Ga naar inhoud
Inku

Inku komt naar Android

Vul je e-mailadres in en we voegen je toe aan onze lijst met bètatesters.

Privacybeleid

Aru en iru: kies het Japanse bestaanswerkwoord dat bij de situatie past

In eenvoudige bestaanszinnen gebruik je arimasu voor voorwerpen en bomen en imasu voor mensen en dieren. Kies eerst wat er aanwezig is en voeg daarna de locatie toe. Zie dit beginnerspatroon als een leidraad, niet als een absolute biologieregel.

18 oktober 2026

Gebruik in eenvoudige bestaanszinnen aru voor dingen zoals boeken en bomen, en iru voor mensen en dieren. De beleefde vormen zijn あります (あります, arimasu, ‘er is; er zijn, voor dingen in dit patroon’) en います (います, imasu, ‘er is; er zijn, voor mensen of dieren in dit patroon’).

Bepaal eerst waarvan je zegt dat het aanwezig is. Kies niet alleen op basis van de vraag of het op dat moment beweegt.

Begin met twee eenvoudige situaties

De basisuitleg van TUFS over bestaan geeft deze zinnen:

  • 木があります。 (きがあります, ki ga arimasu, ‘Er is een boom.’)
  • 犬がいます。 (いぬがいます, inu ga imasu, ‘Er is een hond.’)

De boom leeft biologisch gezien, maar de gecontroleerde zin gebruikt het patroon voor dingen. Daarom is ‘levend tegenover niet-levend’ een globaal geheugensteuntje en geen volledige uitleg van de Japanse grammatica.

De hond krijgt het patroon voor dieren. De bestaanszin vereist niet dat de hond rondloopt. Een hond die in de situatie ligt te rusten, blijft een hond. De zin beschrijft zijn aanwezigheid, niet zijn beweging.

In deze voorbeelden staat が (が, ga, ‘het partikel dat hier aangeeft wat aanwezig is’) na het zelfstandig naamwoord. Een partikel is een kort grammaticaal woordje dat een relatie of rol in een zin aangeeft.

Voeg een locatie toe

De aparte TUFS-uitleg over locatie en bestaan geeft een uitgebreider patroon. Noem eerst de locatie en daarna wat daar aanwezig is:

  • 公園に木があります。 (こうえんにきがあります, kōen ni ki ga arimasu, ‘Er staat een boom in het park.’)
  • 家に犬がいます。 (いえにいぬがいます, ie ni inu ga imasu, ‘Er is thuis een hond.’)

Hier staat に (に, ni, ‘het partikel voor de locatie van aanwezigheid’) na de plaats. Door een locatie toe te voegen wordt de boom geen dier en de hond geen voorwerp. Houd dezelfde basiskeuze voor het werkwoord aan.

Lees elke volledige zin voordat je hem opdeelt. De locatie vertelt waar je moet kijken. Het zelfstandig naamwoord erna vertelt wat er aanwezig is. Het laatste werkwoord maakt die bestaansmededeling compleet.

Gebruik geen absolute toets

TUFS behandelt ook gevorderde uitbreidingen, zoals bepaalde machines die als bewegend of werkend worden beschreven en poppen die met inlevingsvermogen worden bekeken. Die opmerkingen laten zien dat context buiten de basiscategorieën een rol kan spelen.

Je hoeft niet elke uitbreiding te onthouden voordat je de twee gecontroleerde voorbeelden gebruikt. Je moet wel voorkomen dat een beginnersgeheugensteuntje verandert in de bewering dat er geen andere toepassingen bestaan.

Geeft een cursus of woordenboek een onbekend voorbeeld, behoud dan de volledige context. Vraag je af waarom die spreker daar dat werkwoord gebruikt. Vervang het niet alleen omdat een Engelse regel van één zin het andere werkwoord lijkt te eisen.

Controleer een situatie stap voor stap

Stel je een afbeelding voor met een park, een boom en een hond. Dit is een voorbeeldsituatie om te oefenen, geen extra woordenlijst.

  1. Kies één ding om te benoemen: de boom of de hond.
  2. Koppel het aan de gecontroleerde basiszin voor bestaan.
  3. Voeg pas een locatie toe nadat die keuze duidelijk is.
  4. Lees de volledige zin en controleer of die de bedoelde situatie beschrijft.

Gaat het probleem om het verschil tussen gespreksonderwerp en grammaticaal onderwerp, dan behandelt de gids voor wa en ga dat aparte punt. Probeer niet elke partikelkeuze op te lossen terwijl je de bestaanswerkwoorden net leert.

Bewaar één gecontroleerd patroon

De basiswoordenschat voor N5 geeft context bij beginnerswoorden. Deze pagina legt een keuze tussen werkwoorden uit en voegt geen nieuw doel voor een woordenaantal toe.

Gebruik de gids voor woordenschat leren om het zelfstandig naamwoord en de zin bij elkaar te houden. Zoek als volgende stap in de openbare woordenschatbibliotheek van Inku één bekend voorwerp of dier. Koppel het vervolgens aan een gecontroleerd basisvoorbeeld voor bestaan.

Samengesteld door ons redactieteam met hulp van AI. Productgegevens zijn gecontroleerd aan de hand van de onderstaande bronnen.

Gerelateerde artikelen

Terug naar alle artikelen

Bronnen

  • TUFS: basiswerkwoorden voor bestaan

    Bomen en boeken krijgen arimasu, honden en mensen imasu in de gecontroleerde basiszinnen. De gevorderde opmerkingen beschrijven contextafhankelijke uitbreidingen. Biologie is dus geen absolute regel. (gecontroleerd op 2026-10-17)

  • TUFS: aanwezigheid op een genoemde locatie

    Het patroon locatie-ni, ding-of-persoon-ga, bestaanswerkwoord, met de voorbeelden park/boom en thuis/hond. Maakt onderscheid tussen situaties van aanwezigheid en ander gebruik. (gecontroleerd op 2026-10-17)

Je flashcards staan voor je klaar

Aan de slag