Genki Companion di Tofugu, se ti piacciono le lezioni strutturate con esercizi.
  • A Guide to Japanese di Tae Kim, gratuita, se vuoi un riferimento linguistico ricco di strutture.
  • Bunpro, se vuoi esercizi di grammatica con ripetizione dilazionata.

Affronta un punto grammaticale al giorno. Leggi la spiegazione. Studia cinque frasi di esempio. Aggiungi la struttura al mazzo di ripetizione dilazionata o a un quaderno. In tre mesi avrai coperto le basi dell’N4 e gran parte della grammatica N5.

Fase 4: contenuti reali (mesi 7–12)

Obiettivo: ascoltare o leggere giapponese ogni giorno per 15 minuti.

È la fase che trasforma un interesse occasionale in uno studio concreto. Al settimo mese hai abbastanza lessico e grammatica per iniziare a seguire giapponese autentico: non soltanto frasi da manuale, ma contenuti rivolti a persone giapponesi.

Inizia da qui:

  • Easy NHK News, o NHK Web Easy. Notizie reali riscritte in giapponese semplice con furigana. Dieci minuti al giorno.
  • Satori Reader. Letture graduate con audio e note grammaticali nel testo.
  • Podcast giapponesi per chi studia. Nihongo con Teppei, Learn Japanese with Noriko. Ascoltali in auto o mentre passeggi.
  • TV per bambini. Shimajiro, Doraemon. Lessico limitato e molte ripetizioni.

Non cercare di capire il 100 per cento. Punta a comprendere il 70–80 per cento, lascia andare il resto e riprendi le parole nuove nel tuo sistema di ripetizione dilazionata.

Fase 5: parlare e scrivere (mesi 13–15)

Obiettivo: esprimerti in giapponese ogni giorno, anche male.

È qui che molte persone si fermano. Per superare il limite della sola comprensione devi parlare e scrivere. La difficoltà è che nel primo mese parlare può essere frustrante: il cervello riconosce frasi che non sa ancora produrre.

Strumenti:

  • italki per partner di conversazione a pagamento. 10–20 $ a sessione. Inizia con una sessione alla settimana.
  • HelloTalk o Tandem per trovare partner gratuiti di scambio linguistico.
  • Un diario personale. Scrivi 3–5 frasi al giorno in giapponese. Vanno bene frasi semplici: conta l’atto di produrle.
  • Shadowing. Ripeti ad alta voce ciò che dice una persona madrelingua, subito dopo di lei. Venti minuti alla settimana.

Fase 6: mantenimento (per sempre)

Obiettivo: contatto quotidiano, crescita più lenta.

Dopo il quindicesimo mese passi dallo studio intenzionale al mantenimento. Sai abbastanza per leggere, ascoltare e parlare. Aggiungi vocaboli man mano che li incontri e approfondisci i kanji con più calma. Hai costruito l’abitudine; ora è lei a sostenerti.

Continua con:

  • Ripassi con ripetizione dilazionata ogni giorno, 5–15 minuti.
  • Contenuti autentici ogni giorno, 15–30 minuti.
  • Conversazione o scrittura ogni settimana.

Quanto tempo al giorno?

La risposta sincera cambia in base alla fase:

  • Fase 1, kana: 30–60 minuti al giorno per due settimane.
  • Fasi 2–3, lessico N5 e grammatica: 25–40 minuti al giorno.
  • Fase 4, comprensione: almeno 30 minuti al giorno, di più se ti piace.
  • Fase 5, produzione: da 45 minuti a un’ora nei giorni di pratica, 20 minuti negli altri.
  • Fase 6, mantenimento: 15–30 minuti al giorno a tempo indeterminato.

Quindici minuti al giorno per un anno valgono più di due ore al giorno per un mese. Le pause prolungate non aiutano a contrastare l’oblio.

Gli strumenti per ogni fase

Ecco che cosa userei davvero se ricominciassi:

  • Fase 1: Inku per hiragana e katakana, un quaderno e una penna.
  • Fase 2: Inku con il mazzo N5 e un manuale Genki come riferimento.
  • Fase 3: Bunpro o Tae Kim per la grammatica, Inku per consolidare il lessico.
  • Fase 4: NHK Web Easy, Satori Reader e app per podcast.
  • Fase 5: un insegnante su italki, un’app per il diario in giapponese e un partner linguistico.
  • Fase 6: ciò che finora ti ha aiutato a restare sul percorso.

