Die kurze Antwort
- Vokale
- 5 reine Vokale
- Rhythmus
- Morenrhythmus
- Tonhöhen
- Tonhöhenakzent, keine Tonsprache
Die Vokale
Japanisch hat fünf Vokale: a ungefähr wie in „Vater“, i wie in „Maschine“, u mit kaum gerundeten Lippen, e als einzelner e-Laut und o als reiner o-Laut. Die Grundlaute bleiben gleich; ein Vokalbuchstabe verändert nicht wie im Englischen die Aussprache eines anderen.
Lange Vokale werden etwa doppelt so lang gehalten. In Hiragana steht dafür ein zusätzliches Vokalzeichen, in Katakana meist ein Längungsstrich. Die Länge ändert die Bedeutung: obasan (Tante) und obaasan (Großmutter).
Morenrhythmus
Englisch ist betonungsorientiert: Manche Silben sind lauter und länger. Japanisch orientiert sich an Moren, ungefähr gleich langen Zeiteinheiten. Tokyo (東京), „to-u-kyo-u“, hat vier solche Einheiten, nicht zwei betonte Silben.
Dieser Rhythmus kann für englische Ohren bei Anfängern „flach“ klingen. Zugleich orientieren sich japanische Muttersprachler an ihm.
Tonhöhenakzent
Japanisch ist keine Tonsprache wie Chinesisch, hat aber einen Tonhöhenakzent: Wörter besitzen ein Muster hoher und tiefer Tonlagen, das fürs Verstehen wichtig ist. 橋 (hashi, Brücke) und 箸 (hashi, Essstäbchen) unterscheiden sich durch dieses Muster.
Die meisten Anfänger-Apps lassen Tonhöhenakzent aus. Muttersprachler sehen Lernenden Fehler dabei meist nach. Wenn du natürlich klingen möchtest, lohnt es sich, die Muster nach N4 gezielt zu lernen.
Zum Weiterlesen
- Tonhöhenakzent erklärt
- So sprichst du ん aus
- Das japanische R
- Das F in ふ
- Der japanische u-Laut
- Entstimmte Vokale: Warum です wie dess klingt
Häufige Fragen
Ist Japanisch schwer auszusprechen?
Für Englischsprachige ist die japanische Aussprache vergleichsweise leicht. Der Lautbestand ist klein und regelmäßig.
Muss ich den Tonhöhenakzent beherrschen?
Nicht, um verstanden zu werden. Um natürlich zu klingen, auf Dauer schon.

