Risposta breve
In questa pagina
- Risposta breve
- Perché iniziare dall’hiragana
- La tabella dei 46 caratteri
- L’ordine in cui impararli
- Un piano flessibile in tre parti
- Usare le associazioni mnemoniche
- Dakuten, handakuten e yōon
- L’ordine dei tratti, in breve
- Le difficoltà che molte guide trascurano
- Esercitarsi dopo la tabella
- Domande frequenti
- Che cosa fare dopo
Perché iniziare dall’hiragana
I materiali per principianti usano l’hiragana per desinenze grammaticali, particelle e supporto alla lettura. Il katakana è un altro sistema di kana, mentre nei testi giapponesi compaiono anche i kanji. Imparare l’hiragana ti permette di leggere le grafie in kana; non ti dà tutte le letture dei kanji né il significato di ogni parola.
Abbina forma scritta e audio mentre studi la pronuncia giapponese. Una tabella di kana è un punto di partenza, non una guida completa alla pronuncia.
Usa il rōmaji come aiuto temporaneo
Usa la trascrizione latina per controllare un kana nuovo, poi nascondila e prova a richiamarne la lettura. Continua a usare l’audio giapponese, senza trattare la grafia latina come un modello completo di pronuncia.
La tabella dei 46 caratteri
La tabella mostra i 46 hiragana di base in ordine di riga. Inizia con a, i, u, e, o, poi continua con le righe delle consonanti.
Fai clic su un carattere per ascoltarne la pronuncia.
La pronuncia usa la sintesi vocale giapponese del browser, non le registrazioni di Inku. La qualità varia in base al dispositivo.
Tocca una casella per ascoltarla. Il suono viene dalla sintesi vocale giapponese del browser, quindi la qualità dipende dal dispositivo. Nascondi il rōmaji per mettere alla prova il riconoscimento. La stessa griglia interattiva è disponibile anche nello strumento della tabella hiragana. Dopo un primo giro, verifica il richiamo con il quiz sui kana, comprese le coppie simili.
La tabella di base non mostra tutte le regole di scrittura. Le particelle e le vocali lunghe richiedono attenzione aggiuntiva. Per altri riferimenti sui caratteri, consulta la panoramica sull’hiragana.
L’ordine in cui impararli
Questa guida segue l’ordine della tabella: a, ka, sa, ta, na e le righe successive. Usalo per tenere traccia del gruppo che stai ripassando. Ripeti o riordina una fase se lo richiede il tuo corso.
Usa un ordine diverso se serve al tuo corso. Tieni traccia dei kana che riesci a ricordare senza la tabella, senza considerare l’ordine delle righe una regola valida per tutti.
Un piano flessibile di esercizi in tre parti
Ogni parte può richiedere più di una sessione. Prosegui quando riconosci i caratteri in ordine casuale; ripeti se ti serve altra pratica. Sono fasi di esercizio, non la garanzia di finire in tre giorni.
Parte 1: i primi 21 caratteri
Introduci le righe a, ka, sa e ta più ん (n): 21 caratteri. Confronta ogni forma con la tabella e l’audio. Se vuoi scrivere, copia un modello numerato e poi prova a richiamarlo senza guardare.
Parte 2: i 15 successivi
Ripassa il primo gruppo, poi aggiungi le righe na, ha e ma: 15 caratteri nuovi, 36 in totale. Mescola il gruppo e annota gli errori.
Parte 3: gli ultimi 10
Aggiungi la riga ya, con tre caratteri, la riga ra, con cinque, e わ (wa) e を, di solito pronunciato o come particella. Sono altri dieci caratteri, 46 in totale. Ripassa l’intero gruppo e confronta i caratteri simili nella modalità di quiz dedicata.
Verifica più della semplice memoria della tabella
Prova parole brevi con lettura e significato verificati. I segni di sonorizzazione, i kana piccoli e le grafie delle vocali lunghe spiegati sotto richiedono altro lavoro. Riconoscere i caratteri di base non dimostra una lettura scorrevole.
Continua con parole e ripasso
Riprendi i kana che sbagli e leggi brevi esempi del corso. Se usi un’app, segui le sue effettive richieste di ripasso: questo piano manuale non descrive il programma di una specifica app. Inizia a imparare se vuoi provare Inku per esercitarti.
Usare le associazioni mnemoniche
Un’associazione mnemonica è un aiuto facoltativo per ricordare una forma. Le immagini qui sotto sono suggerimenti, non spiegazioni dell’origine dei caratteri né equivalenti della pronuncia italiana. Controlla la lettura con l’audio.
Prova un’immagine che ti aiuti a ricordare forma scritta e lettura. Per il suono usa l’audio giapponese, poi verifica se l’immagine ti aiuta a riconoscere il kana in seguito.
La riga delle vocali: aiueo
- あ (a): prova a immaginare corna incrociate.