Per una panoramica più ampia di corsi, podcast, app e canali didattici al di fuori degli strumenti citati qui, consulterei anche la guida al giapponese di All Language Resources. Usala per scoprire risorse, poi torna a un piccolo insieme settimanale che puoi usare con regolarità.

I quattro ostacoli più comuni

Ostacolo 1: non superi mai la fase 1

Continui ad aprire Duolingo per cinque minuti al giorno e lo chiami studio. Tre mesi dopo, il tuo giapponese è ancora quasi a zero. Come rimediare: impegnati nel lavoro sul lessico della fase 2.

Ostacolo 2: salti i kana

Nei mesi 2–3 continui ad affidarti al rōmaji e non alleni la lettura. Quando provi a leggere giapponese autentico, lo trovi faticoso e rinunci. Come rimediare: due settimane sui kana, poi abbandona il rōmaji.

Ostacolo 3: concentri tutta la grammatica all’inizio

Passi i mesi 1–3 sulla teoria grammaticale senza lessico a cui collegarla. Le strutture non restano in memoria perché non hai parole su cui applicarle. Come rimediare: prima il lessico, poi la grammatica.

Ostacolo 4: non inizi mai a parlare o scrivere

Continui soltanto a leggere e ascoltare perché parlare ti mette in imbarazzo. Ti fermi alla lettura di livello N4 e non parli mai. Come rimediare: al tredicesimo mese prenota una sessione su italki, anche se non andrà bene.

Domande frequenti

Qual è il modo migliore per imparare i vocaboli giapponesi?

Impara poche parole nuove al giorno con il loro audio, prova a ricordarle prima di controllare la risposta e lascia che un’app di ripetizione dilazionata programmi i ripassi. Inku lo fa con mazzi JLPT già pronti dall’N5 all’N1 sul web e su iPhone; Anki funziona se preferisci creare i mazzi da te.

Quanto tempo ci vuole davvero per imparare il giapponese?

Partendo da zero, la maggior parte degli adulti raggiunge un giapponese da conversazione, circa livello JLPT N4–N3, in 12–18 mesi con circa 30–45 minuti al giorno. Una padronanza piena, che permetta di affrontare senza fatica romanzi, TV e conversazioni informali, richiede 3–5 anni. Il Foreign Service Institute statunitense classifica il giapponese come lingua di categoria IV, con oltre 2.200 ore necessarie per una competenza professionale per chi parla inglese.

Posso imparare il giapponese senza vivere in Giappone?

Sì. Vivere in Giappone accelera l’ascolto e la conversazione, ma il lavoro su grammatica e lessico è lo stesso a Osaka e a Ottawa. Con internet puoi raggiungere un livello da conversazione ovunque.

Mi serve un insegnante o un corso?

Non nella fase iniziale. Lo studio autonomo con un percorso strutturato, come Genki o un’app come Inku, può coprire bene il primo anno. Un insegnante o un partner di conversazione diventa utile intorno ai sei mesi, quando hai bisogno di esercitarti a esprimerti con una persona reale.

Dovrei imparare i kanji dal primo giorno?

No. Impara prima hiragana e katakana, poi inizia i kanji quando conosci circa 100 parole. I kanji isolati si dimenticano facilmente. I kanji collegati a parole che usi restano in memoria.

È meglio concentrarsi prima sulla lettura o sul parlato?

Prima la comprensione, poi la produzione. Dedica i primi sei mesi a lettura e ascolto. Parlato e scrittura arrivano quando hai una base solida di giapponese comprensibile da cui partire.

Il prossimo passo: inizia la fase 1. Oppure, se vuoi il lavoro sul lessico della fase 2 già organizzato, Inku offre il mazzo N5 pronto e con audio. Se stai scegliendo gli strumenti, leggi Inku e Duolingo a confronto oppure Inku e Anki a confronto. Puoi anche esplorare tutte le panoramiche sul giapponese per vedere dove porta ogni fase.

Le tue schede ti aspettano

Inizia