Langkau ke kandungan
Inku

Inku akan hadir pada Android

Masukkan e-mel anda dan kami akan menambah anda ke senarai penguji beta.

Dasar privasi

Hari dan Bulan dalam Bahasa Jepun

Tujuh hari dan dua belas bulan dalam bahasa Jepun, serta tarikh yang bacaannya tidak sekata, dengan kanji, kana, romaji dan pola yang memudahkannya.

Bao H.1 Jun 2026

Jawapan ringkas

Semua nama hari dalam bahasa Jepun berakhir dengan 曜日 (youbi) dan dinamakan sempena matahari, bulan serta lima unsur klasik: 日曜日 (nichiyoubi), Ahad; 月曜日 (getsuyoubi), Isnin; hingga 土曜日 (doyoubi), Sabtu. Bulan hanya menggunakan nombor ditambah 月 (gatsu), dengan tiga bacaan alternatif bagi nombor yang perlu diingat: 4月 (shigatsu), 7月 (shichigatsu) dan 9月 (kugatsu). Tarikh juga mempunyai bacaan khas: 1 hingga 10 mempunyai bentuk tersendiri (ついたち tsuitachi, ふつか futsuka, みっか mikka dan seterusnya), kemudian kebanyakan tarikh hanya menggunakan nombor ditambah にち (nichi).
Pada halaman ini

Pola di sebalik perkataan kalendar

Nama hari dalam seminggu berakhir dengan 曜日 (youbi). Bulan menggunakan nombor dan 月 (gatsu). Perhatikan bacaan untuk April (しがつ), Julai (しちがつ) dan September (くがつ).

Bahagian yang perlu diberi lebih perhatian ialah tarikh. Tarikh 1 hingga 10 menggunakan bacaan khas yang perlu dipelajari sebagai satu himpunan kecil. Beberapa tarikh kemudian (14, 20 dan 24) juga mengekalkan bacaan khas. Selepas 10, kebanyakannya hanya nombor ditambah にち (nichi), dengan pola yang tetap dan mudah dijangka.

Jadi, bahagikan usaha anda begini. Baca dahulu nama hari dan bulan kerana cepat dipelajari. Tumpukan perhatian sebenar kepada sepuluh tarikh pertama. Dengan memahami perkara ini sejak awal, seluruh kalendar tidak lagi kelihatan seperti timbunan hafalan, tetapi tiga pola dan satu senarai pendek.

Tujuh hari dalam seminggu

Setiap nama hari Jepun berakhir dengan 曜日 (youbi), dan aksara di hadapannya menamakan jasad langit atau unsur klasik. Dalam tradisi Asia Timur, planet itu dinamakan berdasarkan lima unsur klasik. Maka 火 (api) ialah hari Marikh, 水 (air) ialah hari Utarid, 木 (kayu) ialah hari Musytari, 金 (logam atau emas) ialah hari Zuhrah dan 土 (tanah) ialah hari Zuhal.

Bahasa JepunKanaRomajiMaknaAksara pertama
日曜日にちようびnichiyoubiAhad日 = matahari
月曜日げつようびgetsuyoubiIsnin月 = bulan
火曜日かようびkayoubiSelasa火 = api / Marikh
水曜日すいようびsuiyoubiRabu水 = air / Utarid
木曜日もくようびmokuyoubiKhamis木 = kayu / Musytari
金曜日きんようびkinyoubiJumaat金 = logam/emas / Zuhrah
土曜日どようびdoyoubiSabtu土 = tanah / Zuhal

Apabila hubungan ini jelas, senarai lebih mudah diingati. Ahad dan Isnin berasal daripada matahari (日) dan bulan (月), sama seperti bahasa Inggeris. Lima hari lain ialah planet dengan nama unsurnya. Anda bukan menghafal tujuh perkataan yang tidak berkaitan, tetapi satu akhiran dan tujuh jasad langit yang dikenali.

Dua belas bulan

Nama bulan Jepun hanya nombor ditambah 月 (gatsu): Januari ialah 1月 (ichigatsu), Februari ialah 2月 (nigatsu), dan pola itu berterusan hingga Disember. Tiga bulan menggunakan bacaan nombor yang mungkin kurang biasa, manakala bahagian 月 tetap sama: 4月 dibaca しがつ (shigatsu), bukan yongatsu; 7月 dibaca しちがつ (shichigatsu), bukan nanagatsu; dan 9月 dibaca くがつ (kugatsu), bukan kyuugatsu.

