Japanse uitspraak
Fonetisch eenvoudiger dan Engels, maar met toonaccent dat de meeste apps overslaan.
Aan de slagKort antwoord
- Klinkers
- 5 zuivere klinkers
- Ritme
- Gebaseerd op mora's
- Tonen
- Toonaccent (geen toontaal)
De klinkers
Het Japans heeft vijf klinkers: a (zoals in het Engelse father), i (zoals in machine), u (ergens tussen het Engelse ‘oo’ en ‘uh’), e (zoals in het Engelse egg) en o (zoals in het Engelse go). Ze worden steeds op dezelfde manier uitgesproken. Geen stille klinkers en geen Engelse ‘magic e’.
Lange klinkers, geschreven met een extra klinkerteken in hiragana of een streep in katakana, duren twee keer zo lang. Dat verandert de betekenis: obasan (tante) tegenover obaasan (grootmoeder).
Moraritme
Het Engels heeft een klemtoonritme: sommige lettergrepen klinken luider en duren langer. Het Japans heeft een moraritme, waarbij elke klankeenheid ongeveer even lang duurt. Als je Tokyo (東京) hardop zegt, heeft ‘to-u-kyo-u’ vier ongeveer even lange tellen, geen twee beklemtoonde lettergrepen.
Daardoor kan Japans van beginners voor Engelstaligen ‘vlak’ klinken. Het is ook het ritme waarop moedertaalsprekers letten.
Toonaccent
Het Japans is geen toontaal zoals het Chinees, maar heeft wel toonaccent: elk woord heeft een patroon van hoge en lage toonhoogte dat belangrijk is voor begrip. 橋 (hashi, brug) en 箸 (hashi, eetstokjes) onderscheiden zich door hun toonpatroon.
De meeste beginnersapps slaan toonaccent over. De meeste moedertaalsprekers zijn mild als leerders het verkeerd doen. Wil je vlot en natuurlijk klinken, dan is het zinvol de patronen te leren zodra je voorbij N4 bent.
Verder lezen
- Toonaccent uitgelegd
- Zo spreek je ん uit
- De Japanse R
- De F in ふ
- De Japanse U-klinker
- Stemloze klinkers: waarom です klinkt als dess
Veelgestelde vragen
Is Japans moeilijk uit te spreken?
Nee, voor Engelstaligen is de Japanse uitspraak relatief eenvoudig. De verzameling klanken is klein en regelmatig.
Moet ik toonaccent beheersen?
Niet om begrepen te worden. Om natuurlijk te klinken uiteindelijk wel.