- い (i): prova a immaginare due figure di altezza diversa.
- う (u): prova a immaginare una figura che si inchina.
- え (e): prova a immaginare un uccello con una lunga piuma.
- お (o): prova a immaginare una brocca con il manico.
La riga k: ka ki ku ke ko
- か (ka) - una katana conficcata nel legno: «ka» come all’inizio di katana.
- き (ki) - la forma di una chiave antica: «chi» come in chiave.
- く (ku) - il becco aperto di un cuculo: «cu-cu».
- け (ke) - una botticella su un supporto. Per la lettura, pensa a «che?» e controlla l’audio.
- こ (ko) - due linee orizzontali, come un piccolo bozzolo che immagini di coccolare.
La riga s: sa shi su se so
- さ (sa) - una spada con un tratto verticale e un uncino. Immagina il suono «sa!» mentre la muovi.
- し (shi) - un amo che pende verso il basso, curvo come uno scivolo: «sci» come in scivolo.
- す (su) - un cappio come un lazo. Immagina di tirarlo «su».
- せ (se) - una cintura che si aggancia al seggiolino: «se» come in seggiolino.
- そ (so) - uno zigzag come un sottile filo che passa in un ago: «so» come all’inizio di sottile.
Prova pochi suggerimenti alla volta. Copri la tabella, richiama la lettura e controllala. Cambia associazione se continua a portarti a una forma o a una lettura sbagliata.
Crea anche le tue associazioni
Se l’immagine delle corna di un’antilope non ti aiuta a ricordare あ (a), scegline un’altra. Tieni il suggerimento solo se ti aiuta a richiamare la lettura verificata del kana.
Dakuten, handakuten e yōon
Dopo la tabella di base, esercita le forme con segni e le combinazioni. Le indicazioni ufficiali sui kana moderni distinguono questi schemi di scrittura.
Dakuten (゛) e handakuten (゜)
Il dakuten aggiunge due piccoli segni: か (ka) diventa が (ga), さ (sa) diventa ざ (za), た (ta) diventa だ (da) e は (ha) diventa ば (ba). L’handakuten è il cerchietto usato per la serie p, per esempio quando は (ha) diventa ぱ (pa). Gli esempi indicano i suoni dei kana: controlla ogni riga con tabella e audio.
Yōon: combinazioni con kana piccoli
In queste combinazioni si usano ゃ, ゅ, ょ (ya, yu, yo) piccoli. き (ki) più ゃ piccolo dà きゃ (kya); し (shi) più ゅ piccolo dà しゅ (shu). Confronta le forme piccole con や, ゆ, よ a grandezza normale. Per esempio, きょう (kyō, oggi) e しゃしん (shashin, fotografia) usano kana piccoli.
L’ordine dei tratti, in breve
Segui il modello numerato di ogni carattere, senza presumere che una sola regola di direzione valga per tutto il sistema. La tabella dei kana di NHK indica i numeri dei tratti di ciascun carattere. Confronta la tua copia con il modello, poi coprilo e riprova.
Le difficoltà che molte guide trascurano
Coppie che si confondono
Confronta i gruppi seguenti ed esercita quelli che confondi. Usa un modello verificato, senza affidarti soltanto a un soprannome della forma.
- し (shi) sembra un amo che pende verso il basso. つ (tsu) sembra un amo appoggiato di lato. Scrivili uno accanto all’altro dieci volte.
- ね (ne), れ (re) e わ (wa) condividono il lato sinistro. A distinguerli è il lato destro. Esercita la differenza a coppie: prima ね e れ, poi れ e わ.
- ぬ (nu) e め (me): ぬ ha un piccolo anello in più.
- ろ (ro) e る (ru): る ha un anello in basso.
- は (ha), ほ (ho) e ま (ma): tre cugini. Esercitali insieme finché le piccole differenze visive diventano evidenti.
Quando vuoi mettere alla prova la distinzione, apri il quiz sui caratteri simili. Ripassa la coppia sbagliata, poi riprova.
Vocali lunghe
La lunghezza della vocale può distinguere le parole: おばさん (obasan, zia) e おばあさん (obāsan, nonna) sono diverse. La grafia non ripete sempre la stessa vocale. Confronta おかあさん (okāsan, madre) e おとうさん (otōsan, padre). Impara la forma scritta insieme a ogni parola. Le indicazioni ufficiali elencano anche parole della serie o scritte con お e parole della serie e scritte con い: una sola regola grafica non determina ogni pronuncia.
っ piccolo
っ piccolo si chiama sokuon. Confronta きっぷ (kippu, biglietto) e まって (matte, aspetta). Mantieni il tempo aggiuntivo che senti nell’audio modello. Non trattarlo come la lettura normale di つ (tsu) grande e non usare lo stesso gesto di chiusura della bocca per tutte le consonanti successive.