Bahasa JepunKanaRomajiMakna
1月いちがつichigatsuJanuari
2月にがつnigatsuFebruari
3月さんがつsangatsuMac
4月しがつshigatsuApril (shi, bukan yon)
5月ごがつgogatsuMei
6月ろくがつrokugatsuJun
7月しちがつshichigatsuJulai (shichi, bukan nana)
8月はちがつhachigatsuOgos
9月くがつkugatsuSeptember (ku, bukan kyuu)
10月じゅうがつjuugatsuOktober
11月じゅういちがつjuuichigatsuNovember
12月じゅうにがつjuunigatsuDisember

Tiga bacaan alternatif bagi nombor ini bukan rawak. Bacaan yang sama bagi 4, 7 dan 9 turut digunakan dalam nombor Jepun yang lain, apabila shi, shichi dan ku muncul dalam ungkapan tetap serta penjodoh bilangan. Jika anda pernah menemui bacaan itu, anda mungkin mengenali pola yang sama dalam nama bulan. Mempelajari satu himpunan mungkin membantu anda mengingat yang lain.

Tarikh, bahagian yang benar-benar tidak sekata

Inilah bahagian yang perlu dipelajari dengan lebih teliti: tarikh 1 hingga 10 menggunakan bacaan khas yang tidak boleh diterbitkan terus daripada nombornya. Anda boleh mempelajarinya sebagai satu himpunan. Senarai ini pendek dan terhad; latihannya boleh membantu anda membaca tarikh.

Bahasa JepunKanaRomajiMakna
1日ついたちtsuitachi1 haribulan
2日ふつかfutsuka2 haribulan
3日みっかmikka3 haribulan
4日よっかyokka4 haribulan
5日いつかitsuka5 haribulan
6日むいかmuika6 haribulan
7日なのかnanoka7 haribulan
8日ようかyouka8 haribulan
9日ここのかkokonoka9 haribulan
10日とおかtooka10 haribulan
11日じゅういちにちjuuichinichi11 haribulan (tetap: nombor + nichi)
14日じゅうよっかjuuyokka14 haribulan (mengekalkan bacaan yokka)
20日はつかhatsuka20 haribulan (bacaan khas)
24日にじゅうよっかnijuuyokka24 haribulan (mengekalkan bacaan yokka)

Bermula 11 haribulan, sistemnya mudah semula. Kebanyakan tarikh hanya menggunakan nombor ditambah にち (nichi): 11 haribulan ialah じゅういちにち (juuichinichi) dan 15 haribulan ialah じゅうごにち (juugonichi), tepat seperti yang dijangka. Pola ini merangkumi sebahagian besar bulan, tetapi sepuluh tarikh pertama dan bacaan tetap kemudian memerlukan perhatian berasingan.

Tiga tarikh kemudian mempunyai bacaan khas untuk seluruh tarikh. Tarikh 14, ditulis 14日, mengekalkan bunyi よっか (yokka) daripada tarikh 4 dan dibaca じゅうよっか (juuyokka). Tarikh 24 juga begitu: にじゅうよっか (nijuuyokka). Pengecualian yang terkenal ialah tarikh 20, 20日, yang dibaca はつか (hatsuka), bukannya nombor ditambah にち. Pelajarinya bersama bacaan nombor tetap di bawah.

Pelajari juga 17日 (じゅうしちにち, juushichinichi, “17 haribulan”), 19日 (じゅうくにち, juukunichi, “19 haribulan”), 27日 (にじゅうしちにち, nijuushichinichi, “27 haribulan”) dan 29日 (にじゅうくにち, nijuukunichi, “29 haribulan”). Tarikh ini menggunakan bacaan tetap しち (shichi, tujuh) dan く (ku, sembilan), bukan なな (nana, tujuh) dan きゅう (kyuu, sembilan) yang mungkin anda jangka.

Menyusun tarikh penuh

Tarikh Jepun biasanya ditulis daripada unit yang lebih besar kepada yang lebih kecil: tahun, bulan dan hari dalam bulan. Hari dalam minggu boleh menyusul. Susunan tarikh dalam bahasa Inggeris berbeza mengikut rantau. Apabila sudah biasa dengan susunan ini, anda boleh membaca dan menyebut tarikh menggunakan perkataan yang sudah diketahui.

Berikut contoh menggunakan perkataan dalam jadual di atas sahaja. Katakan anda mahu menyebut 3 April yang jatuh pada hari Selasa. Ambil bulan, 4月 (shigatsu), kemudian tarikh, 3日 (mikka), kemudian hari, 火曜日 (kayoubi). Sebut mengikut urutan: shigatsu mikka kayoubi, iaitu April, 3 haribulan, Selasa. Setiap bahagian datang daripada pola yang sudah dipelajari: bacaan bulan shigatsu, bacaan tarikh asli mikka dan nama hari kayoubi. Ini satu cara menggabungkan bahagian yang sudah biasa untuk menyebut tarikh.

