Ko-So-A-Do sa Japanese: Bagay, Lugar, at Salitang Nauuna sa Pangngalan
Piliin muna ang uri ng ekspresyon bago ang posisyon: bagay, lugar, o salitang mauuna sa pangngalan. Mas madaling gamitin ang batayang ko-so-a-do kapag malinaw ang puwesto ng mga tao at bagay.
May magkakaugnay na hanay ang ko-so-a-do sa Japanese para tumukoy sa bagay, lugar, at pangngalang kasunod. Piliin muna ang hanay, saka tingnan ang puwesto ng nagsasalita at kausap. Hindi laging mapapalitan ng “iyon” na nakatayong mag-isa ang anyong “iyon” na nasa harap ng pangngalan.
Linawin ang puwesto sa sitwasyon
Sa mga halimbawa sa ibaba, magkalayo ang nagsasalita at kausap. May isang bag malapit sa nagsasalita, isa malapit sa kausap, at ikatlo malayo sa dalawa. Sinusundan nito ang pagkakaiba sa paliwanag ng TUFS sa panturo sa bagay.
Ang panturo ay salitang tumutukoy sa bagay sa sitwasyon. Dito, ang ko ay malapit sa nagsasalita, so ay malapit sa kausap, at a ay malayo sa dalawa. Nagtatanong ang do kung aling bagay o lugar ang tinutukoy.
Maaaring mag-isa ang mga salitang panturo sa bagay
- これ (これ, kore, “ito, malapit sa nagsasalita”)
- それ (それ, sore, “iyan, malapit sa kausap”)
- あれ (あれ, are, “iyon, malayo sa dalawa”)
- どれ (どれ, dore, “alin”)
Gamitin ang hanay na ito kapag ang ekspresyon mismo ang kumakatawan sa bagay. Sa sitwasyon, salitang so para sa bagay ang pipiliin sa bag na malapit sa kausap. Hindi kailangang idugtong ang pangngalang “bag” sa salitang iyon.
Inilalagay ng talahanayan at mga tanong ng TUFS ang salitang pananong sa parehong hanay. Isama ito sa pagpili ng bagay, hindi sa tanong tungkol sa lugar.
Mga salitang panturo sa lugar
May hiwalay na hanay sa paliwanag ng TUFS tungkol sa lugar:
- ここ (ここ, koko, “dito, malapit sa nagsasalita”)
- そこ (そこ, soko, “diyan, malapit sa kausap”)
- あそこ (あそこ, asoko, “doon, malayo sa dalawa”)
- どこ (どこ, doko, “saan”)
Gamitin ito para sa kinaroroonan ng bag, hindi sa kung aling bag. Pansinin ang buong anyo ng salita para sa malayong lugar. Aralin ang nasuring salita sa halip na piliting pare-pareho ang baybay sa bawat hanay.
Bago pangngalan, gamitin ang hanay na nagbibigay-turing dito
May ikatlong hulma sa paliwanag ng TUFS sa panturong nauuna sa pangngalan. Kailangan ng kasunod na pangngalan ang mga anyong ito sa pangunahing gamit:
- この (この, kono, “ito, bago ang pangngalan”)
- その (その, sono, “iyan na malapit sa kausap, bago ang pangngalan”)
- あの (あの, ano, “iyon na malayo sa dalawa, bago ang pangngalan”)
- どの (どの, dono, “alin, bago ang pangngalan”)
Halimbawa, may kasamang pangngalan ang その本 (そのほん, sono hon, “aklat na iyan malapit sa iyo”). Hindi puwedeng mag-isa ang anyong ito para sabihing “iyan”.
Pareho ang hulma sa “aling bag?”: どのかばん (どのかばん, dono kaban, “aling bag”). Kasama sa tanong sa pahina ng buod ang pariralang ito. Isama ang pangngalan kapag tinatandaan ang hanay.
Subukan ang pagpili para sa isang bag
- Alamin kung ang tinutukoy mo ay ang bagay mismo, ang lugar nito, o pariralang pinapangalanan ang bag.
- Tukuyin kung kaninong puwesto malapit ang bag sa sitwasyon.
- Piliin ang katugmang hanay at posisyon.
- Tingnan kung kailangan ng kasunod na pangngalan ang napiling anyo.
Para sa bag sa tabi ng kausap, “iyan” ang nasa hanay ng bagay, “diyan” sa lugar, at simula ng “bag na iyan” ang anyong nauuna sa pangngalan. Pareho ang ugnayan sa pagturo, pero nagbabago ang tungkulin sa gramatika.
Alamin ang hangganan ng gabay
Inilalarawan din ng TUFS ang sitwasyong magkapuwesto ang nagsasalita at kausap: malapit, katamtaman ang layo, at malayo ang mga rehiyon doon. Ginagamit din ang mga salitang ito sa usapang walang pisikal na pagturo. Hindi paliwanag sa lahat ng abstraktong pagtukoy ang larawang magkahiwalay ang dalawang tao.
Ibang usapin sa pangungusap ang paksa ng gabay sa wa at ga. Para maisama ang konteksto sa salita, gamitin ang gabay sa pag-aaral ng bokabularyo.
Susunod, tingnan ang pampublikong library ng bokabularyo ng Inku at pumili ng pamilyar na bagay. Gamitin ang sitwasyon sa itaas para pumili ng nasuring pariralang may pangngalan, habang hiwalay ang hanay ng bagay at lugar.
Inihanda ng aming pangkat ng mga editor sa tulong ng AI.
Mga kaugnay na artikulo
- Aru at Iru: Piliin ang Pandiwa Ayon sa Naroroon
- Mga I-Adjective at Na-Adjective sa Japanese: Paano Isinasama sa Pangngalan
- Hanapin ang Salitang Nasa Diksyunaryo Mula sa Anyo ng Pandiwa
Mga sanggunian
- TUFS: pagturo sa bagay
Kapag magkahiwalay ang nagsasalita at kausap, pinag-iiba ng mga panturo sa bagay ang puwesto ng nagsasalita, puwesto ng kausap, at layo sa dalawa. Iba ang gabay sa layo kapag magkapuwesto sila. (sinuri noong 2026-10-17)
- TUFS: pagturo sa lugar
Koko, soko, at asoko ang nasa hanay ng lugar, ayon sa puwesto ng nagsasalita at kausap. (sinuri noong 2026-10-17)
- TUFS: panturo bago ang pangngalan
Kailangan ng kasunod na pangngalan ang kono, sono, at ano sa pangunahing hulma; batayan ng parirala ang halimbawa ng aklat. (sinuri noong 2026-10-17)
- TUFS: tatlong hanay ng panturo at mga anyong pananong
Pinagsasama ng talahanayan ang hanay ng bagay, lugar, at anyong nagbibigay-turing sa pangngalan, kasama ang dore, doko, at dono na may pangngalan; may tanong tungkol sa kung aling bag. (sinuri noong 2026-10-17)

