Ko-So-A-Do ในภาษาญี่ปุ่น: สิ่งของ สถานที่ และคำที่ต้องตามด้วยคำนาม
เลือกก่อนว่าต้องการใช้คำชนิดใด แล้วค่อยดูตำแหน่ง: สิ่งของ สถานที่ หรือคำที่ต้องวางหน้าคำนาม สถานการณ์ที่เห็นตำแหน่งชัดช่วยให้นำรูปแบบ ko-so-a-do พื้นฐานไปใช้ได้ง่ายขึ้น
คำกลุ่ม ko-so-a-do ในภาษาญี่ปุ่นมีชุดที่สัมพันธ์กัน สำหรับชี้สิ่งของ ชี้สถานที่ และขยายคำนามที่ตามมา ให้เลือกชุดก่อน แล้วพิจารณาตำแหน่งของผู้พูดกับผู้ฟัง คำที่หมายถึง “อันนั้น” ไม่อาจแทนรูป “นั้น” ที่ใช้ขยายคำนามได้เสมอ
กำหนดตำแหน่งในสถานการณ์ให้ชัด
ในตัวอย่างต่อไปนี้ ผู้พูดกับผู้ฟังยืนห่างกัน ผู้พูดมีกระเป๋าอยู่ใกล้ตัวหนึ่งใบ ผู้ฟังมีอีกใบหนึ่ง และใบที่สามอยู่ไกลจากทั้งคู่ สถานการณ์นี้อิงการแบ่งในคำอธิบายคำชี้เฉพาะแทนสิ่งของของ TUFS
คำชี้เฉพาะใช้ชี้ถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งในสถานการณ์ ในที่นี้กลุ่ม ko ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด กลุ่ม so ชี้สิ่งที่ใกล้ผู้ฟัง และกลุ่ม a ชี้สิ่งที่ไกลจากทั้งคู่ ส่วนกลุ่ม do ใช้ถามว่าหมายถึงสิ่งใดหรือสถานที่ใด
คำแทนสิ่งของใช้เดี่ยว ๆ ได้
- これ (これ, kore, “อันนี้ ใกล้ผู้พูด”)
- それ (それ, sore, “อันนั้น ใกล้ผู้ฟัง”)
- あれ (あれ, are, “อันโน้น ไกลจากทั้งคู่”)
- どれ (どれ, dore, “อันไหน”)
ใช้ชุดนี้เมื่อคำทำหน้าที่แทนสิ่งของนั้นเอง ในสถานการณ์ที่กำหนด การชี้กระเป๋าของผู้ฟังต้องใช้คำแทนสิ่งของกลุ่ม so โดยไม่ต้องเติมคำนาม “กระเป๋า” ต่อท้ายคำที่ใช้เดี่ยว ๆ นี้
ตารางสรุปและคำถามของ TUFS วางคำถามไว้ในชุดเดียวกัน จำคำถามนี้คู่กับการเลือกสิ่งของ อย่าปนกับคำถามเรื่องสถานที่
คำบอกสถานที่ใช้ชี้ตำแหน่ง
คำอธิบายสถานที่ของ TUFS ให้ชุดคำอีกชุดหนึ่ง:
- ここ (ここ, koko, “ที่นี่ ใกล้ผู้พูด”)
- そこ (そこ, soko, “ที่นั่น ใกล้ผู้ฟัง”)
- あそこ (あそこ, asoko, “ที่โน่น ไกลจากทั้งคู่”)
- どこ (どこ, doko, “ที่ไหน”)
ใช้ชุดนี้บอกว่ากระเป๋าอยู่ที่ไหน ไม่ใช่กระเป๋าใบไหน สังเกตรูปเต็มของคำบอกสถานที่ไกล ให้จำคำที่ตรวจสอบแล้ว แทนการพยายามทำให้ทุกชุดสะกดตามแบบเดียวกันหมด
เมื่ออยู่หน้าคำนาม ใช้ชุดขยายคำนาม
คำอธิบายคำขยายคำนามของ TUFS แสดงรูปแบบที่สาม ในการใช้พื้นฐานนี้ รูปเหล่านี้ต้องมีคำนามตามหลัง:
- この (この, kono, “นี้ ใช้หน้าคำนาม”)
- その (その, sono, “นั้น ใกล้ผู้ฟัง ใช้หน้าคำนาม”)
- あの (あの, ano, “โน้น ไกลจากทั้งคู่ ใช้หน้าคำนาม”)
- どの (どの, dono, “ไหน ใช้หน้าคำนาม”)
เช่น その本 (そのほん, sono hon, “หนังสือเล่มนั้นที่อยู่ใกล้คุณ”) มีคำนามรวมอยู่ด้วย รูปขยายคำนามนี้ไม่ใช้เดี่ยว ๆ ในความหมายว่า “อันนั้น”