Kaedah yang sama digunakan untuk apa-apa tarikh. Pilih bulan, tambah bacaan tarikh yang betul (bacaan khas bagi sepuluh tarikh pertama atau pengecualian kemudian; selain itu nombor ditambah にち), kemudian akhiri dengan nama hari jika perlu. Susunan ini ialah satu cara untuk menyebut tarikh. Berlatih bacaan setiap tarikh boleh membantu anda menggunakannya.

Belajar tanpa hafalan yang membosankan

Latih nama hari dalam minggu, nama bulan dan tarikh 1 hingga 10. Nama hari menggunakan satu akhiran dan tujuh rujukan kepada jasad langit. Nama bulan menggunakan nombor ditambah 月 (gatsu), dengan tiga bacaan nombor yang khas. Ulang kaji setiap kumpulan mengikut keperluan dan luangkan lebih masa pada perkataan yang anda rasa sukar.

Anggap sepuluh tarikh pertama sebagai satu himpunan untuk dihafal bersama. Apabila disebut berturutan, ia membentuk irama: tsuitachi, futsuka, mikka, yokka, itsuka, muika, nanoka, youka, kokonoka, tooka. Menyebutnya sebagai satu rangkaian boleh menjadi satu cara untuk berlatih. Setelah kukuh, tambah tarikh 14, 20 dan 24, kemudian bacaan tetap しち (shichi, tujuh) dan く (ku, sembilan) dalam tarikh 17, 19, 27 dan 29.

Ulang kaji berjarak boleh membantu anda mengulang bacaan tarikh dari semasa ke semasa. Inku ialah aplikasi kad imbas bahasa Jepun yang menggunakan FSRS untuk ulang kaji kosa kata dan frasa. Latihan berkala boleh membantu anda mengingati bacaan yang kurang biasa.

Teruskan dengan perkataan Jepun untuk hari ini, esok dan semalam serta latihan penjodoh bilangan Jepun.

Soalan lazim

Bagaimana menyebut hari dalam seminggu dalam bahasa Jepun?

Setiap nama hari berakhir dengan 曜日 (youbi), dengan satu aksara di hadapannya untuk mengenal pasti hari. Urutannya ialah 日曜日 (nichiyoubi), Ahad; 月曜日 (getsuyoubi), Isnin; 火曜日 (kayoubi), Selasa; 水曜日 (suiyoubi), Rabu; 木曜日 (mokuyoubi), Khamis; 金曜日 (kinyoubi), Jumaat; dan 土曜日 (doyoubi), Sabtu. Pelajari satu akhiran dan tujuh aksara pertama itu untuk menguasai seluruh minggu.

Mengapa hari dalam seminggu dinamakan sempena unsur dan planet?

Nama hari Jepun merujuk kepada matahari, bulan dan lima unsur. Dalam tradisi Asia Timur, lima planet itu menggunakan nama unsur klasik: 火 (api) untuk Marikh, 水 (air) untuk Utarid, 木 (kayu) untuk Musytari, 金 (logam atau emas) untuk Zuhrah dan 土 (tanah) untuk Zuhal. Sebab itulah 日曜日 (nichiyoubi) ialah Ahad dan 月曜日 (getsuyoubi) ialah Isnin, sepadan dengan matahari dan bulan dalam nama Inggerisnya.

Mengapa bulan 4, 7 dan 9 dibaca shigatsu, shichigatsu dan kugatsu?

Nama bulan biasanya nombor ditambah 月 (gatsu), tetapi 4, 7 dan 9 menggunakan bacaan nombor alternatif. Maka 4月 ialah しがつ (shigatsu), bukan yongatsu; 7月 ialah しちがつ (shichigatsu), bukan nanagatsu; dan 9月 ialah くがつ (kugatsu), bukan kyuugatsu. Bacaan shi, shichi dan ku yang sama turut digunakan untuk nombor itu dalam konteks Jepun yang lain, jadi ini pola lama, bukannya pengecualian baharu.

Mengapa sepuluh hari pertama setiap bulan mempunyai begitu banyak bacaan khas?

Tarikh 1 hingga 10 menggunakan bacaan khas yang tidak mengikut pola mudah nombor ditambah にち (nichi), jadi ia tidak boleh diterbitkan terus daripada nombor. Pelajari himpunan pendek dan tetap ini bersama: ついたち (tsuitachi), ふつか (futsuka), みっか (mikka) hingga とおか (tooka) untuk tarikh 10. Bermula tarikh 11, kebanyakannya nombor ditambah にち (nichi), dengan tarikh 14 dan 24 mengekalkan bunyi よっか (yokka), serta tarikh 20 menggunakan bacaan khas はつか (hatsuka).

Kad imbas anda menanti di dalam

Mulakan