Vai al contenuto
Inku

Inku sta arrivando su Android

Inserisci l’email e ti aggiungeremo alla lista dei beta tester.

Informativa sulla privacy

La pronuncia giapponese

Pochi suoni da imparare, ma un accento tonale che la maggior parte delle app trascura.

Bao H.Aggiornato il 21 aprile 20268 min di lettura
Inizia

Risposta breve

Il giapponese ha cinque vocali pure, un insieme ridotto di consonanti e un ritmo basato sulle more. Per chi parla italiano, le basi della pronuncia si possono imparare in poche settimane. La parte più insidiosa è l’accento tonale, un aspetto che molte app e molte persone che studiano trascurano.
In questa pagina
Vocali
5 vocali pure
Ritmo
Basato sulle more
Toni
Accento tonale, non toni lessicali come in cinese

Le vocali

Il giapponese ha cinque vocali: a, i, u, e, o. La a e la i sono simili a quelle italiane; e e o sono suoni puri, senza dittongo. Per la u, tieni le labbra meno arrotondate rispetto all’italiano. Parti da questi cinque suoni e mantienili stabili.

Le vocali lunghe, indicate con un carattere vocalico aggiuntivo in hiragana o un trattino in katakana, durano il doppio. La lunghezza cambia il significato: obasan significa «zia», obaasan «nonna».

Il ritmo delle more

In italiano alcune sillabe ricevono l’accento e risaltano più delle altre. In giapponese il ritmo si basa sulle more, piccole unità sonore di durata all’incirca uguale. Pronunciando Tokyo (東京), «to-u-kyo-u» occupa quattro battiti della stessa durata, non due sillabe accentate.

Questo ritmo può sembrare «piatto» a chi inizia a studiare giapponese. È però proprio il ritmo che i madrelingua si aspettano di sentire.

Accento tonale

Il giapponese non è tonale come il cinese, ma ha un accento tonale: ogni parola ha un andamento di toni alti e bassi che conta per la comprensione. 橋 (hashi, ponte) e 箸 (hashi, bacchette) si distinguono per questo andamento.

La maggior parte delle app per principianti trascura l’accento tonale. I madrelingua sono in genere comprensivi con chi lo sbaglia mentre studia. Se però vuoi una pronuncia scorrevole e naturale, vale la pena impararne gli schemi dopo aver superato il livello N4.

Domande frequenti

Il giapponese è difficile da pronunciare?

No, per chi parla italiano la pronuncia giapponese è relativamente accessibile. I suoni sono pochi e abbastanza regolari.

Devo padroneggiare l’accento tonale?

Non per farmi capire. Per avere una pronuncia naturale, prima o poi sì.

Le tue schede ti aspettano

Inizia