La particella を
Come particella dell’oggetto, を si pronuncia normalmente o. Le tabelle dei kana lo trascrivono spesso come wo. La particella mantiene la grafia を: imparane l’uso nella frase, senza presumere che ogni grafia in kana corrisponda a un unico suono trascritto.
Leggere testi reali
L’hiragana stampato può essere diverso dalla tabella: leggi perché l’hiragana cambia aspetto nei diversi caratteri tipografici. Il giapponese scrive inoltre senza spazi e usa una propria punteggiatura: come leggere il giapponese senza spazi e i segni di punteggiatura giapponesi spiegano entrambi gli aspetti.
Esercitarsi dopo la tabella
Dopo la tabella, continua con parole e frasi brevi. Scegli tra queste attività e verifica che cosa riesci a ricordare.
Leggi e controlla un breve esempio
Scegli una voce breve di un menu o un esempio del corso con lettura e significato affidabili. Prima leggilo, poi controlla entrambi. Annota i kana sbagliati e riprova lo stesso esempio dopo averli ripassati.
Scegli una modalità di ripasso che puoi usare
Usa il telefono, schede di carta o un esercizio del corso in base al tuo obiettivo. Ripassa gli elementi che sbagli e confrontali con la tabella. Il formato, da solo, non garantisce che manterrai l’abitudine.
Prova le schede gratuite di hiragana nel browser, poi torna alla tabella per i caratteri che sbagli.
Scrivi una parola al giorno su carta
Ogni giorno scegli una parola con lettura e significato verificati. Scrivila tre volte, poi prova una volta a memoria. Sette parole diverse in una settimana danno 21 copie scritte, non 21 parole nuove.
Prova un testo breve con aiuti alla lettura
Scegli un testo breve per principianti con lessico e supporti adatti al tuo livello. Alcuni libri usano soprattutto kana; altri aggiungono i furigana accanto ai kanji. Guarda una pagina prima di considerare l’intero libro adatto alla tua capacità di lettura attuale.
Nota di studio
“Usa gli esercizi per imparare la forma, poi leggi giapponese reale appena puoi. Il traguardo è riconoscere l’hiragana quando lo incontri nella tua giornata, oltre a riuscire nell’esercizio.”
Domande frequenti
Quanto tempo serve davvero per imparare l’hiragana?
Non c’è una durata uguale per tutti. Usa il piano qui sotto come punto di partenza e ripeti una fase se confondi ancora i suoi caratteri. Verifica il riconoscimento con un quiz in ordine casuale e la lettura con parole brevi: né un numero fisso di giorni né il solo riconoscimento della tabella dimostrano che sai leggere con scioltezza.
Dovrei imparare prima l’hiragana o il katakana?
Inizia dall’hiragana se il tuo corso per principianti lo usa per grammatica, desinenze e supporto alla lettura. Poi aggiungi il katakana. Le due tabelle di base hanno letture corrispondenti, ma riconoscere un sistema non insegna automaticamente l’altro.
Dovrei imparare a scrivere l’hiragana a mano?
Se scrivere a mano fa parte del tuo obiettivo, esercitati a richiamare e scrivere i caratteri oltre che a riconoscerli. Copia un modello verificato, poi coprilo e riprova. Un numero fisso di copie non garantisce la memorizzazione.
Devo imparare l’ordine dei tratti?
Quando scrivi a mano, usa un modello con tratti numerati per ogni carattere. I consigli generali sulla direzione non sostituiscono il modello specifico del carattere.
Quali hiragana si confondono più facilmente?
Tra le forme da confrontare ci sono し (shi) e つ (tsu), ね (ne), れ (re) e わ (wa), ぬ (nu) e め (me), e ろ (ro) e る (ru). Queste trascrizioni indicano i suoni dei kana. Controlla ciascuno con la tabella e l’audio, poi esercita le coppie che sbagli.
Quanti hiragana servono per iniziare a leggere?
Puoi iniziare da parole composte dai kana che conosci. I 46 caratteri di base sono un punto di partenza. Per leggere servono anche segni di sonorizzazione, kana piccoli, grafie delle vocali lunghe, letture delle particelle e vocaboli: conoscere la tabella non rende leggibile qualsiasi testo.
Che cosa fare dopo
Ascolta la tabella in questa pagina, poi usa lo strumento della tabella hiragana se vuoi la stessa griglia da sola e infine il quiz sui kana. Prova la modalità caratteri simili con le coppie viste sopra. Quando l’hiragana ti risulta familiare, il passo successivo naturale è il katakana. Continua a ripassare l’hiragana mentre aggiungi il katakana. Poi amplia il lessico con il mazzo JLPT N5 e una buona routine di ripetizione dilazionata. Se stai scegliendo uno strumento, i confronti con Duolingo, Anki e WaniKani possono aiutarti.

