Hoppa till innehållet
Inku

Inku kommer till Android

Ange din mejladress så lägger vi till dig på listan över betatestare.

Integritetspolicy

Japanskt uttal

Ljudmässigt enklare än engelska, men med tonaccent som de flesta appar hoppar över.

Bao H.Uppdaterad 21 april 20268 min läsning
Kom igång

Kort svar

Japanskan har fem rena vokaler, få konsonanter och morarytm. Engelsktalande kan få grepp om uttalet på några veckor. Det knepiga är tonaccenten, som många appar och elever hoppar över.
På den här sidan
Vokaler
5 rena vokaler
Rytm
Morarytm
Toner
Tonaccent (inte ett tonspråk)

Japanskan har fem vokaler: a (som i engelska father), i (som i machine), u (mellan engelska 'oo' och 'uh'), e (som i egg) och o (som i go). De uttalas alltid likadant. Inga stumma vokaler eller engelska 'magic e'.

Japanskan har fem grundläggande vokalljud: a, i, u, e, o. De engelska orden father (a), machine (i), egg (e) och go (o), samt ljuden 'oo' och 'uh' för u, ger bara ungefärliga jämförelser. För japanskt u ska läpparna vara avslappnade utan att skjutas fram. Vokaler kan vara korta eller långa. I vissa sammanhang blir i och u tonlösa och svåra att höra. Japanskans uttalsmönster skiljer sig från engelska regler som 'magic e'.

Långa vokaler, markerade med ett extra vokaltecken i hiragana eller ett streck i katakana, hålls dubbelt så länge. Det kan ändra betydelsen: obasan (moster/faster) och obaasan (mormor/farmor).

Morarytm

Engelska har betoningsrytm där vissa stavelser är starkare och längre. Japanska har morarytm med ungefär lika långa enheter. Tokyo (東京), 'to-u-kyo-u', har fyra jämna slag, inte två betonade.

Det får nybörjares japanska att låta ”platt” i engelska öron. Det är också den rytm modersmålstalare lyssnar efter.

Tonaccent

Japanska är inget tonspråk som kinesiska men har tonaccent: ordens höga och låga tonmönster påverkar förståelsen. 橋 (hashi, bro) och 箸 (hashi, ätpinnar) skiljs åt av tonmönstret.

De flesta nybörjarappar hoppar över tonaccent, och modersmålstalare brukar ha överseende med fel. Vill du låta flytande är det ändå värt att lära mönstren när du passerat N4.

Vanliga frågor

Är japanska svårt att uttala?

Nej, för engelsktalande är uttalet relativt lätt. Ljudsystemet är litet och konsekvent.

Måste jag behärska tonaccent?

Inte för att bli förstådd. För att låta naturlig behöver du det så småningom.

Dina övningskort väntar i appen

Kom igång