“กระเป๋าใบไหน?” ก็ใช้รูปแบบเดียวกัน: どのかばん (どのかばん, dono kaban, “กระเป๋าใบไหน”) หน้าสรุปมีวลีนี้อยู่ในคำถาม เมื่อจำชุดนี้ให้เก็บคำนามติดไว้ด้วย
ลองเลือกคำสำหรับกระเป๋าหนึ่งใบ
- ดูว่าต้องการหมายถึงตัวสิ่งของ ตำแหน่งของมัน หรือวลีที่ระบุคำนามว่ากระเป๋า
- ระบุว่ากระเป๋าอยู่ในบริเวณของใครในสถานการณ์ที่กำหนด
- เลือกชุดคำและตำแหน่งที่ตรงกัน
- ตรวจว่ารูปที่เลือกต้องมีคำนามตามหลังหรือไม่
สำหรับกระเป๋าใกล้ผู้ฟัง ชุดแทนสิ่งของให้ความหมาย “อันนั้น” ชุดสถานที่ให้ “ที่นั่น” และชุดหน้าคำนามเป็นส่วนต้นในภาษาญี่ปุ่นของวลี “กระเป๋าใบนั้น” ความสัมพันธ์ของการชี้ยังเหมือนเดิม แต่หน้าที่ทางไวยากรณ์เปลี่ยน
เข้าใจขอบเขตของรูปแบบนี้
TUFS ยังอธิบายกรณีผู้พูดกับผู้ฟังมองสิ่งต่าง ๆ จากตำแหน่งเดียวกัน ซึ่งต้องแบ่งเป็นระยะใกล้ กลาง และไกล คำเหล่านี้ยังใช้ในบทสนทนาที่ไม่ได้ชี้ตำแหน่งจริงด้วย อย่าใช้ภาพผู้พูดกับผู้ฟังที่แยกกันยืนอธิบายการอ้างถึงเรื่องนามธรรมทุกกรณี
คู่มือ wa กับ ga อธิบายอีกประเด็นหนึ่งของประโยค ส่วนการเก็บคำคู่กับบริบท ดูคู่มือเรียนคำศัพท์
ขั้นต่อไป ดูคลังคำศัพท์สาธารณะของ Inku แล้วเลือกสิ่งของคุ้นเคยหนึ่งอย่าง ใช้ตำแหน่งในสถานการณ์ด้านบนเลือกวลีขยายคำนามที่ตรวจสอบแล้ว โดยแยกชุดแทนสิ่งของกับชุดสถานที่ออกจากกัน
เรียบเรียงโดยทีมบรรณาธิการของเราโดยมี AI ช่วย
บทความที่เกี่ยวข้อง
- Aru กับ Iru: เลือกคำกริยาบอกว่ามีให้ตรงกับภาพที่ต้องการสื่อ
- คำคุณศัพท์ i และ na ในภาษาญี่ปุ่น: ดูวิธีเชื่อมกับคำนาม
- หาคำรูปพจนานุกรมจากคำกริยาญี่ปุ่นที่ผันแล้ว
แหล่งอ้างอิง
- TUFS: การชี้สิ่งของ
เมื่อผู้พูดกับผู้ฟังอยู่ห่างกัน คำแทนสิ่งของแบ่งบริเวณผู้พูด บริเวณผู้ฟัง และบริเวณไกลจากทั้งคู่ กรณีที่อยู่ตำแหน่งเดียวกันจะแบ่งระยะอีกแบบ (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-17)
- TUFS: การชี้สถานที่
ชุดสถานที่ใช้ koko, soko และ asoko โดยแบ่งบริเวณตามสถานการณ์ของผู้พูดกับผู้ฟัง (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-17)
- TUFS: คำชี้เฉพาะหน้าคำนาม
Kono, sono และ ano ต้องมีคำนามตามหลังในรูปแบบขยายคำนามพื้นฐาน ตัวอย่างหนังสือรองรับวลีที่ใช้ฝึก (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-17)
- TUFS: คำชี้เฉพาะสามชุดและรูปคำถาม
ตารางเชื่อมชุดแทนสิ่งของ สถานที่ และขยายคำนามกับ dore, doko และ dono ที่ตามด้วยคำนาม ตัวอย่างมีคำถามว่ากระเป๋าใบไหน (ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-17)

